طائر الجرس الملتحي ( Procnias averano )، المعروف أيضًا باسم طائر الكامبانيرو أو طائر السندان ، هو طائر من العصفوريات يعيش في شمال أمريكا الجنوبية . يبلغ طول الذكر حوالي 28 سـم (11 بوصة)طويل، بريش أبيض، باستثناء رأس بني وأجنحة سوداء. الأنثى أصغر حجمًا بقليل، رأسها وأجزاؤها العلوية خضراء زيتونية، وأجزاءها السفلية صفراء مُخطّطة باللون الأخضر، ومنطقة فتحة تهوية صفراء. يُصدر الذكر نداءً عاليًا ومتكررًا، بالإضافة إلى أصوات أخرى متنوعة.

Zvonohláska vousatá (Procnias averano), známá také jako zvonohláska kovadlinová, je pěvec vyskytující se v severní části Jižní Ameriky. Samec měří asi 28 cm a má bílé peří s výjimkou hnědé hlavy a černých křídel. Z hrdla mu visí několik černých, neopeřených laloků. Samice je o něco menší, s olivově zelenou hlavou a svrchními partiemi, žlutými spodními partiemi s zeleným pruhováním a žlutou oblastí kolem kloaky. Samec vydává hlasité, opakované kovové údery připomínající kladivo a další různé hlasové projevy. Existují dva poddruhy: nominátní poddruh se vyskytuje pouze v severovýchodní Brazílii, zatímco druhý poddruh obývá Trinidad, Venezuelu, Kolumbii, Guyanu, východní Bolívii a severní Brazílii. Tento pták žije ve vlhkých tropických lesích, kde se živí hlavně ovocem a bobulemi, které sbírá za letu. Hnízdo je poměrně křehká masa stonků a tenkých větviček postavená daleko na větvi izolovaného stromu. Samice snáší jediné krémově zbarvené vejce, které inkubuje výhradně sama.

Der Bartglockenvogel (Procnias averano), auch bekannt als Campanero oder Ambossvogel, ist ein Singvogel, der im nördlichen Südamerika vorkommt. Das Männchen ist etwa 28 cm lang und hat ein weißes Gefieder, abgesehen von einem braunen Kopf und schwarzen Flügeln. An seiner Kehle hängen mehrere schwarze, unbefiederte Hautlappen. Das Weibchen ist etwas kleiner, mit olivgrünem Kopf und Oberseite, gelber Unterseite mit grünen Streifen und einem gelben Bereich um die Kloake. Das Männchen hat einen lauten, wiederholten metallischen Hammerschlag-Ruf sowie verschiedene andere Lautäußerungen. Es gibt zwei Unterarten: Die Nominatform kommt nur im Nordosten Brasiliens vor, während die andere Unterart in Trinidad, Venezuela, Kolumbien, Guyana, Ost-Bolivien und Nord-Brasilien vorkommt. Dieser Vogel lebt in feuchten tropischen Wäldern, wo er sich hauptsächlich von Früchten und Beeren ernährt, die im Flug gepflückt werden. Das Nest ist eine eher dünne Masse aus Stängeln und dünnen Zweigen, die weit außen auf einem Ast eines isolierten Baumes gebaut wird. Es wird ein einzelnes cremefarbenes Ei gelegt, das ausschließlich vom Weibchen bebrütet wird.

El campanero barbudo​ (Procnias averano), también denominado campanero barbado (en Colombia) o campanero herrero (en Venezuela),​ es una especie de ave paseriforme de la familia Cotingidae perteneciente al género Procnias. Es nativo del norte y noreste de América del Sur y de Trinidad y Tobago.

Partaseppäkotinga (Procnias averano) on kotingojen heimoon kuuluva varpuslintu.

L'Araponga barbu (Procnias averano) est une espèce d'oiseaux de la famille des Cotingidae.

Il campanaro barbuto (Procnias averano), noto anche come uccello incudine, è un uccello passeriforme che vive nel nord del Sud America. Il maschio è lungo circa 28 cm con piumaggio bianco, a eccezione della testa marrone e delle ali nere. Dalla gola pendono diversi bargigli neri privi di piume. La femmina è leggermente più piccola, con testa e parti superiori verde oliva, parti inferiori gialle striate di verde e un'area ventrale gialla. Il maschio emette un richiamo metallico forte e ripetuto, simile a un martellamento, oltre ad altre vocalizzazioni. Esistono due sottospecie: la sottospecie nominale si trova solo nel Brasile nord-orientale, mentre l'altra si trova a Trinidad, in Venezuela, Colombia, Guyana, Bolivia orientale e Brasile settentrionale. Questo uccello vive nelle foreste tropicali umide, dove si nutre principalmente di frutti e bacche raccolti in volo. Il nido è una struttura piuttosto fragile di steli e ramoscelli costruita all'estremità di un ramo di un albero isolato. Viene deposto un singolo uovo color crema, incubato esclusivamente dalla femmina.

De baardklokvogel (Procnias averano) is een zangvogel uit de familie Cotingidae (cotinga’s).

Dzwonnik brodaty, dzwonnik araponga (Procnias averano) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny bławatnikowatych (Cotingidae), zamieszkujący północną część Ameryki Południowej. Nie jest zagrożony wyginięciem. Morfologia Długość ciała 28 cm. Duży bławatnik z dziobem bardzo szerokim u nasady. Samiec – brązowa głowa, czarne skrzydła, reszta upierzenia biała. Z gardła zwisają pęczki czarnych wyrostków (wygląda to jak broda – stąd nazwa „dzwonnik brodaty”). Większość dnia spędza czatując w koronach. Owoce zrywa głównie w locie. Samica oliwkowozielona, od spodu żółta, gęsto zielono kreskowana. Zasięg, środowisko Północna część Ameryki Południowej. Pospolity w wilgotnych lasach, na nizinach i wyżynach. Występuje m.in. w Parku Narodowym Serra das Confusões. Podgatunki Wyróżniono dwa podgatunki P. averano: P. a. carnobarba (Cuvier, 1816) – północno-wschodnia Kolumbia, Wenezuela, zachodnia Gujana i północna Brazylia, Trynidad; P. a. averano (Hermann, 1783) – północno-wschodnia Brazylia. Status Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody (IUCN) od 2025 roku uznaje dzwonnika brodatego za gatunek bliski zagrożenia (NT, Near Threatened); wcześniej, od 1988 roku był on klasyfikowany jako gatunek najmniejszej troski (LC, Least Concern). Liczebność populacji nie została oszacowana, ale ptak ten opisywany jest jako rzadki i rozmieszczony plamowo. Trend liczebności populacji uznawany jest za spadkowy; w północno-wschodniej Brazylii liczebność spadła ze względu na utratę siedlisk i chwytanie do niewoli jako ptak klatkowy.

A araponga-do-nordeste ou araponga-de-barbela (Procnias averano) é uma ave passeriforme da família Cotingidae. A araponga-do-nordeste mede aproximadamente 28 cm de comprimento e pesa cerca de 180 gramas. Existem duas subespécies: P. a. averano, que ocorre no nordeste do Brasil; e P. a. carnobarba, encontrada na Venezuela, Trinidad e Tobago, extremo nordeste da Colômbia, oeste da Guiana e norte do Brasil.

Чернокрылый звонарь, или бородатый звонарь, или бородатая котинга-звонарь (лат. Procnias averano) — вид птиц семейства котинговые. Выделяют два подвида. Распространены в северных тропических лесах Южной Америки.

Skäggklockkotinga (Procnias averano) är en fågel i familjen kotingor inom ordningen tättingar.