Prinia černoprsá (Prinia flavicans) je druh ptáka z čeledi cistovníkovitých (Cisticolidae). Vyskytuje se v Angole, Botswaně, Lesothu, Namibii, Jihoafrické republice, Zambii a Zimbabwe. Jejím přirozeným prostředím je suchá savana. Priniové jsou malí pěvci, kteří se od ostatních pěvců liší dlouhými ocasy, které často drží v téměř svislé poloze. Všechny druhy jsou pohlavně monomorfní. V jižní Africe žijí čtyři druhy rodu Prinia. Tři další druhy jsou: prinia světlobřichá (Prinia subflava), prinia karoo (Prinia maculosa) a prinia drakenská (Prinia hypoxantha). Z těchto čtyř je prinia černoprsá jediným druhem, který má odlišné šaty v období rozmnožování a mimo něj. Prinia černoprsá je výstižně pojmenována podle uhlově zbarveného prsního pruhu, který je patrný v jejím svatebním šatu.

Die Schwarzbrust-Prinia (Prinia flavicans) ist eine Vogelart aus der Familie der Halmsängerartigen (Cisticolidae). Sie kommt in Angola, Botswana, Lesotho, Namibia, Südafrika, Sambia und Simbabwe vor. Ihr natürlicher Lebensraum ist die trockene Savanne. Prinias sind kleine Grasmücken, die sich von anderen Grasmücken durch ihre langen Schwänze unterscheiden, die oft in einer fast vertikalen Position gehalten werden. Alle Arten sind sexuell monomorph. Es gibt vier Prinia-Arten im südlichen Afrika. Die drei anderen Arten sind: die Braunkopf-Prinia (Prinia subflava), die Karoo-Prinia (Prinia maculosa) und die Drakensberg-Prinia (Prinia hypoxantha). Von diesen vier ist die Schwarzbrust-Prinia die einzige Art, die unterschiedliche Brut- und Nichtbrutgefieder aufweist. Die Schwarzbrust-Prinia ist treffend nach dem kohlefarbenen Brustband benannt, das in ihrem Brutkleid sichtbar ist.

La prinia pechinegra (Prinia flavicans)​ es una especie de ave paseriforme de la familia Cisticolidae propia del África austral.

La Prinia à poitrine noire (Prinia flavicans) est une espèce d'oiseau de la famille des Cisticolidae. On la trouve en Angola, au Botswana, au Lesotho, en Namibie, en Afrique du Sud, en Zambie et au Zimbabwe. Son habitat naturel est la savane sèche. Les prinias sont de petites fauvettes qui se distinguent des autres fauvettes par leur longue queue souvent tenue dans une position presque verticale. Toutes les espèces sont sexuellement monomorphes. Il existe quatre espèces de Prinia en Afrique australe. Les trois autres espèces sont les suivantes : la Prinia modeste (Prinia subflava), la Prinia du Karoo (Prinia maculosa) et la Prinia du Drakensberg (Prinia hypoxantha). Parmi ces quatre, la Prinia à poitrine noire est la seule espèce qui possède des plumages nuptiaux et non nuptiaux différents. La Prinia à poitrine noire porte bien son nom grâce à la bande pectorale couleur charbon apparente dans son plumage nuptial.

La prinia pettocenere (Prinia flavicans) è una specie di uccello della famiglia Cisticolidae. Si trova in Angola, Botswana, Lesotho, Namibia, Sudafrica, Zambia e Zimbabwe. Il suo habitat naturale è la savana secca. Le prinie sono piccole silvie che si distinguono dalle altre per le loro lunghe code spesso tenute in posizione quasi verticale. Tutte le specie sono sessualmente monomorfiche. Esistono quattro specie di Prinia nell'Africa meridionale. Le altre tre specie sono: la prinia fianchi fulvi (Prinia subflava), la prinia del Karoo (Prinia maculosa) e la prinia del Drakensberg (Prinia hypoxantha). Di queste quattro, la prinia pettocenere è l'unica specie che presenta piumaggi diversi tra il periodo riproduttivo e quello non riproduttivo. La prinia pettocenere è giustamente chiamata così per la banda pettorale color carbone evidente nel suo piumaggio riproduttivo.

De zwartborstprinia (Prinia flavicans) is een zangvogel uit de familie Cisticolidae.

Prinia czarnopierśna (Prinia flavicans) to gatunek ptaka z rodziny chwastówkowatych. Występuje w Angoli, Botswanie, Lesotho, Namibii, RPA, Zambii i Zimbabwe. Jej naturalnym środowiskiem jest sucha sawanna. Prinie to małe ptaki z rodziny pokrzewkowatych, które odróżniają się od innych gatunków długimi ogonami, często trzymanymi w niemal pionowej pozycji. Wszystkie gatunki są monomorficzne płciowo. W Afryce Południowej występują cztery gatunki z rodzaju Prinia: prinia czarnopierśna, prinia rdzawoboczna (Prinia subflava), prinia karru (Prinia maculosa) oraz prinia smużkowa (Prinia hypoxantha). Spośród nich tylko prinia czarnopierśna posiada odmienne upierzenie godowe i spoczynkowe; swoją nazwę zawdzięcza charakterystycznej, węglowej przepasce na piersi, widocznej w szacie godowej.

A prinia-de-peito-preto (Prinia flavicans) é uma espécie de ave da família Cisticolidae. É encontrada em Angola, Botswana, Lesoto, Namíbia, África do Sul, Zâmbia e Zimbábue. Seu habitat natural é a savana seca. As prinias são pequenas toutinegras que podem ser distinguidas de outras toutinegras por suas caudas longas, frequentemente mantidas em uma posição quase vertical. Todas as espécies são sexualmente monomórficas. Existem quatro espécies de Prinia no sul da África. As outras três espécies são: a prinia-de-flancos-fulvos (Prinia subflava), a prinia-do-karoo (Prinia maculosa) e a prinia-do-drakensberg (Prinia hypoxantha). Dessas quatro, a prinia-de-peito-preto é a única espécie que possui plumagens reprodutivas e não reprodutivas diferentes. A prinia-de-peito-preto é apropriadamente nomeada pela faixa peitoral cor de carvão aparente em sua plumagem reprodutiva.

Черногрудая приния (Prinia flavicans) — вид птиц семейства цистиколовых. Встречается в Анголе, Ботсване, Лесото, Намибии, Южной Африке, Замбии и Зимбабве. Её естественная среда обитания — сухая саванна. Принии — это мелкие славковые птицы, которых можно отличить от других по длинным хвостам, часто удерживаемым в почти вертикальном положении. Все виды мономорфны по полу. В Южной Африке обитают четыре вида рода Prinia: черногрудая приния, рыжебокая приния (Prinia subflava), каруская приния (Prinia maculosa) и драконова приния (Prinia hypoxantha). Из этих четырех видов только черногрудая приния имеет разное брачное и внебрачное оперение; она получила свое название благодаря характерной угольно-черной полосе на груди, появляющейся в брачный период.

Svartbröstad prinia (Prinia flavicans) är en fågel i familjen cistikolor inom ordningen tättingar.