Pristimantis achatinus, also known as Cachabi robber frog or pastures rainfrog, is a species of frog in the family Strabomantidae.
It is found from eastern Panama through Colombia to western Ecuador.
Its natural habitats are both lowland and montane habitats: forest clearings, road cuts in forest, and banana, cacao and coffee plantations, as well as in forested areas. It is mostly terrestrial, sometimes occurring off the ground in vegetation. It is a very common frog.
Translated Descriptions (10)
cs
Pristimantis achatinus je druh žáby z čeledi Strabomantidae, který se vyskytuje od východní Panamy přes Kolumbii až po západní Ekvádor. Obývá nížinné i horské oblasti, včetně lesních mýtin, okrajů lesních cest a banánových, kakaových či kávových plantáží. Je převážně terestrický, občas se vyskytuje i ve vegetaci a je velmi běžným druhem.
de
Pristimantis achatinus ist eine Froschart aus der Familie der Strabomantidae, die von Ost-Panama über Kolumbien bis nach West-Ecuador verbreitet ist. Ihre natürlichen Lebensräume umfassen sowohl Tiefland- als auch Bergregionen, darunter Waldlichtungen, Straßenränder in Wäldern sowie Bananen-, Kakao- und Kaffeeplantagen. Sie ist überwiegend terrestrisch, kommt aber manchmal auch in der Vegetation vor und ist ein sehr häufiger Frosch.
es
wikipedia
Pristimantis achatinus es una especie de anfibio anuro de la familia Strabomantidae.
Se encuentra en Colombia, Ecuador y Panamá. Su hábitat natural son los bosques húmedos subtropicales o tropicales de tierras bajas, bosques húmedos montañas tropicales o subtropicales, plantaciones, jardines rurales, áreas urbanas y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.
fr
wikipedia
Pristimantis achatinus est une espèce d'amphibiens de la famille des Craugastoridae.
it
wikipedia
Pristimantis achatinus (Boulenger, 1898) è una rana della famiglia Strabomantidae, diffusa in America centrale.
nl
wikipedia
Pristimantis achatinus is een kikker uit de familie Strabomantidae. De soortnaam werd voor het eerst wetenschappelijk gepubliceerd door Boulenger in 1898 onder de naam Hylodes achatinus. Sinds 2007 wordt de soort onderverdeeld binnen Pristimantis. Pristimantis achatinus komt voor van de oosterse laaglanden en Cordillera's in de provincie Darién in Panama, de laaglanden in het zuiden langs de Stille Oceaan en het westen van Cordillera Occidental in Colombia tot de provincie El Oro in Ecuador tot op een hoogte van 2330 meter boven het zeeniveau.
pl
Pristimantis achatinus, znana również jako żaba rabuś z Cachabi lub żaba pastwiskowa, to gatunek płaza z rodziny Strabomantidae. Występuje od wschodniej Panamy przez Kolumbię aż po zachodni Ekwador. Jej naturalne siedliska obejmują zarówno tereny nizinne, jak i górskie: polany leśne, wycinki przy drogach, plantacje bananów, kakao i kawy, a także obszary leśne. Prowadzi głównie naziemny tryb życia, czasami przebywając w roślinności. Jest to bardzo pospolity gatunek.
pt
wikipedia
Pristimantis achatinus é uma espécie de anfíbio da família Craugastoridae. Pode ser encontrada na Colômbia, Equador e Panamá. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude, plantações, jardins rurais, áreas urbanas e florestas secundárias altamente degradadas.
ru
Pristimantis achatinus, также известная как лягушка-разбойник Качаби или пастбищная дождевая лягушка, — вид лягушек из семейства Strabomantidae. Встречается от восточной Панамы через Колумбию до западного Эквадора. Ее естественная среда обитания включает как низинные, так и горные районы: лесные поляны, вырубки вдоль дорог, банановые, какао- и кофейные плантации, а также лесные массивы. Ведет преимущественно наземный образ жизни, иногда встречается в растительности. Это очень распространенный вид.
sv
wikipedia
Pristimantis achatinus är en groddjursart som först beskrevs av George Albert Boulenger 1898. Pristimantis achatinus ingår i släktet Pristimantis och familjen Strabomantidae. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
