The brown accentor (Prunella fulvescens) is a species of bird in the family Prunellidae. It is found in Afghanistan, China, India, Kazakhstan, Mongolia, Nepal, Pakistan, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, and Uzbekistan.
Their natural habitat is Mediterranean-type shrubby vegetation. They breed between 3,300–5,100 meters of altitude. They prefer drier habitats than other accentors.
Translated Descriptions (11)
cs
Pěvuška hnědavá (Prunella fulvescens) je druh ptáka z čeledi pěvuškovitých (Prunellidae). Vyskytuje se v Afghánistánu, Číně, Indii, Kazachstánu, Mongolsku, Nepálu, Pákistánu, Rusku, Tádžikistánu, Turkmenistánu a Uzbekistánu. Jejím přirozeným prostředím je křovinatá vegetace středomořského typu. Hnízdí v nadmořských výškách mezi 3 300–5 100 metry a preferuje sušší stanoviště než ostatní pěvušky.
de
Die Fahlbraunelle (Prunella fulvescens) ist eine Vogelart aus der Familie der Braunellen (Prunellidae). Sie kommt in Afghanistan, China, Indien, Kasachstan, der Mongolei, Nepal, Pakistan, Russland, Tadschikistan, Turkmenistan und Usbekistan vor. Ihr natürlicher Lebensraum ist mediterrane, strauchartige Vegetation. Sie brüten in Höhenlagen zwischen 3.300 und 5.100 Metern und bevorzugen trockenere Lebensräume als andere Braunellen.
es
wikipedia
El acentor pardo (Prunella fulvescens) es una especie de ave paseriforme de la familia Prunellidae. Está ampliamente distribuido en Asia, encontrándose en Asia Central, Afganistán, China, India, Mongolia, Nepal, Pakistán y Rusia.
fr
wikipedia
L'Accenteur brun (Prunella fulvescens) est une espèce de petits passereaux de la famille des Prunellidae.
L'accenteur brun peut vivre jusqu'à environ 5 000 mètres d'altitude.
Cet oiseau vit dans les montagnes du centre de l'Asie : du Tian Shan à la Mongolie, le centre/nord-est de la Chine au Sichuan et l'Himalaya au sud (absent du plateau tibétain).
it
La Passera scopaiola bruna (Prunella fulvescens) è una specie di uccello della famiglia Prunellidae. Si trova in Afghanistan, Cina, India, Kazakistan, Mongolia, Nepal, Pakistan, Russia, Tagikistan, Turkmenistan e Uzbekistan. Il suo habitat naturale è la vegetazione arbustiva di tipo mediterraneo. Nidifica tra i 3.300 e i 5.100 metri di altitudine e preferisce habitat più secchi rispetto ad altre passere scopaiole.
nl
wikipedia
De bruine heggenmus (Prunella fulvescens) is een zangvogel uit de familie van heggenmussen (Prunellidae).
pl
Płochacz płowy (Prunella fulvescens) to gatunek ptaka z rodziny płochaczy. Występuje w Afganistanie, Chinach, Indiach, Kazachstanie, Mongolii, Nepalu, Pakistanie, Rosji, Tadżykistanie, Turkmenistanie i Uzbekistanie. Jego naturalnym środowiskiem są zarośla typu śródziemnomorskiego. Ptaki te gniazdują na wysokości od 3300 do 5100 metrów i preferują bardziej suche siedliska niż inne gatunki płochaczy.
pt
A ferreirinha-parda (Prunella fulvescens) é uma espécie de ave da família Prunellidae. Encontra-se no Afeganistão, China, Índia, Cazaquistão, Mongólia, Nepal, Paquistão, Rússia, Tajiquistão, Turquemenistão e Uzbequistão. O seu habitat natural é a vegetação arbustiva de tipo mediterrânico. Reproduzem-se entre 3.300 e 5.100 metros de altitude e preferem habitats mais secos do que outras ferreirinhas.
ru
wikipedia
Бледная завирушка (лат. Prunella fulvescens) — вид воробьиных птиц из семейства завирушковых (Prunellidae). Распространены в Афганистане, Китае, Индии, Казахстане, Монголии, Непале, Пакистане, России, Таджикистане, Туркменистане и Узбекистане. Естественная среда обитания — кустарниковые заросли средиземноморского типа. Так как существенных угроз для вида не усматривается, МСОП присвоила ему статус «Виды, вызывающие наименьшие опасения» (LC).
sv
wikipedia
Brun järnsparv (Prunella fulvescens) är en liten asiatisk fågel i familjen järnsparvar inom ordningen tättingar. Den förekommer i bergstrakter från Afghanistan till Mongoliet, västra Kina och Himalaya. IUCN kategoriserar den som livskraftig.
zh
wikipedia
褐岩鹨（学名：Prunella fulvescens）为岩鹨科岩鹨属的鸟类。该物种的模式产地在中亚Turkestan。
褐岩鹨东北亚种（学名：Prunella fulvescens dahurica）。分布于西伯利亚、蒙古以及中国东北、甘肃等地。该物种的模式产地在东北额尔古纳河。 褐岩鹨南疆亚种（学名：Prunella fulvescens dresseri）。在中国，分布于新疆、西藏等地。该物种的模式产地在新疆。 褐岩鹨指名亚种（学名：Prunella fulvescens fulvescens）。分布于中亚、阿富汗、巴基斯坦以及中国的新疆等地。该物种的模式产地在中亚Turkestan。 褐岩鹨青藏亚种（学名：Prunella fulvescens nanshanica）。在中国，分布于青海、甘肃、宁夏、四川、西藏等地。该物种的模式产地在青海贵德。
