The crab-eating raccoon, southern raccoon, or South American raccoon (Procyon cancrivorus) is a species of raccoon native to marshy and jungle areas of Central and South America (including Trinidad and Tobago). It is found from Costa Rica south through most areas of South America east of the Andes down to northern Argentina and Uruguay. Despite its name, this species does not feed exclusively on crabs, and the common raccoon also seeks and eats crabs where they are available. In the Tupi–Guarani languages, it is known as aguará or agoará popé.
Translated Descriptions (14)
ar
wikipedia
راكون مَنْعِيّ أو راتُون منعي أو راكون لاحم أو راكون آكل للسرطان (الاسم العلمي: Procyon cancrivorus) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس الراكون من الفصيلة الراكونية. موطنه أمريكة الجنوبية. طوله نحو ٧٥ سم، ارتفاعه ٣٢. ثوبه إلى السمرة يعلو جمسه خطوط بيض حازمة. لا يغسل أكله. قوته الثمار والجذور ولكنه يرغب في بعض أنواع السرطان أخصها المنع أي السرطان.
de
wikipedia
Der Krabbenwaschbär (Procyon cancrivorus) ist eine Raubtierart aus der Gattung der Waschbären (Procyon) innerhalb der Familie der Kleinbären (Procyonidae).
es
wikipedia
El mapache cangrejero, mapache sudamericano o aguará popé (Procyon cancrivorus) es un animal nativo de América del Sur perteneciente a la familia de los mapaches. Se encuentra en las regiones tropicales a ambos lados de los Andes y actualmente habita desde Panamá y Costa Rica hasta Brasil, Paraguay, Perú y el noreste de Argentina y Uruguay.
fi
wikipedia
Suosupi (Procyon cancrivorus) on puolikarhujen heimoon kuuluva nisäkäslaji. Suosupi elää Etelä-Amerikassa, erityisesti trooppisissa kosteissa metsissä ja mangrovemetsissä. Sen elinikä on noin 14 vuotta, ja yksilöiden paino vaihtelee 2–12 kg välillä. Suosupi on yöeläin, kaikkiruokainen ja se elää yleensä yksinään. Sen ruokalaji koostuu pääasiassa äyriäisistä sekä hedelmistä, hyönteisistä, pienistä matelijoista, sammakkoeläimistä ja pikkunisäkkäistä.
Suosupin elinympäristöt kattavat jokien, metsien ja sademetsien alueita. Suosupi on polygyninen, eli yksi uros parittelee useiden naaraspuolisten kanssa. Suosupipopulaatio on vähenemässä, mutta laji luokitellaan edelleen elinvoimaiseksi.
Suosupi muistuttaa suuresti tunnetuinta serkkuaan pesukarhua (Procyon lotor). Yksi sen tunnetuista portugalinkielisistä nimistä on ”paljas käsi”, mikä viittaa siihen, että eläimen käpälät ovat karvattomat. Nimi Procyon on peräisin latinasta ja tarkoittaa ”koiran edeltäjää”, kun taas Cancrivorus kääntyy muotoon ”rapujen syöjä”.
Suosupia metsästetään pääasiassa sen turkiksen vuoksi, ja se kamppailee myös elinympäristöjen häviämisen kanssa.
fr
wikipedia
Le Raton crabier (Procyon cancrivorus), parfois désigné sous le nom de chien crabier, est une espèce de mammifère carnivore de la famille des procyonidés. Proche parent du raton laveur (Procyon), il est originaire des zones marécageuses et des forêts tropicales d’Amérique centrale et d’Amérique du Sud (y compris Trinité-et-Tobago). On le trouve du Costa Rica jusqu’à la majeure partie de l’Amérique du Sud à l’est des Andes, jusqu’au nord de l’Argentine et de l’Uruguay. Malgré son nom, il s’agit d’un omnivore opportuniste se nourrissants autant de petits vertébrés et invertébrés que de fruits.
it
wikipedia
Il procione cancrivoro (Procyon cancrivorus Cuvier, 1798) è un mammifero della famiglia dei Procionidi. Malgrado l'attributo di «cancrivoro», non è l'unica specie di procione a nutrirsi di granchi, dato che anche il procione lavatore ne cattura in gran numero, nelle aree dove sono disponibili.
ja
wikipedia
カニクイアライグマ(Crab-eating Raccoon、学名:Procyon cancrivorus)は、哺乳綱食肉目アライグマ科アライグマ属に分類される哺乳類である。
ko
wikipedia
게잡이라쿤(Procyon cancrivorus)은 중앙아메리카와 남아메리카(트리니다드 토바고 포함)의 습지와 정글 지역에 사는 라쿤의 일종이다.
