عصفور الشوك أسود الرقبة (الاسم العلمي: Prunella atrogularis) (بالإنجليزية: Black-throated Accentor) هو طائر ينتمي إلى (فصيلة: Prunellidae). عصفور الشوك Dunnock عصفور الشوك طائر مهاجر من رتبة العصافير passerine، يتكاثر صيفاً في اغلب مناطق قارة أوربا واسيا، وفترة الشتاء يقضيها في ليبيا وشمال أفريقيا وبعض الأجزاء الجنوبية من قارة أوربا وأجزاء من جنوب غرب قارة أسيا. اصل التسمية العلمية: أول من وصف عصفور الشوك هو عالم الطبيعة السويدي كارل لينيوس سنة 1758 تحت اسم علمي Motacilla Modularis، ثم جاء عالم الطيور الفرنسي لويس فييو سنة 1816 ووضعه في جنس جديد أطلق عليه اسم Prunella ليصبح اسمه العلمي Prunella modularis، الكلمة الأولى Prunella أصلها من الألمانية Braunelle وهي تصغير لكلمة (بني)، والكلمة الثانية Modularis اسم النوع لاتينية تعني (المغرد). الاسم الموحد Dunnock أصله من الانجليزية Dun تعني (البني- الداكن – الغامض). الوصف: طوله تقريباً في حدود 14 سم، وريشه من الأعلى بني ومخطط بالريش الداكن، ومن الأسفل رمادي، يشبه أنثى طائر الدوري الشائع house sparrow نوعاً ما ولكن منقاره اسود رفيع ومدبب، كلا الزوجين لديهما نفس الألوان تقريباً. التغريد: طائر مغرد وصوته يشبه صوت طائر الصعو (النمنمه) تقريباً ولكن صوته في الغالب تكراري ومنخفض قليلاً. الغذاء: عناكب، حشرات صغيرة ويرقاتها يبحث عنها تحت الأشجار وبين فروعها، ويتغذى أيضاً على الثمار والبذور. التكاثر: التكاثر الأكثر شيوعاً عند هذه الطيور هو ان الذكر يتزاوج مع عدة إناث، وتبني الإناث أعشاشها بين فروع الأشجار والشجيرات المنخفضة وعلى شكل فنجان صغير، يبنى العش من الخارج بالعيدان الصغيرة والاشنة ويبطن من الداخل بالصوف والريش، وتضع الأنثى عادة من 3 إلى 5 بيضات زرقاء غير مرقطة

Pěvuška černohrdlá (Prunella atrogularis) je malý pěvec vyskytující se v pohořích Ural, Ťan-šan a Altaj. Je tažná a zimuje v Afghánistánu a sousedních zemích. V západní Evropě je vzácným toulavým druhem.

Die Schwarzkehlbraunelle (Prunella atrogularis) ist eine Vogelart innerhalb der Gattung der Braunellen. Auf Grund des sehr großen Verbreitungsgebietes, des anscheinend stabilen Populationstrends und der wohl moderat kleinen bis großen Bestände, wird die Art von der IUCN als nicht gefährdet (LC, Least Concern) eingestuft.

El acentor gorginegro (Prunella atrogularis) es una especie de ave paseriforme de la familia Prunellidae. Es propio de Asia y Europa, encontrándose en Asia Central, China, India, Irán, Nepal, Pakistán y Rusia, siendo esporádica en Oriente Medio, Escandinavia, Francia y Alemania.

Mustakurkkurautiainen (Prunella atrogularis) on pieni rautiainen, jota tavataan mantereisessa Aasiassa. Mustakurkkurautianen on 13,5–14 cm pituinen eli rautiaisen kokoinen. Myös olemukseltaan se muistuttaa rautiaista. Kesäpuvussa erottuvat selvästi musta kurkku ja poski, jotka syyspuvussa osittain peittyvät vaaleampien höyhentenkärkien alle. Selvästi havaittava valkoinen tai vaalea silmäkulmajuova. Alapuolelta se on vaaleampi kuin rautiainen. Sukupuolet ovat samannäköisiä. Laji elää keskisessä Aasiassa Uralilta itään (alalaji huttoni) ja Luoteis-Venäjällä Uralin länsipuolella (nimialalaji atrogularis). Se on muuttolintu, joka talvehtii lähinnä Intiassa ja muualla Etelä-Aasiassa. Euroopassa mustakurkkurautiaista tavataan harvoin. Suomessa se on havaittu hyväksytysti 15 kertaa vuoden 2024 loppuun mennessä. Useimmat havainnot on tehty syys–joulukuussa, mutta myös pari kevät- ja talvehtimishavaintoa tunnetaan. Laji elää lisääntymisaikana pensaikoissa ja tiheissä kuusikoissa, muuttomatkoilla ja talvehtimisseuduilla erilaisissa pensaikoissa ja myös kulttuuriympäristössä.

L’Accenteur à gorge noire (Prunella atrogularis) est une petite espèce de passereau de la famille des Prunellidae. Nicheur dans les forêts montagneuses d'Asie centrale, il passe l'hiver dans les plaines d'Afghanistan, d'Iran, voire jusqu'en Inde. Il ressemble à l'Accenteur mouchet.

