Translated Descriptions (9)
cs
Pristimantis calcarulatus je druh žáby z čeledi Strabomantidae. Vyskytuje se v Kolumbii a Ekvádoru. Jejími přirozenými stanovišti jsou vlhké tropické horské lesy a řeky. Je ohrožena ztrátou přirozeného prostředí.
de
Pristimantis calcarulatus ist eine Froschart aus der Familie der Strabomantidae. Sie kommt in Kolumbien und Ecuador vor. Ihre natürlichen Lebensräume sind feuchte tropische Bergwälder und Flüsse. Die Art ist durch den Verlust ihres Lebensraums bedroht.
es
wikipedia
Pristimantis calcarulatus es una especie de rana de la familia Strabomantidae. Se encuentra en Colombia y Ecuador. Sus hábitats naturales son los bosques tropicales húmedos de montaña y los ríos. Está amenazada por la pérdida de hábitat.
fr
wikipedia
Pristimantis calcarulatus est une espèce de grenouille de la famille des Strabomantidae. On la trouve en Colombie et en Équateur. Ses habitats naturels sont les forêts tropicales humides de montagne et les rivières. Elle est menacée par la perte d'habitat.
it
Pristimantis calcarulatus è una specie di rana della famiglia Strabomantidae. Si trova in Colombia ed Ecuador. I suoi habitat naturali sono le foreste tropicali umide di montagna e i fiumi. È minacciata dalla perdita di habitat.
nl
Pristimantis calcarulatus is een kikkersoort uit de familie Strabomantidae. De soort komt voor in Colombia en Ecuador. Zijn natuurlijke habitats zijn tropische vochtige bergbossen en rivieren. De soort wordt bedreigd door habitatverlies.
pl
Pristimantis calcarulatus to gatunek żaby z rodziny Strabomantidae. Występuje w Kolumbii i Ekwadorze. Jego naturalnym środowiskiem są tropikalne wilgotne lasy górskie oraz rzeki. Gatunkowi zagraża utrata siedlisk.
pt
wikipedia
Pristimantis calcarulatus é uma espécie de rã da família Strabomantidae. Encontra-se na Colômbia e no Equador. Os seus habitats naturais são as florestas tropicais húmidas de montanha e os rios. Está ameaçada pela perda de habitat.
ru
Pristimantis calcarulatus — вид лягушек из семейства Strabomantidae. Встречается в Колумбии и Эквадоре. Его естественная среда обитания — тропические влажные горные леса и реки. Ему угрожает потеря среды обитания.
