BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

Sinaloa Martin
Rick Bowers (© Macaulay Library)

Sinaloa Martin

Progne sinaloae
BirdNET IDBN10420
Taxon groupAves
iNat observations32
Image sourceMacaulay Library ML615991632
/taxonomy/api/species/Progne%20sinaloae
Loading…

Description wikipedia

The Sinaloa martin (Progne sinaloae) is a Vulnerable species of bird in the family Hirundinidae, the swallows and martins. It breeds in Mexico; its wintering range is not known but is believed to be in South America. There is one record from Guatemala.

Translated Descriptions (5)

de wikipedia
Die Sinaloaschwalbe (Progne sinaloae) ist eine Singvogelart aus der Familie der Schwalben (Hirundinidae). Sie kommt im westlichen Mexiko vor.
es wikipedia
La golondrina sinaloense o golondrina grande bicolor (Progne sinaloae) es una especie de ave paseriforme de la familia Hirundinidae (golondrinas) que se distribuye desde el norte de México hasta Guatemala y accidentalmente en Belice.​ Existen pocos datos sobre el estado de sus poblaciones. Su área de distribución incluye el oeste de la Sierra Madre Occidental, desde Sonora hasta Nayarit. Se conoce que es de hábitos migratorios y pasa el invierno en los estados del sur de México, así como en Guatemala (El Petén) y Belice, aunque no se conoce bien el límite de la distribución invernal. La Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza la clasifica como una especie vulnerable.​ Mide de 17 a 19 cm. El macho es negro azuloso, similar a la golondrina grande negruzca (Progne subis), pero con el vientre y las plumas cobertoras inferiores de la cola blancos. La hembra es parda con el vientre blanco, parecida a la hembra de Progne chalybea Habita en zonas boscosas de pino-encino o de coníferas, en regiones altas serranas superiores a los 1000 m snm. También se ha reportado en áreas urbanas. En el invierno, hasta donde se sabe, habita en zonas tropicales.
fr wikipedia
L'Hirondelle du Sinaloa (Progne sinaloae) est une espèce de passereau de la famille des Hirundinidae.
nl wikipedia
De sinaloapurperzwaluw (Progne sinaloae) is een zangvogel uit de familie Hirundinidae (zwaluwen).
sv wikipedia
Sinaloastorsvala (Progne sinaloae) är en fågel i familjen svalor inom ordningen tättingar. Den är endemisk för Mexiko där den häckar i bergskedjan Sierra Madre Occidental, men dess övervintringsområde är helt okänt. Arten är fåtalig och minskar i antal, så pass att den är upptagen på IUCN:s röda lista för hotade arter, listad som sårbar.

Common Names (35 locales)

ar خطاف سينالوا
bg Синалоанска лястовица
ca oreneta de Sinaloa
cs jiřička západomexická
cy Gwennol Sinaloa
da Mexicansk Svale
de Sinaloaschwalbe
en Sinaloa Martin
es Golondrina Sinaloense
es_CR Golondrina Sinaloense
es_CU Golondrina de Sinaloa
es_EC Golondrina Sinaloense
es_ES Golondrina sinaloense
es_MX Golondrina Sinaloense
et mehhiko türkiispääsuke
fa چلچله سینالوا
fi meksikonsinipääsky
fr Hirondelle du Sinaloa
hr meksički piljak
hu sinaloa bíborfecske
ja シナロアムラサキツバメ
lt Sinaloavinė miškinė kregždė
nl Sinaloapurperzwaluw
no sinaloasvale
pl jaskółczak białobrzuchy
pt sinaloa martin
pt_PT Sinaloa martin
ru Мексиканская ласточка
sk lastovička dubová
sr Zapadnomeksička lasta
sv sinaloastorsvala
tr Sinaloa Kırlangıcı
uk Щурик білочеревий
zh 墨西哥崖燕
zh-CN 墨西哥崖燕

External Identifiers

iNaturalist#11871
eBirdsinmar1
Macaulay Librarysinmar1
Xeno-CantoProgne sinaloae
GBIF2489132
NCBI317146
AvibaseProgne-sinaloae
BirdLife22712107