رَنَّان أو طائر الجرس ثلاثي اللخاص هو طائر مهاجر من أمريكا الوسطى من الفصيلة القطنجية . الذكر والأنثى مختلفان جدا في المظهر. للذكر رأس وصدر أبيض اللون ولون باقي الريش بني كستنائي. تتدلى من قاعدة منقاره ثلاث لِخاص طويلة نحيلة سوداء يستخدمها في اجتذاب الأنثى. الأنثى لها ريش زيتوني مع أجزاء سفلية مخططة صفراء ومنطقة فتحة تهوية صفراء.

Zvonovec trojhrotý (Procnias tricarunculatus) je pták z čeledi kotingovitých, obývající tropické deštné lesy Střední Ameriky. Dorůstá délky 25–30 cm, váží okolo 200 gramů. Vyznačuje se výrazným pohlavním dimorfismem. Samec je robustnější, tělo má zbarveno kaštanově hnědě, hlavu a krk bíle, zobák má černý. Od kořene zobáku mu visí tři šedočerné tenké a dlouhé kožní laloky, které daly tomuto druhu jméno. Tato nápadná ozdoba slouží při námluvách, kdy se z původních pěti centimetrů prodlouží až na dvojnásobek. Samice má peří olivově zbarvené s nažloutlými proužky na hrudi a břichu. Zvonovec je tažný pták, který od března do září hnízdí v horských oblastech střední Kostariky v nadmořské výšce přesahující 800 m a po vyvedení mláďat migruje do přímořských nížin. Živí se ovocem, převážně planým druhem avokáda, jehož pecky roznáší po krajině a umožňuje tak šíření stromů. Je výrazně teritoriálním druhem, k zastrašení protivníků používá pronikavé, kovově znějící volání, které je i v hustém porostu slyšet na kilometr daleko. Rodové jméno zvonovců je odvozeno od podobnosti jejich hlasu se zvukem zvonů. Bylo pozorováno, že křik zvonovců se liší nejen podle oblasti, ale jedinec ho může změnit i během svého života. Vzhledem k rozsáhlému kácení pralesů v oblasti výskytu byl zvonovec trojhrotý zařazen mezi zranitelné druhy. Je velmi plachý, proto se o jeho chování v přírodě ví jen málo.

Der Dreilappenkotinga (Procnias tricarunculatus) ist ein mittelamerikanischer Zugvogel aus der Familie der Schmuckvögel. Die Geschlechter unterscheiden sich stark in ihrem Aussehen: Das Männchen besitzt einen weißen Kopf und Hals, während das restliche Gefieder kastanienbraun gefärbt ist; vom Schnabelansatz hängen drei lange, dünne, schwarze Lappen herab, die es bei der Balz einsetzt. Das Weibchen ist olivfarben mit gelblich gestreifter Unterseite und einem gelben Bereich am Bürzel. Der Dreilappenkotinga brütet in den Bergregionen Costa Ricas und zieht zur Überwinterung in den Westen von Honduras, Nicaragua und Panama. Das Männchen hat einen lauten, markanten, glockenartigen Ruf; da diese Vögel jedoch scheu und zurückgezogen leben, hört man sie häufiger, als man sie sieht. Die Weltnaturschutzunion IUCN stuft den Bestand als gefährdet ein.

El campanero tricarunculado (en Costa Rica) (Procnias tricarunculatus), también denominado campanero rojo, calandría (en Honduras), campanero centroamericano o pájaro campana centroamericano (en Nicaragua), es una especie de ave paseriforme de la familia Cotingidae perteneciente al género Procnias. Es nativo de América Central.

Seppäkotinga (Procnias tricarunculatus) on kotingojen heimoon kuuluva varpuslintu. Seppäkotingaa tavataan Costa Ricassa, Hondurasissa, Nicaraguassa ja Panamassa. Lajin kannaksi on arvioitu 10 000–19 999 yksilöä. Sen kanta on pienenemässä nopeasti, ja laji on luokiteltu vaarantuneeksi. Seppäkotinga pesii kosteissa metsissä 1 200–2 100 metrin korkeudella merenpinnasta. Satunnaisesti sitä tavataan 750 metrin korkeudellakin.

L'Araponga tricaronculé (Procnias tricarunculatus) est une espèce de passereau originaire d'Amérique centrale. Il doit son nom aux trois grandes caroncules pendant du bec chez le mâle. Il est réparti dans les hautes terres de l'est du Honduras (Sierra de Agalta (es)), au nord-ouest du Nicaragua, la cordillère de Talamanca et à l'est de la péninsule d'Azuero et de l'île Coiba au Panama.

Il campanaro dalle tre caruncole (Procnias tricarunculatus (J. Verreaux, 1853)) è un uccello passeriforme migratore appartenente alla famiglia Cotingidae, endemico dell'America centrale. La specie è caratterizzata da uno spiccato dimorfismo sessuale; il maschio ha testa e gola bianca e il piumaggio rimanente è color castagna. Dalla base del suo becco pendono tre bargigli lunghi, snelli e neri che usa per mettersi in mostra. La femmina ha il piumaggio color oliva con parti inferiori dalle strisce giallastre e un'area di ventilazione gialla. I campanari dalle tre caruncole si riproducono nelle regioni montane della Costa Rica e migrano nell'Honduras occidentale, in Nicaragua e Panama, anche se i suoi percorsi di migrazione sono poco conosciuti. Il maschio ha un richiamo potente e simile al suono di una campana, e dato che questi uccelli sono solitari e timidi, è più facile sentirli che vederli. L'Unione Internazionale per la Conservazione della Natura ha definito il suo status vulnerabile.

