The ashy prinia or ashy wren-warbler (Prinia socialis) is a small warbler in the family Cisticolidae. This prinia is a resident breeder in the Indian subcontinent, ranging across most of India, Nepal, Bangladesh, eastern Pakistan, Bhutan, Sri Lanka and western Myanmar. It is a common bird in urban gardens and farmlands in many parts of India and its small size, distinctive colours and upright tail make it easy to identify. The northern populations have a rufous rump and back and have a distinct breeding and non-breeding plumage while other populations lack such variation.
Translated Descriptions (5)
es
wikipedia
La prinia cenicienta o prinia ahumada (Prinia socialis)
es una especie de ave paseriforme de la familia Cisticolidae. Se distribuye en el subcontinente indio, en la mayor parte de la India, Nepal, Bangladés, Bután, Sri Lanka y el oeste de Birmania. Es un pájaro común en jardines urbanos y tierras de cultivo en muchas partes de la India y su tamaño pequeño, colores distintivos y cola vertical lo hacen fácil de identificar.
fi
wikipedia
Sinipriinia (Prinia socialis) on eteläaasialainen varpuslintu. Sen elinympäristö käsittää Intian niemimaan, Sri Lankan, Nepalin, Bhutanin ja Bangladeshin. Lajista tunnetaan neljä alalajia. William Henry Sykes kuvaili lajin holotyypin Keski-Intian Deccanista 1832.
nl
wikipedia
De grijze prinia (Prinia socialis) is een zangvogel uit de familie Cisticolidae. De soort werd in 1832 wetenschappelijk beschreven door William Henry Sykes, een luitenant-kolonel in het Britse leger in India.
pt
wikipedia
Prinia socialis é uma espécie de ave passeriforme da família Cisticolidae. O seu habitat é o subcontinente indiano, estendendo-se até ao Butão, Sri Lanka, Bangladesh e ao oeste da Birmânia. É um pássaro comum em jardins urbanos e terras de cultivo em muitas partes da Índia e o seu tamanho pequeno, cores distintas e cauda vertical tornam esta espécie fácil de identificar.
sv
wikipedia
Askprinia (Prinia socialis) är en asiatisk fågel i familjen cistikolor. Den förekommer huvudsakligen i Indien, men även i Pakistan, Bangladesh och Sri Lanka. IUCN kategoriserar den som livskraftig.
