The yellow-breasted flowerpecker (Prionochilus maculatus) is a species of bird in the family Dicaeidae. It is found in Brunei, Indonesia, Malaysia, Myanmar, Singapore, and Thailand. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forest and subtropical or tropical moist montane forest.
Translated Descriptions (12)
cs
květozob žlutoprsý (Prionochilus maculatus) je druh ptáka z čeledi květozobovitých (Dicaeidae). Vyskytuje se v Bruneji, Indonésii, Malajsii, Myanmaru, Singapuru a Thajsku. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vlhké nížinné a horské lesy.
de
Der Gelbbrust-Mistelfresser (Prionochilus maculatus) ist eine Vogelart aus der Familie der Mistelfresser (Dicaeidae). Er kommt in Brunei, Indonesien, Malaysia, Myanmar, Singapur und Thailand vor. Seine natürlichen Lebensräume sind subtropische oder tropische feuchte Tieflandwälder sowie subtropische oder tropische feuchte Bergwälder.
es
wikipedia
El picaflores moteado o pica flor de garganta amarilla (Prionochilus maculatus) en una especie de ave del género Prionochilus perteneciente a la familia Dicaeidae.
fi
wikipedia
Pensaskukastaja (Prionochilus maculatus) on Etelä-Aasiassa tavattava kukastajiin kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Dicée tacheté (Prionochilus maculatus) est une espèce de passereaux placée dans la famille des Dicaeidae.
it
Il beccafiori pettogiallo (Prionochilus maculatus) è una specie di uccello della famiglia Dicaeidae. Si trova in Brunei, Indonesia, Malesia, Myanmar, Singapore e Thailandia. I suoi habitat naturali sono le foreste umide di pianura e le foreste montane umide, sia subtropicali che tropicali.
nl
wikipedia
De geelbuikhoningvogel (Prionochilus maculatus) is een zangvogel uit de familie Dicaeidae (bastaardhoningvogels).
pl
Dendrocygna plamista (Prionochilus maculatus) to gatunek ptaka z rodziny kwiatówek (Dicaeidae). Występuje w Brunei, Indonezji, Malezji, Mjanmie, Singapurze i Tajlandii. Jej naturalnym środowiskiem są wilgotne lasy nizinne oraz wilgotne lasy górskie strefy subtropikalnej lub tropikalnej.
pt
O pica-flores-de-peito-amarelo (Prionochilus maculatus) é uma espécie de ave da família Dicaeidae. É encontrada no Brunei, Indonésia, Malásia, Myanmar, Singapura e Tailândia. Os seus habitats naturais são florestas húmidas de terras baixas e florestas montanhosas húmidas, subtropicais ou tropicais.
ru
Желтогрудый цветоед (Prionochilus maculatus) — вид птиц семейства цветоедовых (Dicaeidae). Встречается в Брунее, Индонезии, Малайзии, Мьянме, Сингапуре и Таиланде. Естественной средой обитания являются субтропические или тропические влажные низинные и горные леса.
sv
wikipedia
Gulbröstad blomsterpickare (Prionochilus maculatus) är en sydostasiatisk fågel i familjen blomsterpickare inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
黄喉锯齿啄花鸟（学名：Prionochilus maculatus），是啄花鸟科锯齿啄花鸟属的一种，分布于文莱、缅甸、新加坡（已绝灭）、泰国、印度尼西亚和马来西亚。该物种的保护状况被评为无危。
其种加词“maculatus”意为“有斑点、斑块、斑纹的”。
黄喉锯齿啄花鸟的平均体重约为8.5克。栖息地包括种植园、亚热带或热带的湿润低地林和亚热带或热带的沼泽林。
Common Names (40 locales)
ar
نقار الزهر أصفر الصدر
arz
ازهار صفراء الصدر
bg
Жълтогръд цветояд
ca
picaflors tacat
cs
květozob pruhoprsý
cy
Pigwr blodau bronfelyn
da
Olivenstribet Blomsterpikker
de
Goldbrust-Mistelfresser
en
Yellow-breasted Flowerpecker
es
Picaflores Moteado
es_EC
Picaflores Moteado
es_ES
Picaflores moteado
es_MX
Picaflores Moteado
fa
گلکوب سینهزرد
fi
pensaskukastaja
fr
Dicée tacheté
hr
žutoprsa imelašica
hu
sárgabegyű virágjáró
id
Pentis Raja
it
Beccafiori golagialla
ja
キムネハナドリモドキ
ms
Burung Sepah Putih Dada Kuning
my
ပန်းရည်စုပ်ဗိုက်ဝါ
nl
Geelbuikhoningvogel
no
grønnstripeblomsterfugl
nv
Dahtsʼaaʼ yiłchozhii bitéél łitsooígíí
pl
kraśniak plamisty
pnb
پیلی چھاتیوالا پھل ٹھونگا
pt
yellow-breasted flowerpecker
pt_PT
Yellow-breasted flowerpecker
ru
Желтогрудый цветоед
sk
bobuliar škvrnitý
sr
Žutogruda cvetarka
sv
gulbröstad blomsterpickare
ta
மஞ்சள் மார்பு பூங்கொத்தி
th
นกกาฝากอกเหลือง
tr
Sarı Göğüslü Öksekuşu
uk
Красняк золотомушковий
zh
黃喉鋸齒啄花鳥
zh-CN
黄喉锯齿啄花鸟