코스타리카부터 남쪽으로 안데스산맥 동부의 아르헨티나 북부와 우루과이에 이르는 대부분의 남아메리카 지역에서 발견된다. 게잡이라쿤으로 불리지만, 이 종만이 게를 먹는 것은 아니고 라쿤(아메리카너구리) 또한 게를 먹는다.
게잡이라쿤은 게와 바닷가재 그리고 기타 갑각류 등을 먹이로 먹지만, 잡식성 동물로 예를 들어 작은 양서류와 거북의 알, 식물 열매 등도 먹는다. 북부 지역에 서식하는 사촌 종이며, 털이 더부룩한 반지 모양 꼬리와 눈 둘레에 "산적 가면" 모양의 털을 가진 라쿤을 닮았다. 아메리카너구리와는 달리, 목덜미의 털이 뒷쪽으로 향하지 않고 머리 쪽 방향으로 나 있다.
nl
wikipedia
De krabbenetende wasbeer of krabbenhond (Procyon cancrivorus) is een roofdier uit de familie van de wasberen (Procyonidae) dat voorkomt van Costa Rica tot aan de Rio de la Plata in Uruguay en Noord-Argentinië. Ze worden ook wel mapache of mapachín genoemd. Ze worden 54 tot 76 cm lang (kop-romp), met een staart van 25 tot 38 cm. Ze wegen 2 tot 8 kg.
pl
wikipedia
Szop krabożerny, szop rakojad (Procyon cancrivorus) – gatunek drapieżnego ssaka z rodziny szopowatych, blisko spokrewniony z szopem praczem.
pt
wikipedia
O mão-pelada, cachorro-do-mangue, cachorrinho-guaxinim, cachorro-do-mato-guaxinim, meia-noite, jaracambeva, jaguacampeba, iguanara, jaguacinim, guaxinim, guaxinim-sulamericano, (nome científico: Procyon cancrivorus) é um mamífero carnívoro da família dos procionídeos (Procyonidae). É bastante parecido com o guaxinim (Procyon lotor), com o qual possui parentesco. É de porte médio, cujo comprimento da cabeça e do corpo é de 41 a 80 centímetros e o da cauda é de 20 a 56 centímetros. O peso pode variar de 2 a 12 quilos. Sua pelagem varia de marrom escuro ao grisalho, às vezes variando ao castanho e vermelho, e há uma máscara preta em seu rosto. Sua cabeça é curta e o focinho pontudo. É plantígrado e possui, à semelhança dos seres humanos, quatro vezes mais receptores sensoriais nas mãos, o que lhe dá maior acuidade tátil.
Tem uma distribuição geográfica ampla, habitando a região que vai da Costa Rica à América do Sul, abrangendo todo o Brasil e o norte da Argentina e do Uruguai.
É um animal solitário, noturno e terrestre, mede cerca de 60 centímetros de comprimento e vive próximo a fontes de água, como rios, mangues, praias, baías e lagoas. Contudo, pode ser encontrado em áreas não-aquáticas em determinadas épocas do ano, ocorrendo em todos os biomas brasileiros: cerrado, amazônia, caatinga, pantanal, mata atlântica e pampas.
ru
wikipedia
Енот-ракоед, агуара, или просто ракоед (лат. Procyon cancrivorus) — вид енотов, происходящих из болот и джунглей Центральной и Южной Америки (включая Тринидад и Тобаго). Хотя еноты этого вида и называются ракоедами, это не означает, что они питаются лишь ракообразными — они стремятся искать и есть раков, лишь когда это возможно.
sv
wikipedia
Krabbätande tvättbjörn (Procyon cancrivorus) är ett rovdjur i släktet tvättbjörnar (Procyon) som i sin tur tillhör familjen halvbjörnar. Den finns från Costa Rica söderut genom de flesta områden i Sydamerika öster om Anderna ner till norra Argentina och Uruguay. Trots sitt namn äter denna art inte enbart krabbor.
zh
wikipedia
食蟹浣熊(學名:Procyon cancrivorus),是分布於中南美洲(包括千里達及托巴哥)的浣熊屬物種,包括哥斯大黎加南部至安地斯山脈以東的南美洲大部分地區,最南至北阿根廷及烏拉圭以及巴拿馬到巴拉圭。儘管被稱為食蟹浣熊,但食蟹浣熊的食性並不僅於螃蟹,而常見於北美洲的浣熊同樣也會以螃蟹為食。