The grey petrel (Procellaria cinerea), also called the gray petrel, brown petrel, pediunker or grey shearwater, is a species of seabird in the Procellariidae, or petrel family. It is pelagic and occurs in the open seas of the Southern Hemisphere, mainly between 32°S and 58°S.
Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
بترل رمادي (الاسم العلمي: Procellaria cinerea) هو نوع من فصيلة طيور بترل.
cs
Buřňák zavalitý (Procellaria cinerea) je druh mořského ptáka z čeledi buřňákovitých. Je pelagický a vyskytuje se na otevřeném moři jižní polokoule, převážně mezi 32° a 58° jižní šířky.
de
Der Grausturmvogel (Procellaria cinerea), auch als Grauer Sturmvogel, Brauner Sturmvogel oder Grauer Sturmtaucher bekannt, ist eine Seevogelart aus der Familie der Sturmvögel (Procellariidae). Er ist pelagisch und kommt auf den offenen Meeren der südlichen Hemisphäre vor, hauptsächlich zwischen 32°S und 58°S.
es
wikipedia
La pardela gris (Procellaria cinerea) es una especie de ave procelariforme de la familia Procellariidae, perteneciente al género Procellaria.
Habita en el hemisferio sur entre los paralelos 49° sur y 32° sur, en varias islas, crían en colonias, anidan en madrigueras en lugares secos, su dieta está basada en la captura de pequeños peces, mide 48 cm de largo y pesa 1 kg. El color del manto es marrón grisáceo, su vientre es de color blanco, la parte inferior de las alas son grises igual que su cola.
fi
wikipedia
Meriliitäjä (Procellaria cinerea) on eteläisen pallonpuoliskon valtamerilintu.
Meriliitäjä on noin 50 cm pitkä ja 950–1 200 g painava, koiras on hieman kookkaampi. Sen pää on harmaa, selkäpuoli ruskeanharmaa ja alapuoli valkeahko. Siiven ja pyrstön alapinnat ovat tummanharmaat. Nokka on harmahtava, keltakärkinen. Sukupuolet ovat samanvärisiä.
Meriliitäjä elää Etelämannerta ympäröivällä valtamerellä ja pesii alueen saariryhmillä, kuten Tristan da Cunhalla, Prinssi Edwardin saarilla, Crozetsaarilla, Kerguelenilla, Campbellinsaarella ja Antipodisaarilla. Lajin maailman populaation koko on useita satojatuhansia pareja, mutta kanta on pienenemään päin.
Laji pesii saarien rantavalleilla ja kukkuloilla, pesimäajan ulkopuolella se elää valtamerillä.
fr
wikipedia
Le Puffin gris (Procellaria cinerea) ou Pétrel gris, est une espèce d'oiseaux de la famille des Procellariidae.
Cet oiseau vit dans l'hémisphère Sud, principalement entre le 32e et le 49e parallèle. Sa répartition s'étend des eaux subtropicales de Mai à Septembre aux eaux antarctiques de Février à Mars. Les femelles et les jeunes ont tendance à utiliser plutôt les zones subtropicales.
Le Puffin gris utilise les plateaux, les pentes et les crêtes près de la mer pour nicher en colonie. Les nids sont installés sous les touffes de Poaceae ou des rochers, ce sont des cavités sinueuses pouvant atteindre 3 m de profondeur et 80 cm de diamètre. Certains individus peuvent également utiliser les terriers creusés par d'autres espèces comme le Puffin à menton blanc. Le Puffin gris partage également ses zones de nidification avec le Puffin fuligineux, le Pétrel noir ou encore le Puffinure plongeur. Les oiseaux arrivent sur les colonies à partir de février. Comme tous les Procellaria, le Puffin gris ne pond qu'un oeuf par saison. Les mâles et les femelles couvent l'oeuf pendant 50 à 60 jours. Les poussins sont couvés pendant quelques heures puis surveillés par les parents jusqu'à 72 h après l'éclosion. L'espèce montre des signes de ségrégation sexuelle concernant les zones de recherches de nourriture pendant la période d'élevage des jeunes.
it
Il petrello grigio (Procellaria cinerea), noto anche come petrello bruno o berta grigia, è una specie di uccello marino della famiglia Procellariidae. È pelagico e si trova nei mari aperti dell'emisfero meridionale, principalmente tra i 32°S e i 58°S.
nl
wikipedia
De bruine stormvogel (Procellaria cinerea) is een vogel uit de familie van de stormvogels en pijlstormvogels (Procellariidae). Het is een zeevogel van het zuidelijk halfrond.
pl
Burzyk bury (Procellaria cinerea) to gatunek ptaka morskiego z rodziny petreli. Jest to ptak pelagiczny, występujący na otwartych wodach półkuli południowej, głównie między 32°S a 58°S.
pt
wikipedia
A Procellaria cinerea, comummente conhecida como pardela-cinza, é uma espécie de ave marinha, da família dos Procelariídeos,. Pode ser encontrada na Antártida, na Argentina, Austrália, Brasil, Chile, Uruguai, Moçambique, Namíbia, Nova Zelândia, Peru, África do Sul e também nas lhas Malvinas, ilhas antárticas francesas, ilha de Santa Helena e nas ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul. Os seus habitats naturais são matagais subantárticos e o próprio mar aberto.
ru
Бурый буревестник (Procellaria cinerea) — вид морских птиц семейства буревестниковых. Это пелагический вид, обитающий в открытых водах Южного полушария, преимущественно между 32° и 58° южной широты.
sv
wikipedia
Gråpetrell (Procellaria cinerea) är en fågel i familjen liror inom ordningen stormfåglar. Den förekommer i södra delarna av Atlanten och Indiska oceanen. Arten tros minska relativt kraftigt i antal och kategoriseras därför av IUCN som nära hotad.