The three-wattled bellbird (Procnias tricarunculatus) is a Central American migratory bird of the cotinga family. The sexes are very dissimilar in appearance. The male has a white head and throat and the remaining plumage is chestnut brown. From the base of his beak dangle three long, slender, black wattles that he uses in display. The female has olive plumage with yellowish streaked underparts and a yellow vent area.
The three-wattled bellbird breeds in mountainous regions of Costa Rica and migrates to western Honduras, Nicaragua and Panama. The male bird has a loud, distinctive, bell-like call, and as these birds are secretive and shy, they are more often heard than seen. The International Union for Conservation of Nature has assessed their conservation status as "vulnerable".
Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
رَنَّان أو طائر الجرس ثلاثي اللخاص هو طائر مهاجر من أمريكا الوسطى من الفصيلة القطنجية . الذكر والأنثى مختلفان جدا في المظهر. للذكر رأس وصدر أبيض اللون ولون باقي الريش بني كستنائي. تتدلى من قاعدة منقاره ثلاث لِخاص طويلة نحيلة سوداء يستخدمها في اجتذاب الأنثى. الأنثى لها ريش زيتوني مع أجزاء سفلية مخططة صفراء ومنطقة فتحة تهوية صفراء.
cs
wikipedia
Zvonovec trojhrotý (Procnias tricarunculatus) je pták z čeledi kotingovitých, obývající tropické deštné lesy Střední Ameriky.
es
wikipedia
El campanero tricarunculado (en Costa Rica) (Procnias tricarunculatus), también denominado campanero rojo, calandría (en Honduras), campanero centroamericano o pájaro campana centroamericano (en Nicaragua), es una especie de ave paseriforme de la familia Cotingidae perteneciente al género Procnias. Es nativo de América Central.
fi
wikipedia
Seppäkotinga (Procnias tricarunculatus) on kotingojen heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
L'Araponga tricaronculé (Procnias tricarunculatus) est une espèce de passereau originaire d'Amérique centrale. Il doit son nom aux trois grandes caroncules pendant du bec chez le mâle.
it
wikipedia
Il campanaro dalle tre caruncole (Procnias tricarunculatus (J. Verreaux, 1853)) è un uccello passeriforme migratore appartenente alla famiglia Cotingidae, endemico dell'America centrale.
La specie è caratterizzata da uno spiccato dimorfismo sessuale; il maschio ha testa e gola bianca e il piumaggio rimanente è color castagna. Dalla base del suo becco pendono tre bargigli lunghi, snelli e neri che usa per mettersi in mostra. La femmina ha il piumaggio color oliva con parti inferiori dalle strisce giallastre e un'area di ventilazione gialla.
I campanari dalle tre caruncole si riproducono nelle regioni montane della Costa Rica e migrano nell'Honduras occidentale, in Nicaragua e Panama, anche se i suoi percorsi di migrazione sono poco conosciuti. Il maschio ha un richiamo potente e simile al suono di una campana, e dato che questi uccelli sono solitari e timidi, è più facile sentirli che vederli. L'Unione Internazionale per la Conservazione della Natura ha definito il suo status vulnerabile.
ja
wikipedia
ヒゲドリ(Procnias tricarunculatus)は、鳥綱スズメ目カザリドリ科に分類される鳥類。
nl
wikipedia
De drielelklokvogel (Procnias tricarunculatus) is een vogel uit de familie Cotingidae (Cotinga’s).
pl
wikipedia
Dzwonnik trójsoplowy, dzwonnik trójsoplowiec (Procnias tricarunculatus) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny bławatnikowatych (Cotingidae), zamieszkujący Amerykę Centralną. Monotypowy.
Morfologia
Długość ciała 25–30 cm. Duży, silny bławatnik. Samiec – głowa, szyja, pierś białe; reszta upierzenia kasztanowata. U nasady bardzo szerokiego dzioba 3 długie, mięsiste wyrostki. Samica – oliwkowozielona, od spodu żółta, oliwkowo kreskowana.
Zasięg, środowisko
Ameryka Centralna – od wschodniego Hondurasu po Panamę (na wschód po półwysep Azuero). W sezonie lęgowym zamieszkuje górskie lasy, potem wędruje niżej.
