The white bellbird (Procnias albus) is a species of bird in the family Cotingidae, the cotingas. It is found in Brazil, French Guiana, Guyana, Suriname, Venezuela, and as a vagrant to Trinidad.
Translated Descriptions (14)
ar
wikipedia
طائر الجرس الأبيض (Procnias albus) وهو أعلى طائر في العالم صوتًا، حيث يصدر أصواتًا تصل إلى 125.4 ديسيبل. يوجد في الغابات في غيانا، مع أعداد صغيرة في فنزويلا وولاية بارا البرازيلية، وكذلك ترينيداد وتوباغو وبنما. الذكور لديهم عظام، وهي هياكل لحمية تشبه رفرف الجلد الأحمر الذي يتدلى من حلق الديكة.
cs
wikipedia
Zvonovec bílý (Procnias albus) je druh ptáka z čeledi kotingovitých. Byl nalezen v lesích v Guyaně, malé počty ve Venezuele a v brazilském státu Pará a také na území státu Trinidad a Tobago. Podle studie z roku 2019 je zvonovec bílý nejhlasitějším zaznamenaným ptákem na světě.
da
wikipedia
Hvid klokkefugl (Procnias albus) er en spurvefugl, der lever i Guyanas.
de
wikipedia
Die Einlappenkotinga (Procnias albus), auch Weißglöckner oder Zapfenglöckner, ist eine Vogelart aus der Familie der Schmuckvögel (Cotingidae), die im nördlichen Teil Südamerikas vorkommt. Die vollkommen weiß gefärbten Männchen sind für ihre extrem lauten Paarungsrufe bekannt. Die Art ist ein Waldbewohner und ernährt sich von Früchten. Sie gilt derzeit nicht als konkret bedroht.
es
wikipedia
El campanero blanco (Procnias albus), también llamado pájaro campanero (en Venezuela), es una especie de ave paseriforme de la familia Cotingidae perteneciente al género Procnias. Es nativo del norte de América del Sur.
fi
wikipedia
Valkoseppäkotinga (Procnias albus) on kotingojen heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
L'Araponga blanc (Procnias albus), ou oiseau cloche en Guyane, est une espèce d'oiseaux de la famille des Cotingidae. Seul le mâle est blanc, la femelle est de couleur olive.
Selon une étude publiée en 2019, il est l'oiseau produisant les sons les plus forts, avec des enregistrements à 125 dB. Le record précédent pour les animaux terrestres était attribué à l'oiseau de la même famille des cotingidés, le piauhau hurleur .
it
wikipedia
Il campanaro bianco (Procnias albus Hermann, 1783) è un uccello passeriforme della famiglia Cotingidae, endemico del Centro e Sud America. È l'uccello più rumoroso del mondo, con vocalizzi fino a 125,4 decibel. L'epiteto specifico è spesso scritto alba, ma albus è corretto per via del genere maschile di "Procnias". Si trova nelle foreste della Guiana, con piccoli numeri in Venezuela e nello stato brasiliano del Pará, così come a Trinidad e Tobago e a Panama. Come in altri due membri di Procnias, i maschi hanno bargigli.
ja
wikipedia
スズドリ（ Procnias albus ）は、スズメ目カザリドリ科に属する鳥類の一種。種小名は「alba」と表記されることが多いが、属名の「Procnias」が男性名詞であることから「albus」が正しい。主な分布地は南米ギアナ地方の森林。ブラジルのパラー州、ベネズエラやトリニダード・トバゴにも分布する。
nl
wikipedia
De witte klokvogel (Procnias albus) is een zangvogel uit de familie Cotingidae (cotinga's).
Anno 2019 is deze soort bekend als de luidste vogel, met kreten die 125 decibel halen.
pl
wikipedia
Dzwonnik biały (Procnias albus) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny bławatnikowatych (Cotingidae), podrodziny bławatników (Cotinginae). W dwóch podgatunkach występuje w północnej Ameryce Południowej. Nie jest zagrożony wyginięciem. Według współczesnej wiedzy (wyniki badań opublikowano w 2019) dzwonnik biały może wydawać najgłośniejsze dźwięki ze wszystkich ptaków – osiągają natężenie 125 dB. Wcześniej za najgłośniejszego (do 116 dB) uchodził bławatowiec krzykliwy (Lipaugus vociferans).
pt
wikipedia
Procnias albus, conhecido popularmente como araponga-da-amazônia, é uma de ave da família Cotingidae. É encontrada em florestas nas Guianas, com uma população pequena na Venezuela e nos estados brasileiros Pará e Roraima, assim como em Trinidad e Tobago. Do mesmo modo que nas duas outros espécies do gênero Procnias, os machos têm apêndices carnudos, estruturas semelhantes à pele vermelha que fica pendurada na garganta dos galos.
ru
wikipedia
Одноусый звонарь (лат. Procnias albus) — вид птиц семейства котинговых. Выделяют два подвида.
Одноусый звонарь обитает в лесах Гайаны, Венесуэле, Французской Гвиане, Суринаме и в бразильском штате Пара. Самец имеет длину тела приблизительно 28,5 см, а самка — 27,5 см. Только самец имеет белую окраску и тонкий, длинный мясистый вырост, свисающий с клюва. Самка оливково-зелёного цвета с желтоватыми полосками внизу и напоминает других звонарей. Питается в основном фруктами и ягодами.
Птицы издают самый громкий среди птиц брачный крик, до 125 дБ.
sv
wikipedia
Vit klockkotinga (Procnias albus) är en fågel i familjen kotingor inom ordningen tättingar.
