Vlaštovka sinalojská (Progne sinaloae) je zranitelný druh ptáka z čeledi vlaštovitých. Hnízdí v Mexiku; její zimoviště není známo, ale předpokládá se, že se nachází v Jižní Americe. Existuje jeden záznam o výskytu v Guatemale.

Die Sinaloaschwalbe (Progne sinaloae) ist eine Singvogelart aus der Familie der Schwalben (Hirundinidae). Sie kommt im westlichen Mexiko vor.

La golondrina sinaloense o golondrina grande bicolor (Progne sinaloae) es una especie de ave paseriforme de la familia Hirundinidae (golondrinas) que se distribuye desde el norte de México hasta Guatemala y accidentalmente en Belice.​ Existen pocos datos sobre el estado de sus poblaciones. Su área de distribución incluye el oeste de la Sierra Madre Occidental, desde Sonora hasta Nayarit. Se conoce que es de hábitos migratorios y pasa el invierno en los estados del sur de México, así como en Guatemala (El Petén) y Belice, aunque no se conoce bien el límite de la distribución invernal. La Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza la clasifica como una especie vulnerable.​ Mide de 17 a 19 cm. El macho es negro azuloso, similar a la golondrina grande negruzca (Progne subis), pero con el vientre y las plumas cobertoras inferiores de la cola blancos. La hembra es parda con el vientre blanco, parecida a la hembra de Progne chalybea Habita en zonas boscosas de pino-encino o de coníferas, en regiones altas serranas superiores a los 1000 m snm. También se ha reportado en áreas urbanas. En el invierno, hasta donde se sabe, habita en zonas tropicales.

L'Hirondelle du Sinaloa (Progne sinaloae) est une espèce de passereau de la famille des Hirundinidae.

La rondine di Sinaloa (Progne sinaloae) è una specie vulnerabile della famiglia Hirundinidae, che comprende rondini e balestrucci. Nidifica in Messico; il suo areale di svernamento non è noto, ma si ritiene che si trovi in Sud America. Esiste un unico avvistamento in Guatemala.

De sinaloapurperzwaluw (Progne sinaloae) is een zangvogel uit de familie Hirundinidae (zwaluwen).

Mewka meksykańska (Progne sinaloae) to narażony na wyginięcie gatunek ptaka z rodziny jaskółkowatych. Gnieździ się w Meksyku, a jego zimowiska nie są dokładnie znane, choć przypuszcza się, że znajdują się w Ameryce Południowej. Istnieje jedno stwierdzenie tego gatunku w Gwatemali.

A andorinha-de-sinaloa (Progne sinaloae) é uma espécie vulnerável da família Hirundinidae, que inclui andorinhas e andorinhões. Nidifica no México; a sua área de invernada é desconhecida, mas acredita-se que se situe na América do Sul. Existe um registo da sua presença na Guatemala.

Синалойская американская ласточка (Progne sinaloae) — уязвимый вид птиц семейства ласточковых. Гнездится в Мексике; места зимовки точно не известны, но предполагается, что они находятся в Южной Америке. Существует одна регистрация вида в Гватемале.

Sinaloastorsvala (Progne sinaloae) är en fågel i familjen svalor inom ordningen tättingar. Den är endemisk för Mexiko där den häckar i bergskedjan Sierra Madre Occidental, men dess övervintringsområde är helt okänt. Arten är fåtalig och minskar i antal, så pass att den är upptagen på IUCN:s röda lista för hotade arter, listad som sårbar.