Zachowanie
Zwykle spotykany pojedynczo, żeruje wysoko. Zrywa owoce w locie lub wyskubuje siedząc.
Status
Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody (IUCN) uznaje dzwonnika trójsoplowego za gatunek narażony na wyginięcie (VU – Vulnerable) nieprzerwanie od 1994 roku. Całkowitą liczebność populacji szacuje się na 10–20 tysięcy osobników. BirdLife International ocenia trend liczebności populacji jako spadkowy ze względu na utratę i degradację siedlisk.
pt
wikipedia
A araponga-do-nicarágua (Procnias tricarunculatus) é uma ave migratória centro-americana da família Cotingidae, gênero Procnias, abundante na Costa Rica, em Honduras, na Nicarágua e no Panamá.
Os sexos são muito diferentes na aparência. O macho tem cabeça e garganta brancas e a plumagem restante é castanha. Da base do bico pendem três barbelas compridas, finas e pretas que ele usa em exibição. A fêmea tem plumagem verde-oliva com plumagem amarelada na parte inferior e uma área de ventilação amarela.
A espécie é completamente frugívora, alimentando-se principalmente dos frutos das árvores da família Lauraceae, da qual o abacate faz parte.
ru
wikipedia
Трёхусый звонарь, или трёхусый кузнец (лат. Procnias tricarunculatus), — вид птиц семейства котинговых. Подвидов не выделяют. Распространён в Центральной Америке.
sv
wikipedia
Tretömmad klockkotinga eller Treflikig klockfågel (Procnias tricarunculatus) är en fågel i familjen kotingor inom ordningen tättingar. IUCN kategoriserar arten som sårbar.
Arten lever i fuktiga regnskogar i bergen i Nicaragua till västra Panama., men flyttar till lägre områden efter häckningssäsongen. Hos hannen är större delen av fjäderdräkten varmt kastanjebrun,vilket ger en stark kontrast till det kritvita huvudet och halsen. Honan är huvudsakligen olivgrön, vilket ger ett gott kamouflage i det gröna lövverket. Många kotingor flyttar beroende på tillgången på föda. Den treflikiga klockfågeln flyttar dock främst i höjdled. Den är en hotad art på grund av habitatförstörelse. Namnet klockfågel kommer av att hannen har tre svarta skinnflikar som hänger ner från näbbens bas.
Common Names (44 locales)
ar
طائر الجرس ثلاثي اللخاص
bg
Белоглава птица-тръбач
ca
campaner tricarunculat
cs
zvonovec trojhrotý
cy
Aderyn cloch tair tagell
da
Trelappet Klokkefugl
de
Dreilappenkotinga
en
Three-wattled Bellbird
es
Campanero Tricarunculado
es_CR
Campanero Tricarunculado
es_EC
Campanero Tricarunculado
es_ES
Campanero tricarunculado
es_MX
Campanero Tricarunculado
es_PA
Campanero Tricarunculado
et
lokut-kellalind
eu
Araponga
fa
زنگمرغ سرسفید
fi
seppäkotinga
fr
Araponga tricaronculé
he
פעמונית שלוש קשקשים
hr
bradušasta kotinga
hu
lebernyeges harangozómadár
id
Burung lonceng tiga pial
is
Þreifiklukkari
it
Campanaro dalle tre caruncole
ja
ヒゲドリ
lt
Ūsuotasis varpininkas
lv
Trīsūsu zvanuputns
nl
Drielelklokvogel
no
treflikklokkefugl
nv
Díilii binátsįʼgoʼ táʼígíí
pl
dzwonnik trójsoplowy
pt
three-wattled bellbird
pt_PT
Three-wattled bellbird
ru
Трёхусый звонарь
sk
zvonec bielohlavý
sr
Troresa zvonarka
sv
tretömmad klockkotinga
tr
Üç İbikli Çankuşu
uk
Арапонга руда
zh
三肉垂钟雀
zh-CN
肉垂钟伞鸟
zh-hans
三肉垂钟雀
zh-hant
三肉垂鐘雀