The red-winged prinia or the red-winged warbler (Prinia erythroptera) is a bird species in the family Cisticolidae. It formerly belonged in the monotypic genus Heliolais. It is found in Benin, Burkina Faso, Cameroon, Central African Republic, Chad, Democratic Republic of the Congo, Ivory Coast, Ethiopia, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kenya, Liberia, Malawi, Mali, Mozambique, Niger, Nigeria, Senegal, Sierra Leone, Sudan, Tanzania, Togo, Uganda, Zambia, and Zimbabwe, where its natural habitat is dry savanna.
Translated Descriptions (6)
es
wikipedia
La prinia alirroja (Heliolais erythropterus) es una especie de ave paseriforme de la familia Cisticolidae propia del África subsahariana. Es la única especie del género Heliolais. Su hábitat natural son las sabanas.
fi
wikipedia
Savannipriinia (Prinia erythroptera) on herttujen heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Prinia à ailes rousses (Prinia erythroptera), parfois appelé Fauvette à ailes rousses ou Fauvette-roitelet à ailes rousses, est une espèce d'oiseau de la famille des cisticolidae. Préalablement, il a été considéré comme d'un taxon monotypique Heliolais.
nl
wikipedia
De roodvleugelprinia (Prinia erythroptera synoniem: Heliolais erythropterus) is een zangvogel uit de familie Cisticolidae.
pt
wikipedia
A felosa ou boita-de-asa-vermelha (Prinia erythroptera) é uma ave passeriforme da família dos cisticolídeos, encontrada em vários países da África. Esta espécie de ave chega a medir 13 cm de comprimento, com dorso cinza, penas da asa bordeadas de vermelho e bico preto.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Benim, Burkina Faso, Camarões, República Centro-Africana, Chade, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Etiópia, Gâmbia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Quénia, Libéria, Malawi, Mali, Moçambique, Níger, Nigéria, Senegal, Serra Leoa, Sudão, Tanzânia, Togo, Uganda, Zâmbia e Zimbabwe.
Os seus habitats naturais são savanas áridas.
sv
wikipedia
Rödvingad prinia (Prinia erythroptera) är en fågel i familjen cistikolor inom ordningen tättingar. Den förekommer i gräsrika skogar i delar av västra och östra Afrika. Beståndet anses vara livskraftigt.
Common Names (34 locales)
af
Rooivlerksanger
bg
Червенокрила приния
ca
prínia ala-rogenca
cs
prinie červenokřídlá
cy
Prinia adeingoch
da
Kastanjevinget Prinia
de
Sonnenprinie
en
Red-winged Prinia
es
Prinia Alirroja
es_EC
Prinia Alirroja
es_ES
Prinia alirroja
es_MX
Prinia Alirroja
et
punatiib-puhmalind
fa
پریسسک بالسرخ
fi
savannipriinia
fr
Prinia à ailes rousses
hr
kestenjastokrila prinija
ja
アカバネムシクイ
lt
Rusvasparnė prinija
nl
Roodvleugelprinia
no
rødvingeprinia
nv
Haltsooítah ńdiitsʼį́įhii bitʼaʼ łichíʼígíí
pl
prinia rdzawoskrzydła
pt
red-winged prinia
pt_PT
Red-winged prinia
ru
Краснокрылая приния
sk
prinia červenokrídla
sr
Crvenokrila prinija
sv
rödvingad prinia
ta
செஞ்சிறகு கதிர்க்குருவி
tr
Kızıl Kanatlı Prinya
uk
Принія рудокрила
zh-CN
红翅山鹪莺
zu
Red-winged Prinia (Warbler)
