Verreaux's sifaka (Propithecus verreauxi), or the white sifaka, is a medium-sized primate in one of the lemur families, the Indriidae. Critically Endangered, it lives in Madagascar and can be found in a variety of habitats from rainforest to dry deciduous forests of western Madagascar and the spiny thickets of the south. Its fur is thick and silky and generally white with brown on the sides, top of the head, and on the arms; its ventral area is relatively glabrous. Its body is adapted to an arboreal existence in which the major form of locomotion is vertical leaping; on the ground its only means of locomotion is a "dancing" form of hopping. The species lives in smallish groups (~2-13 animals) and is primarily folivorous.
Translated Descriptions (15)
ar
wikipedia
سيفاكا فيروي (الاسم العلمي: Propithecus verreauxi) (بالإنجليزية: Verreaux’s Sifaka) هي نوع من الحيوانات تتبع جنس السيفاكا من الفصيلة الإندرية.
cs
wikipedia
Sifaka malý (Propithecus verreauxi), známý též pod názvy Verreauxův, bílý nebo žlutooký, je středně velká poloopice a známý zástupce čeledi indriovitých (Indridae). Vyskytuje se pouze v západní a jižní části Madagaskaru, kde obývá širokou paletu lokalit od vlhkých tropických lesů až po suché západní listnaté lesy a trnité pouště a buše.
da
wikipedia
Den vestlige sifaka (Propithecus verreauxi) er en lemur i indrifamilien. Den er som andre lemurer endemisk for øen Madagaskar. Kropslængden er 43-45 cm med en lang hale på 56-60 cm. Den har sorte eller brune felter på ansigt og isse samt på undersiden af for- og baglemmer. Håndflader og fodsåler er sorte. Vestlig sifaka lever på det sydvestlige Madagaskar i stedsegrøn galleriskov, i tør løvskov samt i ørkenlignende områder med tornet vegetation. Arten trues af ødelæggelser af dens naturlige levesteder.
de
wikipedia
Der Larvensifaka (Propithecus verreauxi) ist eine madegassische Primatenart aus der Familie der Indriartigen (Indridae) innerhalb der Lemuren (Lemuriformes).
es
wikipedia
El sifaca de Verreaux (Propithecus verreauxi) es un primate estrepsirrino de la familia Indriidae. Vive en Madagascar y puede ser encontrado en diferentes hábitats.
Es de color naranja, blanco y negro. Brinca desde el tronco de un árbol a otro tronco con saltos de más de 6 metros.
En el suelo, da saltos con el cuerpo en posición lateral.
fi
wikipedia
Lakkisifaka (Propithecus verreauxi) on indrien heimoon kuuluva puoliapinalaji.
fr
wikipedia
Le Propithèque de Verreaux, ou Sifaka de Verreaux ou encore simplement Sifaka (Propithecus verreauxi) est un lémurien de la famille des indridés. Ce primate se rencontre dans le Sud-Ouest de Madagascar où il est endémique. Il est grandement menacé d'extinction malgré sa distribution étendue.
it
wikipedia
Il sifaka di Verreaux (Propithecus verreauxi A. Grandidier, 1867) è un lemure della famiglia degli Indriidae, diffuso nel Madagascar occidentale e sud-orientale.
ja
wikipedia
ベローシファカ (Propithecus verreauxi) は、哺乳綱霊長目インドリ科シファカ属に分類される霊長類。
ko
wikipedia
베로시파카 (Propithecus verreauxi)는 여우원숭이 과인 인드리과에 속하는 중간 크기의 영장류이다. 마다가스카르섬에 서식하며, 우림에서부터 서부 마다가스카르의 낙엽성 숲과 건조하고 가시로 덮힌 나무가 있는 숲에 이르기까지 다양한 서식지에서 발견된다. 털은 두껍고 부드러우며, 일반적으로 옆 쪽과 머리 윗 부분, 팔 쪽이 갈색과 함께 흰 색을 띤다. 모든 시파카들과 마찬가지로 긴 꼬리를 지니고 있으며, 나무에서 나무로 건너 뛸때 균형을 잡는 데 사용한다. 그러나 나무 위에서의 생활에 너무 적응해서 땅 위에서는 오로지 깡충 뛰는 것만이 유일한 이동 방법이다. 이 종은 먹이를 구할 때, 작은 무리를 지어 생활한다.
베로시파카는 4종의 아종이 있다. 베로시파카에 대해서는 아직 상당수가 미지의 상태로 있고, 그래서 야생에서의 수명은 알려져 있지 않지만, 사육 상태에서는 일반적으로 18년까지 산다.
nl
wikipedia
De Verreaux's sifaka (Propithecus verreauxi) is een zoogdier uit de familie van de indriachtigen (Indriidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Alfred Grandidier in 1867, die hem vernoemde naar de Franse bioloog Jules Verreaux.
pl
wikipedia
Sifaka biała (Propithecus verreauxi) – gatunek ssaka naczelnego z rodziny indrisowatych (Indridae).
ru
wikipedia
Сифака Верро, или хохлатый сифака, или хохлатый индри (лат. Propithecus verreauxi) — вид приматов из семейства индриевых. Обитает на Мадагаскаре, где населяет обширные территории, покрытые как дождевыми, так и сухими листопадными лесами. Шерсть густая, обычно белая, с тёмными отметинами на боках, голове и руках. Как и все сифаки, имеет длинный хвост, используемый в качестве балансира при прыжках с дерева на дерево. Приспособлен к жизни на деревьях, при передвижении по земле использует прыжки. Образует небольшие группы.
sv
wikipedia
Sifaka (Propithecus verreauxi) är en däggdjursart som beskrevs av Alfred Grandidier 1867. Propithecus verreauxi ingår i släktet sifakor, och familjen indrier. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
zh
wikipedia
維氏冕狐猴（学名：Propithecus verreauxi）是大狐猴科冕狐猴属的一种。
