The leopard cat (Prionailurus bengalensis) is a small wild cat native to continental South, Southeast, and East Asia. Since 2002 it has been listed as Least Concern on the IUCN Red List as it is widely distributed although threatened by habitat loss and hunting in parts of its range.
Historically, the leopard cat of continental Asia was considered the same species as the Sunda leopard cat. As of 2017, the latter is recognised as a distinct species, with the taxonomic name Prionailurus javanensis.
Leopard cat subspecies differ widely in fur colour, tail length, skull shape and size of carnassials. Archaeological evidence indicates that the leopard cat was the first cat species domesticated in Neolithic China about 5,000 years ago in Shaanxi and Henan Provinces.
Translated Descriptions (17)
ar
wikipedia
القط النمري أو السنور النمري (الاسم العلمي: Prionailurus bengalensis)، هو قط بري صغير الحجم، موطنه الأصلي القارة الآسيوية، وتحديداً في جنوب وجنوب شرق وشرق آسيا. منذ عام 2002، أُدرج ضمن الأنواع غير المهددة بالانقراض في القائمة الحمراء للاتحاد الدولي لحماية الطبيعة نظراً لانتشاره الواسع، رغم ما يواجهه من تهديدات تتمثل في فقدان الموائل والصيد في أجزاء من نطاق تواجده.
تاريخياً، كان يُنظر إلى القط النمري في القارة الآسيوية والقط النمري السوندي على أنهما نوع واحد. إلا أنه منذ عام 2017، صُنّف الأخير كنوع منفصل تماماً، يحمل الاسم العلمي (Prionailurus javanensis). تختلف السلالات الفرعية للقط النمري بشكل كبير من حيث لون الفراء، وطول الذيل، وشكل الجمجمة، وحجم الأسنان القاطعة (القواطع). وتشير الأدلة الأثرية إلى أن القط النمري كان أول فصيلة قطط تُستأنس في الصين خلال العصر الحجري الحديث، وذلك قبل حوالي 5000 عام في مقاطعتي شنشي وهينان.
cs
wikipedia
Kočka bengálská (Prionailurus bengalensis) je malá kočka, žijící v jižní, jihovýchodní a východní Asii. Starší vědecké jméno je Felis bengalensis.
da
wikipedia
Den asiatiske leopardkat (latin: Prionailurus bengalensis), også kaldet asiatisk dværgtigerkat eller blot leopardkat, er et lille kattedyr, der er almindeligt og vidt udbredt i Asien. Leopardkatten lever fortrinsvis af mus, der især jages om natten.
Katten har fået sit navn efter de leopardlignende pletter.
de
wikipedia
Die Bengalkatze (Prionailurus bengalensis) oder Leopardkatze, im englischen Sprachraum als Asian Leopard Cat (ALC) bezeichnet, ist eine wilde Katze Süd- und Ostasiens. Seit 2002 wird die Bengalkatze in der Roten Liste gefährdeter Arten der Weltnaturschutzunion IUCN als nicht gefährdet (least concern) geführt, da sie weit verbreitet ist. In einem Teil ihres Verbreitungsgebietes ist sie jedoch durch Habitatverlust und Jagd bedroht.
es
wikipedia
El gato de Bengala o gato leopardo (Prionailurus bengalensis) es un felino asiático cuya área de distribución se extiende de Pakistán a Filipinas y de Sumatra hasta Mongolia.
fi
wikipedia
Leopardikissa eli bengalinkissalähde? eli aasianmetsäkissa (Prionailurus bengalensis) on pieni kissaeläin, joka elää itäisessä, kaakkoisessa ja eteläisessä Aasiassa. Sitä metsästetään etenkin Kiinassa sen turkin vuoksi, vaikka sitä paikoin myös suojellaan. Suomen Lajitietokeskus suosittelee käytettäväksi lajista nimeä aasianmetsäkissa.
fr
wikipedia
Le Chat-léopard du Bengale (Prionailurus bengalensis), également désigné sous le nom de Chat-léopard continental, est une espèce de mammifère carnivore de la famille des félins. Il est originaire d'Asie continentale et présent en Asie du Sud, du Sud-Est et de l'Est. Depuis 2002, il est classé en Préoccupation mineure sur la Liste rouge de l'UICN, car il est largement distribué bien que menacé par la perte d'habitat et la chasse dans certaines parties de son aire de répartition
Historiquement, le chat-léopard d'Asie continentale était considéré comme la même espèce que le Chat-léopard de la Sonde. Depuis 2017, ce dernier est reconnu comme une espèce distincte, sous le nom taxonomique de Prionailurus javanensis.
