Translated Descriptions (7)
es
wikipedia
Prosobonia ellisi es una especie extinta de ave limícola de la familia Scolopacidae. Era una especie endémica de Moorea, Polinesia Francesa. Se extinguió a mediados del siglo XIX. Los únicos registros que existen de la especie, provienen de las observaciones realizadas, durante la tercera expedición del capitán James Cook en 1777. La causa más probable de su desaparición, fue la introducción de ratas (Rattus rattus) en la isla por los colonizadores europeos.
fi
wikipedia
Mooreansirri (Prosobonia ellisi) oli Ranskan Polynesian Seurasaarilla elänyt kahlaaja. Siitä tunnetaan vain William Ellisin maalaus James Cookin kolmannelta retkeltä 1777, jolloin William Anderson keräsi kaksi yksilöä, jotka ovat myöhemmin kadonneet. Lajin holotyypin kuvaili Richard Bowdler Sharpe 1906.
fr
wikipedia
Le Chevalier d'Ellis (Prosobonia ellisi) est une espèce éteinte d'oiseaux de la famille des Scolopacidae.
nl
wikipedia
De Mooreastrandloper (Prosobonia ellisi) is een uitgestorven vogel uit de familie Scolopacidae (strandlopers en snippen).
pl
wikipedia
Brodźczyk rudobrewy (Prosobonia ellisi) – gatunek małego ptaka z rodziny bekasowatych (Scolopacidae). Znany wyłącznie z dwóch tablic barwnych przedstawiających jeden zaginiony okaz pochodzący z wyspy Moorea (ówcześnie zwanej Eimeo; Polinezja Francuska), pozyskany w 1777. Gatunek uznano za wymarły.
pt
wikipedia
Prosobonia leucoptera é uma espécie extinta de ave da família Scolopacidae. Era endêmica da ilha Moorea, na Polinésia Francesa e foi descoberta durante a terceira viagem de James Cook, quando dois espécimes foram coletados.
sv
wikipedia
Mooreasnäppa (Prosobonia ellisi) är en utdöd vadarfågel i familjen snäppor som tidigare förekom på en ö i Stilla havet.
Common Names (33 locales)
af
Witvlerkstrandloper
bg
Моореански дъждосвирец
ca
xivita de Moorea
cs
vodoušek rezavobrvý
da
Hvidvinget Klire
de
Moorea-Südseeläufer
en
Moorea Sandpiper
eo
Blankaflugila tringo
es
Andarríos de Isla Moorea
es_EC
Andarríos de Isla Moorea
es_ES
Andarríos de isla Moorea
es_MX
Andarríos de Isla Moorea
et
moorea tilder
fa
آبچلیک مورئا
fi
mooreansirri
fr
Bécasseau d'Ellis
hr
riđotrba prutka
ja
モーレアシギ
nl
Mooreastrandloper
no
mooreasnipe
pl
brodźczyk rudobrewy
pt
moorea sandpiper
pt_PT
Moorea sandpiper
ru
Муреанский атолльник
sk
pobrežník tahitský
sr
Sprutka sa ostrva Murea (izumrla)
sv
mooreasnäppa
tr
Moorea Kumkuşu
uk
Куліга моорейська
zh
莫岛矶鹬
zh-cn
莫岛矶鹬
zh-hans
莫岛矶鹬
zh-hant
莫島磯鷸
