The robin accentor (Prunella rubeculoides) is a species of bird in the family Prunellidae. It is found in the mountainous regions of Afghanistan, Pakistan, India, Nepal, Bhutan and China, at altitudes between about 3,000 and 5,500 m (9,800 and 18,000 ft). It is a brown bird with a grey head and an orange-red breast. It is common in parts of its range and its conservation status has been assessed by the International Union for Conservation of Nature as being of "least concern".
Translated Descriptions (6)
es
wikipedia
El acentor petirrojo (Prunella rubeculoides) es una especie de ave paseriforme de la familia Prunellidae. Está ampliamente distribuido en Asia, encontrándose en Bután, China, India, Nepal, Pakistán y posiblemente en Afganistán.
fr
wikipedia
L’Accenteur rougegorge (Prunella rubeculoides) est une espèce de passereaux de la famille des Prunellidae.
nl
wikipedia
De roodborstheggenmus (Prunella rubeculoides) is een zangvogel uit de familie van heggenmussen (Prunellidae).
ru
wikipedia
Рыжегорлая завирушка (лат. Prunella rubeculoides) — вид мелких певчих птиц семейства завирушковых.
Вид распространён в горных регионах Афганистана, Пакистана, Индии, Бутана, Непала и Китая, как правило, на высоте от 3000 до 5500 м над уровнем моря.
Птица длиной 17 см. Голова и шея серые. Спина, крылья и хвост коричневые с тёмными полосками. Горло оранжевое. Брюхо бледно-коричневое.
Вид обитает в горах выше зоны лесов до границы снега. Зимой мигрирует ниже. Питается беспозвоночными и семенами. Сезон размножения длится с мая по август; за этот период может быть два выводка. Самец может спариваться с несколькими самками. Гнездо строит на земле под кустом или кочками. В кладке 4 сине-зелёных яйца.
sv
wikipedia
Rödbröstad järnsparv (Prunella rubeculoides) är en höglänt levande asiatisk tätting i familjen järnsparvar.
zh
wikipedia
鸲岩鹨（学名：Prunella rubeculoides）为岩鹨科岩鹨属的鸟类。分布于印度、巴基斯坦、尼泊尔、锡金以及中国大陆的青海、甘肃、四川、西藏等地，一般栖息于高山灌丛或草坡、土坎、河滩的低金腊梅灌丛地方。该物种的模式产地在尼泊尔。
Common Names (40 locales)
arz
روبن اكسنتور
bg
Червеногърда завирушка
ca
pardal de bardissa pit-roig
cs
pěvuška oranžovoprsá
cy
Llwyd brongoch
da
Rødbrystet Jernspurv
de
Rostbrustbraunelle
en
Robin Accentor
eo
Rubekola pronelo
es
Acentor Petirrojo
es_EC
Acentor Petirrojo
es_ES
Acentor petirrojo
es_MX
Acentor Petirrojo
et
punarind-raat
eu
Tuntun bulargorria
fa
صعوه روبین
fi
punarintarautiainen
fr
Accenteur rougegorge
he
סתרי אדום
hr
riđoprsi popić
hu
vöröstorkú szürkebegy
it
Passera scopaiola pettorosso
ja
ムネアカイワヒバリ
lt
Rusvagurklis erškėtžvirblis
lv
Rudkrūšu peļkājīte
ne
रबिन लेकचरी
nl
Roodborstheggenmus
no
tibetjernspurv
nv
Tsídiishtłizhí bitéél halchíʼí
pl
płochacz rudopierśny
pt
robin accentor
pt_PT
Robin accentor
ru
Зарянковая завирушка
sk
vrchárka hrdzavoprsá
sr
Crvenogrudi popić
sv
rödbröstad järnsparv
tr
Kızıl Gerdanlı Dağbülbülü
uk
Тинівка рудовола
zh
鸲岩鹨
zh-CN
鸲岩鹨
