The red-fronted prinia (Prinia rufifrons), also known as the red-fronted warbler and the red-faced apalis, is a species of bird in the family Cisticolidae.
It is found in Chad, Djibouti, Eritrea, Ethiopia, Kenya, Somalia, Sudan, Tanzania, and Uganda.
Its natural habitat is dry savanna.
Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
طائر برينا ذو الجبهة الحمراء (برينيا روفيفرون)، والمعروف أيضًا باسم هازجة حمراء الجبهة وأباليس أحمر الوجه، هو نوع من الطيور في فصيلة ساكنات القريضة. توجد في تشاد وجيبوتي وإريتريا وإثيوبيا وكينيا والصومال والسودان وتنزانيا وأوغندا. موطنها الطبيعي هو السافانا الجافة.
cs
Prinia rezavočelá (Prinia rufifrons), známá také jako pěnice rezavočelá nebo apalis rezavolící, je druh ptáka z čeledi cistovníkovitých (Cisticolidae). Vyskytuje se v Čadu, Džibutsku, Eritreji, Etiopii, Keni, Somálsku, Súdánu, Tanzanii a Ugandě. Jejím přirozeným stanovištěm je suchá savana.
de
Die Rotstirnprinie (Prinia rufifrons), auch bekannt als Rotstirn-Grasmücke oder Rotgesicht-Apalis, ist eine Vogelart aus der Familie der Halmsängerartigen (Cisticolidae). Sie kommt in Tschad, Dschibuti, Eritrea, Äthiopien, Kenia, Somalia, Sudan, Tansania und Uganda vor. Ihr natürlicher Lebensraum ist die trockene Savanne.
es
wikipedia
La prinia frentirroja (Urorhipis rufifrons) es una especie de ave paseriforme de la familia Cisticolidae propia del Cuerno de África. Es la única especie de género Urorhipis.Su hábitat natural son las sabanas secas.
fi
wikipedia
Aavikkoapali (Prinia rufifrons) on herttujen heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
L'Apalis à front roux (Prinia rufifrons) est une espèce de passereaux de la famille des Cisticolidae.
it
La prinia fronte-rossa (Prinia rufifrons), nota anche come silvia fronte-rossa o apalis faccia-rossa, è una specie di uccello della famiglia Cisticolidae. Si trova in Ciad, Gibuti, Eritrea, Etiopia, Kenya, Somalia, Sudan, Tanzania e Uganda. Il suo habitat naturale è la savana secca.
nl
wikipedia
De roodmaskerprinia (Prinia rufifrons synoniemen: Urorhipis rufifrons en Spiloptila rufifrons) is een zangvogel uit de familie Cisticolidae.
pt
A prinia-de-fronte-ruiva (Prinia rufifrons), também conhecida como toutinegra-de-fronte-ruiva ou apalis-de-cara-ruiva, é uma espécie de ave da família Cisticolidae. Encontra-se no Chade, Djibuti, Eritreia, Etiópia, Quénia, Somália, Sudão, Tanzânia e Uganda. O seu habitat natural é a savana seca.
ru
wikipedia
Краснолицая приния (лат. Prinia rufifrons) — вид птиц из семейства цистиколовых. Иногда таксон помещают в монотипический род Urorhipis. Эта идея поддерживается молекулярным филогенетическим исследованием семейства Cisticolidae, опубликованным в 2013 году.
Выделяют три подвида данного вида.
sv
wikipedia
Rostpannad prinia (Prinia rufifrons) är en fågel i familjen cistikolor inom ordningen tättingar.