La passera scopaiola golanera (Prunella atrogularis) è un piccolo passeriforme che si trova sui monti Urali, Tian Shan e Altai. È migratrice e sverna in Afghanistan e nei paesi limitrofi. È un raro visitatore occasionale nell'Europa occidentale.

De zwartkeelheggenmus (Prunella atrogularis) is een zangvogel uit de familie van heggenmussen (Prunellidae).

Płochacz czarnogardły (Prunella atrogularis) – gatunek małego ptaka z rodziny płochaczy (Prunellidae). Występuje w zachodniej i centralnej Azji oraz na skrajnie wschodnich krańcach Europy. Nie jest zagrożony wyginięciem. Długość ciała wynosi 13,5–17 cm, masa ciała 14,5–23,6 g. Długość skrzydła u samców: 68–77 mm, u samic: 68–73 mm. W szacie godowej płochacze czarnogardłe mają ciemnobrązowe ciemię, niekiedy z szaropłowymi krawędziami piór. Szyja i górna część grzbietu mają barwę płowobrązową, pokryte są ciemnobrązowymi paskami. Kuper i pokrywy nadogonowe szarobrązowe. Brew jasna, niemal biała, sięga aż po kark. Kantarek, pokrywy uszne, broda i gardło ciemnobrązowe, pierś płowa (ciepła, pomarańczowa). Pozostała część spodu ciała ma barwę brudnobiałą, na bokach występują ciemnobrązowe paski. Nogi żółte, tęczówka brązowa. Na jesieni płochacze czarnogardłe można odróżnić od innych po jasnej, płowordzawej brwi oraz białych końcówkach czarnych piór na gardle. Płochacze czarnogardłe gniazdują w lasach iglastych (ze świerkami, modrzewiami, jodłami) z zakrzewionymi przecinkami, lasach mieszanych z osikami i brzozami oraz świetlistych lasach jałowcowo-świerkowych na wysokości 1400–2800 m n.p.m. w Tienszanie i 1400–2000 m n.p.m. w Ałtaju. Podczas przelotów odwiedzają lasy, w tym nadrzeczne, ogrody, zachwaszczone tereny, rzadko trzcinowiska. Płochacze czarnogardłe odzywają się delikatnym ti-ti-ti, podobnie jak inni mali przedstawiciele rodzaju. Ich pieśń przypomina pieśń pokrzywnicy (P. modularis), jest bezładna i wykazuje niewielki zakres tonalny, zwrotki są nieznacznie cichsze i krótsze. Mniej jest w niej czystych nut niż u pokrzywnicy. Płochacze czarnogardłe żywią się głównie owadami i innymi stawonogami, jedzą także pozostałe bezkręgowce, w tym ślimaki. Zjadają także ziarno, głównie zimą.

A ferreirinha-de-garganta-preta (Prunella atrogularis) é um pequeno passeriforme encontrado nos Montes Urais, Tian Shan e Altai. É migratória, invernando no Afeganistão e países vizinhos. É um visitante ocasional raro na Europa ocidental.

Черногорлая завирушка (лат. Prunella atrogularis) — вид певчих воробьиных птиц из семейства завирушковых (Prunellidae). Распространены в районе гор Средней и Центральной Азии, Северного и Среднего Урала. К западу от Урала встречается в бассейне Печоры. Моногамный вид. Черногорлая завирушка строит гнёзда невысоко на хвойных деревьях, откладывая 3—5 голубых яиц. Высиживает самка, птенцов кормят оба родителя. У новорождённых птенцов оранжево-розовая кожа и тёмно-серый пух, ротовая полость красная, два тёмных пятна располагаются на основании языка, одно — на кончике, клювные валики розоватые или желтоватые. Птица достигает размера 14—17 см в длину, размах крыльев 21—24 см, масса 17—22 грамма. Весной верх головы, кроющие уха и шея приобретает тёмно-бурый окрас. На голове выделяется бело-охристая «бровь» и «усы». В остальном окраска похожа на окраску сибирской завирушки, спинка коричнево-бурая. Самец и самка очень похожи, у самца на голове и груди в среднем больше чёрного цвета. В году только одна полная послегнездовая линька. В свежем пере осенью и зимой на голове заметны светлые каёмки, поэтому горловое пятно крапчатое и хуже заметно, кроющие уха и шапочка более светлые. К весне светлые каёмки обнашиваются, и все тёмные части головы выглядят почти чёрными. В свежем пере имеют также более тёмный низ тела, на груди тёмные пятна менее заметны. В Свердловской области вид зарегистрирован в заповеднике «Денежкин Камень». Пролётных птиц отлавливали в окрестностях города Верхняя Салда.

Svartstrupig järnsparv (Prunella atrogularis) är en fågel i familjen järnsparvar. Den häckar i bergsområden i Asien, dels i Uralbergen, dels i Altaj. Nordliga fåglar flyttar vintertid så långt söderut som till Indien. Fågeln är en mycket sällsynt gäst i Västeuropa, bland annat i Sverige och Finland. IUCN kategoriserar den som livskraftig.

黑喉岩鹨（学名：Prunella atrogularis）为岩鹨科岩鹨属的鸟类。在中国大陆，分布于新疆、西藏等地。该物种的模式产地在巴基斯坦Semi-Palatine。