The Burmese prinia (Prinia cooki) is a species of bird in the family Cisticolidae. It and the Annam prinia (P. rocki) were formerly lumped with Deignan's prinia (P. polychroa) as the brown prinia.
It is found in Southeast Asia, where it is distributed from central Myanmar west to the western edge of Thailand and Laos, and north to the southern Yunnan Province in China. It is monotypic and has no known subspecies. It was split from P. rocki and P. polychroa following a phylogenetic study published in 2019.
Translated Descriptions (10)
cs
Prinia barmská (Prinia cooki) je druh ptáka z čeledi cistovníkovitých. Společně s prinií annamskou (P. rocki) byla dříve řazena k prinie hnědé (P. polychroa). Vyskytuje se v jihovýchodní Asii, kde je rozšířena od středního Myanmaru na západ až k západnímu okraji Thajska a Laosu a na sever až do provincie Jün-nan v Číně. Je monotypická a nejsou známy žádné poddruhy. Byla oddělena od P. rocki a P. polychroa na základě fylogenetické studie publikované v roce 2019.
de
Die Burma-Prinia (Prinia cooki) ist eine Vogelart aus der Familie der Cisticolidae. Sie und die Annam-Prinia (P. rocki) wurden früher zusammen mit der Deignan-Prinia (P. polychroa) als Braune Prinia zusammengefasst. Sie kommt in Südostasien vor, wo sie von Zentral-Myanmar westlich bis zum westlichen Rand von Thailand und Laos sowie nördlich bis zur südlichen Provinz Yunnan in China verbreitet ist. Sie ist monotypisch und es sind keine Unterarten bekannt. Sie wurde nach einer 2019 veröffentlichten phylogenetischen Studie von P. rocki und P. polychroa abgespalten.
es
La prinia de Cook (Prinia cooki) es una especie de ave de la familia Cisticolidae. Ella y la prinia de Annam (P. rocki) se agrupaban anteriormente con la prinia de Deignan (P. polychroa) como prinia parda. Se encuentra en el sudeste asiático, donde se distribuye desde el centro de Myanmar hacia el oeste hasta el borde occidental de Tailandia y Laos, y hacia el norte hasta la provincia de Yunnan, en el sur de China. Es monotípica y no se conocen subespecies. Fue separada de P. rocki y P. polychroa tras un estudio filogenético publicado en 2019.
fr
La Prinia de Cook (Prinia cooki) est une espèce d'oiseau de la famille des Cisticolidae. Elle et la Prinia d'Annam (P. rocki) étaient autrefois regroupées avec la Prinia de Deignan (P. polychroa) sous le nom de prinia brune. On la trouve en Asie du Sud-Est, où elle est répartie du centre du Myanmar à l'ouest jusqu'à la limite occidentale de la Thaïlande et du Laos, et au nord jusqu'à la province du Yunnan, dans le sud de la Chine. Elle est monotypique et aucune sous-espèce n'est connue. Elle a été séparée de P. rocki et P. polychroa à la suite d'une étude phylogénétique publiée en 2019.
it
La prinia di Cook (Prinia cooki) è una specie di uccello della famiglia Cisticolidae. Essa e la prinia dell'Annam (P. rocki) erano precedentemente raggruppate con la prinia di Deignan (P. polychroa) come prinia bruna. Si trova nel sud-est asiatico, dove è distribuita dal Myanmar centrale verso ovest fino al confine occidentale di Thailandia e Laos, e verso nord fino alla provincia meridionale dello Yunnan in Cina. È monotipica e non si conoscono sottospecie. È stata separata da P. rocki e P. polychroa in seguito a uno studio filogenetico pubblicato nel 2019.
nl
wikipedia
De Birmese prinia (Prinia cooki) is een zangvogel uit de familie Cisticolidae. Het is een endemische soort in Myanmar.
pl
Chwastówka birmańska (Prinia cooki) to gatunek ptaka z rodziny chwastówkowatych. Wcześniej ten gatunek oraz chwastówka annamska (P. rocki) były łączone z chwastówką brązową (P. polychroa) w jeden gatunek. Występuje w Azji Południowo-Wschodniej, od środkowej Mjanmy na zachód po zachodnie krańce Tajlandii i Laosu oraz na północ po południową prowincję Junnan w Chinach. Gatunek jest monotypowy i nie posiada podgatunków. Został wyodrębniony z P. rocki i P. polychroa na podstawie badań filogenetycznych opublikowanych w 2019 roku.
pt
A prinia-de-cook (Prinia cooki) é uma espécie de ave da família Cisticolidae. Ela e a prinia-de-annam (P. rocki) eram anteriormente agrupadas com a prinia-de-deignan (P. polychroa) como prinia-castanha. Encontra-se no sudeste asiático, onde está distribuída desde o centro de Myanmar para oeste até à fronteira ocidental da Tailândia e do Laos, e para norte até à província de Yunnan, no sul da China. É monotípica e não se conhecem subespécies. Foi separada de P. rocki e P. polychroa na sequência de um estudo filogenético publicado em 2019.
ru
Бирманская приния (Prinia cooki) — вид птиц семейства Cisticolidae. Ранее этот вид, а также аннамская приния (P. rocki), объединялись с принией Дейнана (P. polychroa) в один вид — бурую принию. Птица обитает в Юго-Восточной Азии, где распространена от центральной Мьянмы на запад до западных границ Таиланда и Лаоса, и на север до южной части провинции Юньнань в Китае. Вид монотипичен, подвидов не имеет. Был выделен из состава P. rocki и P. polychroa после филогенетического исследования, опубликованного в 2019 году.
sv
wikipedia
Burmaprinia (Prinia cooki) är en nyligen urskild asiatisk fågel i familjen cistikolor inom ordningen tättingar.
