John D Reynolds (cc-by-nc)

Galapagos Martin

Progne modesta

BirdNET ID	BN10418
Taxon group	Aves
iNat observations	37
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

The Galapagos martin (Progne modesta) is an Endangered species of bird in the family Hirundinidae, the swallows and martins. It is endemic to the Galápagos Islands.

Translated Descriptions (5)

es wikipedia

La golondrina de las Galápagos (Progne modesta) es una especie que integra el género Progne, de la familia Hirundinidae. Esta ave se distribuye en el archipiélago de las islas Galápagos, a unos 1000 km al oeste de Ecuador, en América del Sur. Es una especie con muy bajos números poblacionales, por lo que su estado de conservación es «En peligro»

fi wikipedia

Etelänsinipääsky (Progne modesta) on Galápagossaarilla kotoperäinen pääskyihin kuuluva varpuslintu. Sitä tavataan saarten metsäisillä vuorilla.

fr wikipedia

L'Hirondelle sombre (Progne modesta) est une espèce de passereau de la famille des Hirundinidae.

nl wikipedia

De galápagospurperzwaluw (Progne modesta) is een zangvogel uit de familie Hirundinidae (zwaluwen). Het is een bedreigde, endemische vogelsoort op de Galapagoseilanden. De vogel werd verzameld tijdens de tweede reis om de wereld van de HMS Beagle (1820), waar Charles Darwin aan deelnam. De vogel werd in 1837 door John Gould geldig beschreven in het wetenschappelijk verslag van deze reis: The zoology of the voyage of H.M.S. Beagle.

sv wikipedia

Galápagosstorsvala (Progne modesta) är en fågel i familjen svalor inom ordningen tättingar.

Common Names (35 locales)

ar خطاف غالاباغوس

arz جالاباجوس مارتن

bg Галапагоска лястовица

ca oreneta de les Galápagos

cs jiřička galapážská

cy Gwennol Magellan

da Galápagos Purpursvale

de Galápagosschwalbe

en Galapagos Martin

es Golondrina de Galápagos

es_EC Martín de Galápagos

es_ES Golondrina de Galápagos

es_MX Golondrina de Galápagos

et väike-türkiispääsuke

fa چلچله گالاپاگوس

fi etelänsinipääsky

fr Hirondelle des Galapagos

hr galapagoski piljak

hu galápagosi bíborfecske

is Klungursvala

ja ガラパゴスムラサキツバメ

lt Galapaginė miškinė kregždė

nl Galapagospurperzwaluw

no koboltsvale

pl jaskółczak widłosterny

pt galapagos martin

pt_PT Galapagos martin

ru Галапагосская ласточка

sk lastovička galapágska

sr Galapagoska lasta

sv galápagosstorsvala

tr Galapagos Kırlangıcı

uk Щурик галапагоський

zh 加島崖燕

zh-CN 加岛崖燕

External Identifiers

iNaturalist	#11865
eBird	galmar1
Macaulay Library	galmar1
Xeno-Canto	Progne modesta
GBIF	2489138
NCBI	317121
Avibase	Progne-modesta
BirdLife	22731986