The maroon-backed accentor (Prunella immaculata) is a species of bird in the family Prunellidae. It is found in Bhutan, China, India, Myanmar, and Nepal.
Its natural habitat is temperate forest.
Translated Descriptions (10)
cs
Pěvuška kaštanovohřbetá (Prunella immaculata) je druh ptáka z čeledi pěvuškovitých (Prunellidae). Vyskytuje se v Bhútánu, Číně, Indii, Myanmaru a Nepálu. Jejím přirozeným prostředím jsou mírné lesy.
de
Die Maronenbraun-Heckenbraunelle (Prunella immaculata) ist eine Vogelart aus der Familie der Braunellen (Prunellidae). Sie kommt in Bhutan, China, Indien, Myanmar und Nepal vor und bewohnt bevorzugt gemäßigte Wälder.
es
wikipedia
El acentor inmaculado (Prunella immaculata) es una especie de ave paseriforme de la familia Prunellidae. Es propio de Asia, encontrándose en Bután, China, India, Birmania y Nepal. No se reconocen subespecies.
fr
wikipedia
L'Accenteur immaculé (Prunella immaculata) est une espèce de petits passereaux de la famille des Prunellidae. == Répartition == Son aire s'étend du sud-est du Tibet au centre de la Chine ; il hiverne au Yunnan, au Sikkim, au Bhoutan et l'est du Népal. == Habitat == Il habite les forêts tempérées.
it
Il passero scopaiolo dorso-castano (Prunella immaculata) è una specie di uccello della famiglia Prunellidae. Si trova in Bhutan, Cina, India, Myanmar e Nepal. Il suo habitat naturale è la foresta temperata.
nl
wikipedia
De bruinrugheggenmus (Prunella immaculata) is een zangvogel uit de familie van heggenmussen (Prunellidae).
pl
wikipedia
Płochacz kasztanowaty (Prunella immaculata) – gatunek małego ptaka z rodziny płochaczy (Prunellidae). Ptak ten występuje w Azji, według IUCN nie jest zagrożony wyginięciem.
pt
A ferreirinha-de-dorso-castanho (Prunella immaculata) é uma espécie de ave da família Prunellidae. É encontrada no Butão, China, Índia, Myanmar e Nepal. O seu habitat natural é a floresta temperada.
sv
wikipedia
Vitögd järnsparv (Prunella immaculata) är en asiatisk bergslevande fågel i familjen järnsparvar inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
栗背岩鹨（学名：Prunella immaculata）为岩鹨科岩鹨属的鸟类。分布于尼泊尔、不丹、印度、缅甸以及中国甘肃、四川、云南、西藏等地，常见于山地森林区较开阔的地带以及活动于沟谷坡坎的草丛及灌丛处地面。该物种的模式产地在尼泊尔。
Common Names (43 locales)
bg
Саждена завирушка
br
Gwrac'hig Nepal
ca
pardal de bardissa immaculat
cs
pěvuška lesní
cy
Llwyd cefngoch
da
Brunrygget Jernspurv
de
Waldbraunelle
en
Maroon-backed Accentor
en-ca
Maroon-backed accentor
en-gb
Maroon-backed accentor
eo
Grenatdorsa pronelo
es
Acentor Inmaculado
es_EC
Acentor Inmaculado
es_ES
Acentor inmaculado
es_MX
Acentor Inmaculado
et
metsraat
eu
Tuntun urdina
fa
صعوه پشتبلوطی
fi
tuhkarautiainen
fr
Accenteur immaculé
ga
Llwyd cefngoch
he
סתרי חום גב
hr
sivoglavi popić
hu
nepáli szürkebegy
it
Passera scopaiola dorsomarrone
ja
クリイロイワヒバリ
lt
Kaštonnugaris erškėtžvirblis
lv
Brūnspārnu peļkājīte
ne
पाण्डुनयनी लेकचरी
nl
Bruinrugheggenmus
no
kaneljernspurv
nv
Tsídiishtłizhí diłhiłígíí
pl
płochacz kasztanowaty
pt
maroon-backed accentor
pt_PT
Maroon-backed accentor
ru
Белоглазая завирушка
sk
vrchárka gaštanová
sr
Bordo popić
sv
vitögd järnsparv
tr
Kızıl Sırtlı Dağbülbülü
uk
Тинівка тибетська
zh
栗背岩鹨
zh-CN
栗背岩鹨