ヒゲドリ（Procnias tricarunculatus）は、鳥綱スズメ目カザリドリ科に分類される鳥類。 コスタリカ、ニカラグア、パナマ西部、ホンジュラス 全長オス30センチメートル、メス25センチメートル。 オスは頭部から胸部の羽衣が白、背から腹の羽衣、尾羽や翼が明褐色。嘴上部と嘴基部の左右から長い肉垂が髭状に伸長する。メスは全身の羽衣が緑色。 低山地や丘陵から高地にかけての樹冠部に生息する。冬季になると低地に移動すると考えられている。広い縄張りを形成して生活し、金属的な響きの大きな鳴き声を上げて縄張りを主張する。 主に果実を食べる。

De drielelklokvogel (Procnias tricarunculatus) is een vogel uit de familie Cotingidae (Cotinga’s).

Dzwonnik trójsoplowy, dzwonnik trójsoplowiec (Procnias tricarunculatus) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny bławatnikowatych (Cotingidae), zamieszkujący Amerykę Centralną. Monotypowy. Morfologia Długość ciała 25–30 cm. Duży, silny bławatnik. Samiec – głowa, szyja, pierś białe; reszta upierzenia kasztanowata. U nasady bardzo szerokiego dzioba 3 długie, mięsiste wyrostki. Samica – oliwkowozielona, od spodu żółta, oliwkowo kreskowana. Zasięg, środowisko Ameryka Centralna – od wschodniego Hondurasu po Panamę (na wschód po półwysep Azuero). W sezonie lęgowym zamieszkuje górskie lasy, potem wędruje niżej. Zachowanie Zwykle spotykany pojedynczo, żeruje wysoko. Zrywa owoce w locie lub wyskubuje siedząc. Status Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody (IUCN) uznaje dzwonnika trójsoplowego za gatunek narażony na wyginięcie (VU – Vulnerable) nieprzerwanie od 1994 roku. Całkowitą liczebność populacji szacuje się na 10–20 tysięcy osobników. BirdLife International ocenia trend liczebności populacji jako spadkowy ze względu na utratę i degradację siedlisk.

A araponga-do-nicarágua (Procnias tricarunculatus) é uma ave migratória centro-americana da família Cotingidae, gênero Procnias, abundante na Costa Rica, em Honduras, na Nicarágua e no Panamá. Os sexos são muito diferentes na aparência. O macho tem cabeça e garganta brancas e a plumagem restante é castanha. Da base do bico pendem três barbelas compridas, finas e pretas que ele usa em exibição. A fêmea tem plumagem verde-oliva com plumagem amarelada na parte inferior e uma área de ventilação amarela. A espécie é completamente frugívora, alimentando-se principalmente dos frutos das árvores da família Lauraceae, da qual o abacate faz parte.

Трёхусый звонарь, или трёхусый кузнец (лат. Procnias tricarunculatus), — вид птиц семейства котинговых. Подвидов не выделяют. Распространён в Центральной Америке. Взрослые самцы достигают длины 30—33 см и массы около 220 г, а самки немного мельче, достигают длины около 25 см и массы около 145 г. Тело, хвост и крылья самца тёмно-коричневые; голова, шея, верхняя часть груди — белые; уздечка, окологлазное кольцо и клюв — чёрные. Птица получила название из-за трёх растущих кожаных серёжек, которые свисают у основания клюва. Эти серёжки могут достигать 10 см в длину, удлиняясь во время песни и ухаживаний. Серёжки остаются мягкими, даже когда они удлинились. Самец трясёт серёжками, но в противном случае они свисают прямо вниз. Серёжки не являются эректильными, так как не находятся под контролем мышц. Крайние серёжки не торчат в стороны, а средняя не растягивается непосредственно ввысь, как показано на некоторых старых иллюстрациях и образцах. Самка меньше самца и менее заметна: она полностью оливкового цвета с желтоватыми полосами внизу и не имеет серёжек. Из-за скрытного поведения этой птицы, её зачастую можно обнаружить только по характерному «колокольному» голосу, издаваемому исключительно самцами. С близкого расстояния, вокализация многих особей в Коста-Рике представляет собой сложную песню, состоящую из трёх частей, а звук бонк дал птице название. Песни особей отличаются в Никарагуа и Панаме, однако эти песни также имеют очень громкие, но менее звонкие ноты. Исследования записей пения птиц Дональдом Крудсманом, находящихся в архиве Корнеллской орнитологической лаборатории, показали, что трёхусый звонарь является уникальным членом среди своего подотряда, так как он разучивает их мелодии, несмотря на то, что песня определяется инстинктом, так как за последние годы она изменилась, что и было на записи.

Tretömmad klockkotinga eller Treflikig klockfågel (Procnias tricarunculatus) är en fågel i familjen kotingor inom ordningen tättingar. IUCN kategoriserar arten som sårbar. Arten lever i fuktiga regnskogar i bergen i Nicaragua till västra Panama., men flyttar till lägre områden efter häckningssäsongen. Hos hannen är större delen av fjäderdräkten varmt kastanjebrun,vilket ger en stark kontrast till det kritvita huvudet och halsen. Honan är huvudsakligen olivgrön, vilket ger ett gott kamouflage i det gröna lövverket. Många kotingor flyttar beroende på tillgången på föda. Den treflikiga klockfågeln flyttar dock främst i höjdled. Den är en hotad art på grund av habitatförstörelse. Namnet klockfågel kommer av att hannen har tre svarta skinnflikar som hänger ner från näbbens bas.