Pristimantis w-nigrum, also known as the Zurucuchu robber frog or w rainfrog, is a species of frog in the family Strabomantidae. It is found on both Pacific and Amazonian slopes of the Andes in Colombia, Ecuador, and northern Peru. The species is divided to at least eight clades that are genetically highly divergent but morphologically similar; it may be a species complex.
Translated Descriptions (9)
cs
Pristimantis w-nigrum, známá také jako rosnička zurucuchuská nebo rosnička W, je druh žáby z čeledi Strabomantidae. Vyskytuje se na tichomořských a amazonských svazích And v Kolumbii, Ekvádoru a severním Peru. Druh je rozdělen do nejméně osmi geneticky velmi odlišných, ale morfologicky podobných kladů; může se jednat o komplex druhů.
de
Pristimantis w-nigrum, auch bekannt als Zurucuchu-Räuberfrosch oder W-Regenfrosch, ist eine Froschart aus der Familie der Strabomantidae. Sie kommt an den pazifischen und amazonischen Hängen der Anden in Kolumbien, Ecuador und im Norden Perus vor. Die Art ist in mindestens acht genetisch stark divergierende, aber morphologisch ähnliche Kladen unterteilt; es könnte sich um einen Artenkomplex handeln.
es
wikipedia
Pristimantis w-nigrum, también conocida como rana ladrona de Zurucuchu o rana de lluvia en W, es una especie de rana de la familia Strabomantidae. Se encuentra en las laderas pacíficas y amazónicas de los Andes en Colombia, Ecuador y el norte de Perú. La especie está dividida en al menos ocho clados genéticamente muy divergentes pero morfológicamente similares; podría tratarse de un complejo de especies.
fr
wikipedia
Pristimantis w-nigrum, également connue sous le nom de grenouille de Zurucuchu ou grenouille de pluie en W, est une espèce de grenouille de la famille des Strabomantidae. On la trouve sur les versants pacifiques et amazoniens des Andes en Colombie, en Équateur et dans le nord du Pérou. L'espèce est divisée en au moins huit clades génétiquement très divergents mais morphologiquement similaires ; il pourrait s'agir d'un complexe d'espèces.
it
Pristimantis w-nigrum, nota anche come rana rapinatrice di Zurucuchu o rana della pioggia a W, è una specie di rana della famiglia Strabomantidae. Si trova sui versanti pacifici e amazzonici delle Ande in Colombia, Ecuador e nel nord del Perù. La specie è suddivisa in almeno otto cladi geneticamente molto divergenti ma morfologicamente simili; potrebbe trattarsi di un complesso di specie.
nl
Pristimantis w-nigrum, ook bekend als de Zurucuchu-robberfrog, is een kikker uit de familie Strabomantidae. De soort komt voor op zowel de Pacifische als de Amazonische hellingen van de Andes in Colombia, Ecuador en het noorden van Peru. De soort is verdeeld in ten minste acht clades die genetisch sterk verschillen maar morfologisch op elkaar lijken; het is mogelijk een soortencomplex.
pl
Pristimantis w-nigrum, znana również jako żaba Zurucuchu, to gatunek płaza z rodziny Strabomantidae. Występuje na pacyficznych i amazońskich zboczach Andów w Kolumbii, Ekwadorze oraz północnym Peru. Gatunek ten jest podzielony na co najmniej osiem kladów, które są genetycznie bardzo zróżnicowane, lecz morfologicznie podobne; możliwe, że stanowi on kompleks gatunków.
pt
wikipedia
Pristimantis w-nigrum, também conhecida como rã-ladra-de-zurucuchu ou rã-da-chuva-em-W, é uma espécie de rã da família Strabomantidae. Encontra-se nas vertentes pacíficas e amazónicas dos Andes, na Colômbia, Equador e norte do Peru. A espécie está dividida em pelo menos oito clados geneticamente muito divergentes, mas morfologicamente semelhantes; poderá tratar-se de um complexo de espécies.
ru
Pristimantis w-nigrum, также известный как лягушка-разбойник Зурукучу, является видом лягушек семейства Strabomantidae. Обитает на тихоокеанских и амазонских склонах Анд в Колумбии, Эквадоре и на севере Перу. Вид разделен как минимум на восемь клад, которые генетически сильно различаются, но морфологически схожи; возможно, это комплекс видов.
