ar
عُصْفُورٌ شَوْكِيٌّ أزوَرُ
arz
عصفور الشوك اسود الرقبه
bg
Черногуша завирушка
br
Gwrac'hig gouzoug du
ca
pardal de bardissa gorjanegre
cs
pěvuška černohrdlá
cv
Хура пырлӑ чăрăш кайăкĕ
cy
Llwyd gyddfddu
da
Sortstrubet Jernspurv
de
Schwarzkehlbraunelle
el
Μαυρόλαιμος Θαμνοψάλτης
en
Black-throated Accentor
eo
Nigragorĝa pronelo
es
Acentor Gorjinegro
es_EC
Acentor Gorjinegro
es_ES
Acentor gorjinegro
es_MX
Acentor Gorjinegro
et
mustkurk-raat
eu
Tuntun paparbeltza
fa
صعوه گلوسیاه
fi
mustakurkkurautiainen
fr
Accenteur à gorge noire
ga
Cantaire píbdhubh
gv
Arraneyder scoarnagh-doo
he
סתרי שחור-גרון
hr
crnobradi popić
hu
Feketetorkú szürkebegy
is
Svarðtítla
it
Passera scopaiola golanera
ja
ノドグロイワヒバリ
kbd
КӀыкъыржьэгъуфӀыцӀэ
kk
Қаратамақ содырғы
lt
Juodagurklis erškėtžvirblis
lv
Melnrīkles peļkājīte
mn
Хар омруут хайруулдай
ne
कालोकण्ठे लेकचरी
nl
Zwartkeelheggenmus
nn
Svartstrupejernsporv
no
svartstrupejernspurv
nv
Tsídiishtłizhí bizééʼ halzhinígíí
pl
płochacz czarnogardły
pt
ferreirinha-de-garganta-preta
pt_PT
Ferreirinha-de-garganta-preta
ro
Brumăriță cu gât negru
ru
Черногорлая завирушка
sk
vrchárka čiernohrdlá
sl
Črnogrla pevka
sr
Crnogrli popić
sv
svartstrupig järnsparv
tr
Kara Boğazlı Dağbülbülü
uk
Тинівка чорногорла
zh
黑喉岩鹨
zh-CN
黑喉岩鹨