Les sous-espèces du chat-léopard diffèrent largement par la couleur de leur pelage, la longueur de leur queue, la forme de leur crâne et la taille de leurs carnassières. Les preuves archéologiques indiquent que le chat-léopard fut la première espèce de chat domestiquée en Chine au Néolithique, il y a environ 5 000 ans, dans les provinces du Shaanxi et du Henan.
it
wikipedia
Il gatto leopardo (Prionailurus bengalensis (Kerr, 1792)) è un felino selvatico (differente dall'ocelotto o gattopardo) originario dell'Asia meridionale e orientale. Grazie alla sua ampia distribuzione, sulla lista rossa delle specie minacciate della IUCN figura dal 2002 come «specie a rischio minimo» (Least Concern). In parte del suo areale, tuttavia, è minacciato dalla perdita dell'habitat e dalla caccia.
ja
wikipedia
ベンガルヤマネコ（学名：Prionailurus bengalensis）は、哺乳綱食肉目ネコ科ベンガルヤマネコ属に分類される食肉類。
ko
wikipedia
삵(학명: Prionailurus bengalensis 프리오나일루루스 벵갈렌시스[*]) 또는 살쾡이는 식육목 고양이과에 속하는 동물이다. 털색은 회갈색이며, 회백색 뺨에는 세 줄의 갈색 줄무늬가 있다. 몸 길이는 45~55cm 정도이며, 꼬리는 25~32cm이다. 대한민국에서는 "삵"과 "살쾡이"를 모두 표준어로 인정하고 있다. 삵괭이는 삵과 고양이(괭이)의 합성어이며 1989년 3월부터 삵괭이가 아닌 살쾡이가 표준어가 되었다.
환경부 지정 멸종위기 2급인 동물이다. 현재까지 한국에 남아있는 유일한 고양이과 맹수이다. 2022년 기준 환경부 지정 멸종위기 야생생물 2급에 포함되어 있다.
nl
wikipedia
De Bengaalse tijgerkat (Prionailurus bengalensis) is een zeer algemene kleine katachtige uit Azië. Hij komt in een groot aantal ondersoorten voor in vrijwel geheel Oost- & Zuidoost-Azië.
pl
wikipedia
Kotek bengalski, kotek wyspowy, kot bengalski (Prionailurus bengalensis) – gatunek drapieżnego ssaka z podrodziny kotów (Felinae) w obrębie rodziny kotowatych (Felidae).
pt
wikipedia
Prionailurus bengalensis, conhecido como gato-leopardo ou leopardo-asiático, é um pequeno gato selvagem do Sudeste Asiático e Subcontinente Indiano. Há onze subespécies de gato-leopardo, classificadas por suas distribuições geográficas mais largas. O nome gato-leopardo é devido às manchas prevalentes em todas as subespécies, semelhantes às do leopardo, mas a relação dessa espécie com o leopardo é distante, dado que o leopardo pertence a um gênero diferente, Panthera.Este felino é também conhecido como leopardo-asiático. Este nome provavelmente é resultado da tradução parcial do inglês de asian leopard cat, quando se acrescentou "asian" para não se confundir com o gênero Leopardus do qual a jaguatirica e outros felinos da América do Sul pertencem.[carece de fontes?] Note, porém, que esta espécie tampouco pertence ao gẽnero Leopardus, sendo um parente distante.
ru
wikipedia
Бенга́льская ко́шка, или ка́рликовая ко́шка, или дальневосто́чный кот (лат. Prionailurus bengalensis) — вид кошачьих из подсемейства малых кошек. Бенгальские кошки обитают в Южной и Восточной Азии. Их размер соответствует размеру домашней кошки, и на своём огромном ареале они встречаются в разнообразных цветовых вариантах.
sv
wikipedia
Leopardkatt (Prionailurus bengalensis) är ett kattdjur som lever i Sydostasien. Djuret har ungefär samma storlek som en tamkatt och i artens utbredningsområde finns ett stort antal färgvarianter och underarter.
Artepitet i det vetenskapliga namnet är bildat av det geografiska namnet Bengalen och det latinska tillägget -ensis (relaterad till).
tr
wikipedia
Pars kedisi (Prionailurus bengalensis), kedigiller (Felidae) Güney ve Doğu Asya'da görülen bir kedi türü. Yaklaşık olarak bir ev kedisi büyüklüğünde olan pars kedisi, devasa dağılım alanında, çok sayıda renk varyasyonları ve alt türleri ile ortaya çıkar.
zh
wikipedia
豹貓（學名：Prionailurus bengalensis；英語：leopard cat），台湾叫作石虎，又名狸貓、猫狸、山貓、錢貓，是分布於季風亞洲的猫科豹貓屬物種。其种加词“bengalensis ”意为“孟加拉的”。
豹貓的體型與家猫大致相仿，以外表來看容易誤認為家貓，因此偶有野生豹貓被當家貓收養，但各亚种的差别比较大，例如印度尼西亚的亚种平均体长45厘米，尾长20厘米，而西伯利亚的亚种体长则达到60厘米，尾长40厘米。
豹貓的毛皮也有很多种颜色：南方的豹貓为黄色，北方的则为银灰色（推測與適應各種生活環境有關）。胸部及腹部是白色。豹貓的斑点一般为黑色。
豹貓乃肉食性夜行動物，多在晚上或清晨於郊外出沒，通常以啮齿类、鸟类、鱼类、爬行类及小型哺乳动物为食。除了交配季节外，它们一般为独处。豹貓的妊娠期为65-70天，每胎2-4个後代。
根據國際自然保護聯盟2015年版資料顯示，豹貓生長於海拔高度0公尺至3240公尺，能在大部分情況下，使用退化的森林或經人工開墾的土地作為棲息地，如油棕園和甘蔗園。
