The plain prinia (Prinia inornata), also known as the plain wren-warbler or white-browed wren-warbler, is a small cisticolid warbler found in southeast Asia. It is a resident breeder from Pakistan and India to south China and southeast Asia. It was formerly included in the tawny-flanked prinia (Prinia subflava), resident in Africa south of the Sahara. The two are now usually considered to be separate species.
Translated Descriptions (6)
es
wikipedia
La prinia sencilla (Prinia inornata) es una especie de ave paseriforme de la familia Cisticolidae. Está ampliamente extendida en Asia, encontrándose en Bangladés, Bután, Camboya, China, India, Indonesia, Laos, Birmania, Nepal, Pakistán, Sri Lanka, Taiwán, Tailandia y Vietnam.
fi
wikipedia
Intiantuhkapriinia (Prinia inornata) on eteläaasialainen varpuslintu. Sen elinympäristö ulottuu Afganistanin itäsosasta Pakistanin kautta Intiaan, Sri Lankaan, Etelä-Kiinaan, Kaakkois-Aasiaan ja Jaavalle. Lajista tunnetaan kymmenen alalajia. William Henry Sykes kuvaili lajin holotyypin Keski-Intian Deccanista 1832.
fr
wikipedia
La Prinia simple (Prinia inornata) est une espèce de passereaux de la famille des Cisticolidae.
Elle fréquente divers types de milieux : prairies, roseaux, mangroves etc.
nl
wikipedia
De witteugelprinia (Prinia inornata) is een zangvogel uit de familie Cisticolidae. De soort werd in 1832 wetenschappelijk beschreven door William Henry Sykes, een luitenant-kolonel in het Britse leger in India.
sv
wikipedia
Orientprinia (Prinia inornata) är en liten asiatisk vanligt förekommande tätting i familjen cistikolor med vid utbredning i Syd- och Sydostasien.
zh
wikipedia
褐头鹪莺（學名：Prinia inornata），也称纯色山鹪莺或纯色鹪莺，为扇尾鶯科鹪莺属的鸟类。该物种的模式产地位於印度德干高原。分布於東南亞，從巴基斯坦和印度到中國南部及東南亞的地區皆為留鳥繁殖。該物種曾被歸入褐脅鷦鶯（Prinia subflava），後者主要分布於撒哈拉以南的非洲。如今，這兩者通常被視為不同的物種。
鷦鶯屬的鳥類在臺灣俗稱望冬䳂仔（臺羅：bāng-tang-tiú-á）、望冬仔（臺羅：bāng-tang-á）；而望冬䳂仔（臺羅：bāng-tang-tiú-á）也用來形容小朋友如鷦鶯般活潑好動。
