Translated Descriptions (9)
ar
wikipedia
طائر التعريشة الذهبي (الاسم العلمي: Prionodura newtoniana)، نوع أحادي الطراز من طيور التعريشة. يستوطن كوينزلاند في أستراليا، حيث يقتصر وجوده على منطقة أثيرتون.
de
wikipedia
Der Säulenlaubenvogel (Prionodura newtoniana) auch Säulengärtner ist eine Art aus der Familie der Laubenvögel (Ptilonorhynchidae) und ist ein Vertreter der Avifauna Australiens. Er ist der einzige Vertreter seiner Gattung. Sein Verbreitungsgebiet liegt an der australischen Nordostküste in Queensland. Anders als die auf Neuguinea vorkommenden Laubenvögel ist die Lebensweise des Säulenlaubenvogels daher vergleichsweise gut erforscht.
Der Säulenlaubenvogel ist mit einer Körperlänge von bis zu 25 Zentimeter der kleinste Vertreter in der Familie der Laubenvögel und zählt zu den Arten dieser Familie, zu dessen Balzverhalten der Bau einer Laube durch das Männchen gehört. Die deutsche Bezeichnung für diese Art der Laubenvögel spielt auf die Form dieser Laube an. Im englischen Sprachgebrauch wird der Säulenlaubenvogel wegen der Gefiederfärbung des Männchens als Golden Bowerbid – Goldener Laubenvogel genannt. Wie für Laubenvögel typisch besteht ein auffallender Geschlechtsdimorphismus. Das Weibchen ist deutlich unauffälliger als das Männchen gefiedert. Die Art ist monotypisch.
Säulenlaubenvogel sind sehr langlebig und brauchen mehrere Jahre, bis sie ihre Geschlechtsreife erreicht haben. Auf Grund der Intelligenzleistung, die sie beim Bau ihrer Lauben zeigen, werden sie zu den intelligentesten unter den Vögeln gezählt. Die Bestandssituation des Säulenlaubenvogels wird der IUCN als ungefährdet (least concern) eingestuft.
es
wikipedia
El pergolero dorado (Prionodura newtoniana) es una especie de aves paseriforme de la familia Ptilonorhynchidae. Es la única especie de su género.
fi
wikipedia
Kultalavastaja (Prionodura newtoniana) on lavastajien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Jardinier de Newton (Prionodura newtoniana) est une espèce d'oiseau jardinier originaire d'Australie. C'est une espèce monotypique, et la seule espèce du genre Prionodura.
it
wikipedia
L'uccello giardiniere dorato o uccello giardiniere di Newton (Prionodura newtoniana de Vis, 1883) è un uccello passeriforme della famiglia Ptilonorhynchidae, nell'ambito della quale rappresenta l'unica specie ascritta al genere Prionodura de Vis, 1883.
nl
wikipedia
De meiboombouwer (Prionodura newtoniana; synoniem: Amblyornis newtonianus) is een zangvogel uit de familie prieelvogels (Ptilonorhynchidae). Deze vogel is genoemd naar de Britse ornitholoog Alfred Newton.
sv
wikipedia
Gyllenlövsalsfågel (Prionodura newtoniana) är en fågel i familjen lövsalsfåglar inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
金亭鸟(台湾作金園丁鳥,学名:Prionodura newtoniana),是雀形目园丁鸟科的一种鸟类,也是金亭鸟属(学名:Prionodura)的唯一物种。
金亭鸟体重约78.3克,翼长约117.8毫米,嘴峰长约23.2毫米,喙宽度约6.5毫米,喙厚度约7.4毫米,跗蹠长约31毫米,尾长约98.4毫米。金亭鸟在其分布区内为留鸟,其栖息在密集的高大树木组成的森林中,食性为草食性,主要食物来源是水果。
金亭鸟分布于澳大利亚东北部(昆士兰东北部)的高原雨林。该物种是单型物种,没有亚种分化。