The river prinia (Prinia fluviatilis) is a species of bird of the family Cisticolidae. It is found in northwestern Senegal, along the Niger River (near the border between Mali and Niger), in the Lake Chad region and in northwestern Kenya. Its natural habitats are subtropical or tropical moist shrubland and swamps.
Translated Descriptions (12)
cs
Prinia říční (Prinia fluviatilis) je druh ptáka z čeledi cisticolovitých. Vyskytuje se v severozápadním Senegalu, podél řeky Niger (poblíž hranic mezi Mali a Nigerem), v oblasti Čadského jezera a v severozápadní Keni. Jejími přirozenými stanovišti jsou subtropické nebo tropické vlhké křoviny a bažiny.
da
wikipedia
Flodprinia (Prinia fluviatilis) er en græssanger, der lever i vestlige Senegal, langs Niger (østlige Mali og vestlige Niger), Tchad-søens nærhed og det nordvestlige Kenya.
de
Die Flussprinie (Prinia fluviatilis) ist eine Vogelart aus der Familie der Halmsängerartigen (Cisticolidae). Sie kommt im nordwestlichen Senegal, entlang des Niger (nahe der Grenze zwischen Mali und Niger), in der Tschadsee-Region und im nordwestlichen Kenia vor. Ihre natürlichen Lebensräume sind subtropisches oder tropisches feuchtes Buschland und Sümpfe.
es
wikipedia
La prinia fluvial (Prinia fluviatilis) es una especie de ave paseriforme de la familia Cisticolidae propia de las riberas y humedales del Sahel.
fi
wikipedia
Malinpriinia (Prinia fluviatilis) on afrikkalainen varpuslintu. Sen esiintymisalue käsittää Saharan eteläpuolista Afrikkaa Lounais-Mauretaniasta ja Senegambiasta itään Maliin, Nigeriin ja läntiseen Tšadiin. Esiintymisen painopiste on Nigerjoen valuma-alue ja Tšadjärven ympäristö. Kenian luoteisosan Lokichokiossa on havaittu erillinen esiintymisalue. Claude Chappuis kuvaili lajin holotyypin N'Djamenasta vuonna 1974.
fr
wikipedia
Le Prinia aquatique (Prinia fluviatilis) est une petite espèce de passereaux de la famille des Cisticolidae.
it
La prinia di fiume (Prinia fluviatilis) è una specie di uccello della famiglia Cisticolidae. Si trova nel Senegal nord-occidentale, lungo il fiume Niger (vicino al confine tra Mali e Niger), nella regione del Lago Ciad e nel Kenya nord-occidentale. I suoi habitat naturali sono la boscaglia umida subtropicale o tropicale e le paludi.
nl
wikipedia
De rivierprinia (Prinia fluviatilis) is een zangvogel uit de familie Cisticolidae.
pl
Prinia rzeczna (Prinia fluviatilis) to gatunek ptaka z rodziny chwastówkowatych. Występuje w północno-zachodnim Senegalu, wzdłuż rzeki Niger (w pobliżu granicy między Mali a Nigrem), w regionie jeziora Czad oraz w północno-zachodniej Kenii. Jej naturalnym środowiskiem są subtropikalne lub tropikalne wilgotne zarośla oraz bagna.
pt
A prinia-do-rio (Prinia fluviatilis) é uma espécie de ave da família Cisticolidae. Encontra-se no noroeste do Senegal, ao longo do rio Níger (perto da fronteira entre o Mali e o Níger), na região do Lago Chade e no noroeste do Quénia. Os seus habitats naturais são matagais subtropicais ou tropicais húmidos e pântanos.
ru
Речная приния (Prinia fluviatilis) — вид птиц семейства цистиколовых. Она встречается на северо-западе Сенегала, вдоль реки Нигер (близ границы Мали и Нигера), в районе озера Чад и на северо-западе Кении. Её естественной средой обитания являются субтропические или тропические влажные кустарниковые заросли и болота.
sv
wikipedia
Flodprinia (Prinia fluviatilis) är en fågel i familjen cistikolor inom ordningen tättingar.
