Translated Descriptions (5)
ar
wikipedia
النمنمة المخططة او برينيا ذات النطاقات (الاسم العلمي: Prinia bairdii) وهو نوع من الطيور من فصيلة الهازجات.
توجد هذه الطيور في أنجولا وبوروندي والكاميرون وجمهورية أفريقيا الوسطى وجمهورية الكونغو الديمقراطية وغينيا الاستوائية والجابون وكينيا ونيجيريا ورواندا وأوغندا. وتعيش هذه الطيور في الغابات الرطبة شبه الاستوائية أو الاستوائية المنخفضة والغابات الجبلية الرطبة شبه الاستوائية أو الاستوائية.
أحيانًا تُعتبر السلالات الشرقية نوعًا منفصلاً، وهي طيور النمنمة سوداء الوجه.
es
wikipedia
La prinia barrada (Prinia bairdii) es una especie de ave paseriforme de la familia Cisticolidae propia del África ecuatorial.
fi
wikipedia
Raitapriinia (Prinia bairdii) on priinioiden sukuun kuuluva keskiafrikkalainen varpuslintu, joka on nimetty Spencer Fullerton Bairdin kunniaksi. Lajin esiintymisalue käsittää Afrikan keskiosia, lännessä Nigerian kaakkoisosista itään Keniaan länsiosiin ja itäiseen Ugandaan, etelässä Pohjois-Angolaan ja Kongoon. Raitapriiniasta tunnetaan neljä alalajia. John Cassin kuvaili lajin holotyypin Gabonin Mondahjoelta vuonna 1855.
fr
wikipedia
La Prinia rayée (Prinia bairdii) est une espèce d'oiseaux de la famille des Cisticolidae.
nl
wikipedia
De zebraprinia (Prinia bairdii) is een zangvogel uit de familie Cisticolidae. Deze vogel is genoemd naar de Amerikaanse ornitholoog Spencer Fullerton Baird.
