Translated Descriptions (12)
cs
Květozob palawanský (Prionochilus plateni) je druh ptáka z čeledi květozobovitých (Dicaeidae). Je endemitem Filipín a vyskytuje se pouze na souostroví Palawan. Jeho přirozeným prostředím je tropický vlhký nížinný les.
de
Der Palawan-Mistelfresser (Prionochilus plateni) ist eine Vogelart aus der Familie der Mistelfresser (Dicaeidae). Er ist auf den Philippinen endemisch und kommt nur in der Inselgruppe Palawan vor. Sein natürlicher Lebensraum ist der tropische feuchte Tieflandwald.
es
wikipedia
El picaflores de Palawan o pica flor de lomo amarillo (Prionochilus plateni) en una especie de ave del género Prionochilus perteneciente a la familia Dicaeidae.
fi
wikipedia
Palawaninkukastaja (Prionochilus plateni) on Filippiinien kotoperäinen varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Dicée de Palawan (Prionochilus plateni) est une espèce de passereau placée dans la famille des Dicaeidae.
it
Il beccafiori di Palawan (Prionochilus plateni) è una specie di uccello della famiglia Dicaeidae. È endemico delle Filippine e si trova solo nell'arcipelago di Palawan. Il suo habitat naturale è la foresta tropicale umida di pianura.
nl
wikipedia
Platens honingvogel (Prionochilus plateni) is een bastaardhoningvogel die endemisch is voor de Filipijnen. De soort komt alleen voor op en rond Palawan en leeft daar in tropische laaglandbossen. Platens honingvogel is vernoemd naar de Duitse zoöloog Carl Constantin Platen.
pl
Kwiatowiec palawański (Prionochilus plateni) to gatunek ptaka z rodziny kwiatowców (Dicaeidae). Jest endemitem Filipin, występującym wyłącznie na wyspach archipelagu Palawan. Jego naturalnym środowiskiem są tropikalne wilgotne lasy nizinne.
pt
O pica-flores-de-palawan (Prionochilus plateni) é uma espécie de ave da família Dicaeidae. É endémico das Filipinas, encontrado apenas no grupo de ilhas de Palawan. O seu habitat natural é a floresta tropical húmida de terras baixas.
ru
Палаванский цветоед (Prionochilus plateni) — вид птиц из семейства цветоедовых (Dicaeidae). Он является эндемиком Филиппин и встречается только на островах группы Палаван. Его естественная среда обитания — тропические влажные низинные леса.
sv
wikipedia
Palawanblomsterpickare (Prionochilus plateni) är en fågel i familjen blomsterpickare inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
巴拉望啄花鸟（学名：Prionochilus plateni），是啄花鸟科锯齿啄花鸟属的一种，为菲律宾的特有种。该物种的保护状况被评为无危。
巴拉望啄花鸟的平均体重约为8.5克。栖息地包括亚热带或热带的（低地）湿润疏灌丛、亚热带或热带的湿润低地林、乡村花园和亚热带或热带的湿润山地林。
Common Names (41 locales)
ar
نقار الزهر البالاواني
arz
بالاوان فلاوربيكر
bcl
Palawan flowerpecker
bg
Палауански цветояд
ca
picaflors de Palawan
cs
květozob palawanský
cy
Pigwr blodau Palawan
da
Palawan Blomsterpikker
de
Palawanmistelfresser
en
Palawan Flowerpecker
es
Picaflores de Palawan
es_EC
Picaflores de Palawan
es_ES
Picaflores de Palawan
es_MX
Picaflores de Palawan
et
palawani võõrikulind
fa
گلکوب پالاوان
fi
palawaninkukastaja
fr
Dicée de Palawan
hr
palavanska imelašica
it
Beccafiori groppone giallo di Palawan
ja
パラワンハナドリモドキ
ms
sepah puteri Palawan
nl
Palawanhoningvogel
no
palawanblomsterfugl
nv
Kéyah Dańlínídę́ę́ʼ dahtsʼaaʼ yiłchozhii
pl
kraśniak zbroczony
pnb
پالاوان پھل ٹھونگا
pt
palawan flowerpecker
pt_PT
Palawan flowerpecker
ru
Палаванский цветоед
sk
bobuliar bielobradý
sr
Palavanska cvetarka
sv
palawanblomsterpickare
ta
பலவான் பூங்கொத்தி
tr
Palavan Öksekuşu
uk
Красняк палаванський
zh
巴拉望啄花鸟
zh-CN
巴拉望啄花鸟
zh-hans
巴拉望啄花鸟
zh-hant
巴拉望啄花鳥
zh-hk
巴拉望啄花鳥
