Psaltoda moerens, commonly known as the redeye, is an Australian species of cicada. It is distributed through the south-east of Australia, from southern Queensland to South Australia, as well as Tasmania. Populations can vary greatly between years; one year they may be present in large numbers and the next they may be entirely absent. They feed primarily on eucalyptus but also on Angophora trees. As they feed on tree sap they expel small droplets of clear waste fluid. When numbers are high, this can form a constant stream.
Translated Descriptions (6)
cs
Psaltoda moerens, běžně známá jako „rudooká“, je australský druh cikády. Je rozšířena v jihovýchodní Austrálii, od jižního Queenslandu po Jižní Austrálii, a také na Tasmánii. Populace se mohou meziročně výrazně lišit; jeden rok mohou být přítomny ve velkém počtu a další rok mohou zcela chybět. Živí se především eukalyptem, ale také stromy rodu Angophora. Při sání mízy vylučují malé kapky čiré odpadní tekutiny. Pokud je jejich počet vysoký, může to vytvořit stálý proud.
de
Psaltoda moerens, allgemein als Rote Auge bekannt, ist eine australische Zikadenart. Sie ist im Südosten Australiens verbreitet, von Süd-Queensland bis Südaustralien sowie in Tasmanien. Die Populationen können von Jahr zu Jahr stark schwanken; in einem Jahr können sie in großer Zahl vorhanden sein und im nächsten völlig fehlen. Sie ernähren sich hauptsächlich von Eukalyptus, aber auch von Angophora-Bäumen. Während sie sich von Baumsaft ernähren, scheiden sie kleine Tröpfchen klarer Abfallflüssigkeit aus. Wenn die Anzahl hoch ist, kann dies einen ständigen Strom bilden.
es
Psaltoda moerens, conocida comúnmente como ojo rojo, es una especie de cigarra australiana. Se distribuye por el sureste de Australia, desde el sur de Queensland hasta Australia del Sur, así como en Tasmania. Las poblaciones pueden variar mucho de un año a otro; un año pueden estar presentes en gran número y al siguiente estar totalmente ausentes. Se alimentan principalmente de eucaliptos, pero también de árboles Angophora. Al alimentarse de la savia de los árboles, expulsan pequeñas gotas de líquido de desecho transparente. Cuando el número es elevado, esto puede formar un flujo constante.
fr
Psaltoda moerens, communément appelée « œil rouge », est une espèce de cigale australienne. Elle est répartie dans le sud-est de l'Australie, du sud du Queensland à l'Australie-Méridionale, ainsi qu'en Tasmanie. Les populations peuvent varier considérablement d'une année à l'autre ; une année, elles peuvent être présentes en grand nombre et l'année suivante, être totalement absentes. Elles se nourrissent principalement d'eucalyptus, mais aussi d'arbres du genre Angophora. En se nourrissant de sève, elles expulsent de petites gouttelettes de liquide clair. Lorsque leur nombre est élevé, cela peut former un flux constant.
it
Psaltoda moerens, comunemente nota come occhio rosso, è una specie di cicala australiana. È distribuita nel sud-est dell'Australia, dal Queensland meridionale all'Australia Meridionale, così come in Tasmania. Le popolazioni possono variare notevolmente tra gli anni; un anno possono essere presenti in gran numero e l'anno successivo essere completamente assenti. Si nutrono principalmente di eucalipto ma anche di alberi di Angophora. Mentre si nutrono della linfa degli alberi, espellono piccole goccioline di liquido di scarto trasparente. Quando il numero è elevato, questo può formare un flusso costante.
pt
Psaltoda moerens, comumente conhecida como olho-vermelho, é uma espécie de cigarra australiana. Está distribuída pelo sudeste da Austrália, do sul de Queensland à Austrália do Sul, bem como na Tasmânia. As populações podem variar muito entre os anos; em um ano podem estar presentes em grande número e no seguinte podem estar totalmente ausentes. Alimentam-se principalmente de eucaliptos, mas também de árvores Angophora. Ao se alimentarem da seiva das árvores, expelem pequenas gotas de líquido residual transparente. Quando o número é alto, isso pode formar um fluxo constante.
