The rufescent prinia (Prinia rufescens) is a species of bird in the family Cisticolidae.
It is found in Southeast Asia, the Indian subcontinent (mainly in the northeast) and southern Yunnan.
Its natural habitat is subtropical or tropical dry forest.
Translated Descriptions (12)
cs
Prinia rezavá (Prinia rufescens) je druh ptáka z čeledi cistovníkovitých. Vyskytuje se v jihovýchodní Asii, na indickém subkontinentu (převážně na severovýchodě) a v jižním Jün-nanu. Jejím přirozeným prostředím jsou subtropické či tropické suché lesy.
de
Die Rostprinie (Prinia rufescens) ist eine Vogelart aus der Familie der Halmsängerartigen. Sie kommt in Südostasien, auf dem indischen Subkontinent (hauptsächlich im Nordosten) und im südlichen Yunnan vor. Ihr natürlicher Lebensraum sind subtropische oder tropische Trockenwälder.
es
wikipedia
El prinia rojiza (Prinia rufescens) es una especie de ave paseriforme de la familia Cisticolidae propia del sureste asiático.
fi
wikipedia
Ruskopriinia (Prinia rufescens) on kaakkoisaasialainen varpuslintu. Sen laaja elinympäristö ulottuu Intian itä- ja koillisosista Bangladeshiin, Bhutaniin, Myanmariin, Etelä-Kiinaan, Vietnamiin, Laosiin, Kambodžaan, Thaimaahan ja Malakan niemimaalle. Lajista tunnetaan kuusi alalajia. Edward Blyth kuvaili lajin holotyypin Myanmarin Arakanista 1847.
fr
La prinia roussâtre (Prinia rufescens) est une espèce d'oiseau de la famille des Cisticolidae. On la trouve en Asie du Sud-Est, sur le sous-continent indien (principalement dans le nord-est) et dans le sud du Yunnan. Son habitat naturel est la forêt sèche subtropicale ou tropicale.
it
La prinia rossiccia (Prinia rufescens) è una specie di uccello della famiglia Cisticolidae. Si trova nel sud-est asiatico, nel subcontinente indiano (principalmente nel nord-est) e nello Yunnan meridionale. Il suo habitat naturale è la foresta secca subtropicale o tropicale.
nl
wikipedia
De roestprinia (Prinia rufescens) is een zangvogel uit de familie Cisticolidae.
pl
Prinia rdzawa (Prinia rufescens) to gatunek ptaka z rodziny chwastówkowatych. Występuje w Azji Południowo-Wschodniej, na subkontynencie indyjskim (głównie na północnym wschodzie) oraz w południowym Junnanie. Jej naturalnym siedliskiem są suche lasy subtropikalne lub tropikalne.
pt
A prinia-ruiva (Prinia rufescens) é uma espécie de ave da família Cisticolidae. Encontra-se no Sudeste Asiático, no subcontinente indiano (principalmente no nordeste) e no sul de Yunnan. O seu habitat natural é a floresta seca subtropical ou tropical.
ru
Рыжая приния (Prinia rufescens) — вид птиц семейства цистиколовых. Встречается в Юго-Восточной Азии, на Индийском субконтиненте (преимущественно на северо-востоке) и на юге Юньнани. Ее естественная среда обитания — субтропические или тропические сухие леса.
sv
wikipedia
Rostprinia (Prinia rufescens) är en asiatisk fågel i familjen cistikolor inom ordningen tättingar. Den förekommer i buskmarker och öppen skog i södra och sydöstra Asien. IUCN kategoriserar den som livskraftig.
zh
wikipedia
暗冕鹪莺（学名：Prinia rufescens）又称暗冕山鹪莺，为鶲科鹪莺属的鸟类。该物种的模式产地在缅甸。
