Pristimantis ramagii is a species of frog in the family Strabomantidae. It is endemic to northeastern Brazil and occurs between Paraíba and northern Bahia. Common name Paraiba robber frog has been coined for it. Its natural habitats are primary and secondary forests as well as forest edges and rocky areas. It is usually found in leaf litter or in low vegetation. It is an extremely abundant species that could face threats from habitat loss caused by agriculture, livestock grazing, logging, and human settlement. It occurs in a number of protected areas.
Translated Descriptions (6)
cs
Pristimantis ramagii je druh žáby z čeledi Strabomantidae. Je endemitem severovýchodní Brazílie a vyskytuje se mezi státy Paraíba a severní Bahía. Byl pro ni vytvořen český název rosnička paraibská. Jejími přirozenými stanovišti jsou primární a sekundární lesy, lesní okraje a skalnaté oblasti. Obvykle se vyskytuje v listovém opadu nebo v nízké vegetaci. Je to extrémně hojný druh, který by však mohl čelit hrozbám v důsledku ztráty přirozeného prostředí způsobené zemědělstvím, pastvou dobytka, těžbou dřeva a lidským osídlením. Vyskytuje se v řadě chráněných oblastí.
de
Pristimantis ramagii ist eine Froschart aus der Familie der Strabomantidae. Sie ist im Nordosten Brasiliens endemisch und kommt zwischen Paraíba und dem nördlichen Bahia vor. Der Trivialname Paraiba-Räuberfrosch wurde für sie geprägt. Ihre natürlichen Lebensräume sind Primär- und Sekundärwälder sowie Waldränder und felsige Gebiete. Sie wird meist in der Laubstreu oder in niedriger Vegetation gefunden. Es handelt sich um eine extrem häufige Art, die jedoch durch Lebensraumverlust aufgrund von Landwirtschaft, Viehweide, Abholzung und menschlicher Besiedlung bedroht sein könnte. Sie kommt in einer Reihe von Schutzgebieten vor.
es
wikipedia
Pristimantis ramagii es una especie de rana de la familia Strabomantidae. Es endémica del noreste de Brasil y se encuentra entre Paraíba y el norte de Bahía. Se le ha acuñado el nombre común de rana ladrona de Paraíba. Sus hábitats naturales son bosques primarios y secundarios, así como bordes de bosques y áreas rocosas. Por lo general, se encuentra en la hojarasca o en vegetación baja. Es una especie extremadamente abundante que podría enfrentar amenazas por la pérdida de hábitat causada por la agricultura, el pastoreo de ganado, la tala y los asentamientos humanos. Se encuentra en varias áreas protegidas.
fr
wikipedia
Pristimantis ramagii est une espèce de grenouille de la famille des Strabomantidae. Elle est endémique du nord-est du Brésil et se rencontre entre le Paraíba et le nord de la Bahia. Le nom commun de grenouille-voleuse de Paraiba lui a été attribué. Ses habitats naturels sont les forêts primaires et secondaires ainsi que les lisières de forêts et les zones rocheuses. On la trouve généralement dans la litière de feuilles ou dans la végétation basse. C'est une espèce extrêmement abondante qui pourrait être menacée par la perte d'habitat causée par l'agriculture, le pâturage du bétail, l'exploitation forestière et l'établissement humain. Elle est présente dans plusieurs zones protégées.
it
Pristimantis ramagii è una specie di rana della famiglia Strabomantidae. È endemica del Brasile nord-orientale e si trova tra Paraíba e il nord di Bahia. È stato coniato per essa il nome comune di rana rapinatrice di Paraiba. I suoi habitat naturali sono foreste primarie e secondarie, nonché margini forestali e aree rocciose. Si trova solitamente nella lettiera o nella vegetazione bassa. È una specie estremamente abbondante che potrebbe affrontare minacce dovute alla perdita di habitat causata dall'agricoltura, dal pascolo del bestiame, dal disboscamento e dagli insediamenti umani. Si trova in diverse aree protette.
pt
wikipedia
Pristimantis ramagii é uma espécie de rã da família Strabomantidae. É endémica do nordeste do Brasil e ocorre entre Paraíba e o norte da Bahia. O nome comum rã-ladra-de-paraíba foi-lhe atribuído. Os seus habitats naturais são florestas primárias e secundárias, bem como margens de florestas e áreas rochosas. É geralmente encontrada na serapilheira ou na vegetação rasteira. É uma espécie extremamente abundante que pode enfrentar ameaças devido à perda de habitat causada pela agricultura, pastoreio de gado, exploração madeireira e assentamentos humanos. Ocorre em várias áreas protegidas.