The golden-collared macaw or yellow-collared macaw (Primolius auricollis) is a small mostly green Central South American parrot, a member of a large group of Neotropical parrots known as macaws. It has a bright yellow patch on the back of its neck/upper shoulders that gives the species its name. In aviculture, it is one of a number of smaller macaws often called "mini-macaws".
Translated Descriptions (14)
ar
wikipedia
مكاو ذهبي الياقة هو نوع من طائر المكاو يعيش في وسط أمريكا الجنوبية.
cs
wikipedia
Ara žlutokrký (Primolius auricollis) je druh papouška z rodu Primolius.
de
wikipedia
Der Halsbandara (Primolius auricollis) auch Goldnackenara ist eine südamerikanische Papageienart aus der Gattung der Kleinaras (Primolius) innerhalb der Familie der Eigentlichen Papageien (Psittacidae). Das Artepitheton auricollis wurde aus dem Lateinischen abgeleitet (aurum = Gold; collum = Nacken).
es
wikipedia
El maracaná de cuello dorado o guacamaya de cuello dorado (Primolius auricollis) es una especie de ave psittaciforme de la familia de los Psittacidae que habita en buena parte de Brasil, Paraguay, norte de Argentina y sur de Bolivia.
Pertenece al pequeño género Primolius, compuesto por solo tres especies. Fue incluido durante mucho tiempo en el género Ara, fundamentalmente solo por poseer su cara desnuda de plumas, pero el tamaño es muy inferior al de las verdaderas Aras, amén de presentar el sector desplumado sin las características hileras de filoplumas tan típicas de las Ara. Actualmente se utiliza Ara solo para los grandes guacamayos. En el período intermedio a ambos tratamientos genéricos, fue también, por pocos años, colocado en el género Propyrrhura, pero en el año 2001 se demostró que Primolius tiene prioridad sobre Propyrrhura.
Fue descripto por el ornitólogo estadounidense John Cassin en 1853. Su epíteto específico auricollis significa "oro en el cuello".
fi
wikipedia
Sepelara (Primolius auricollis myös Propyrrhura auricollis, aiemmin Ara auricollis) on eteläamerikkalainen papukaija. Sen elinympäristö käsittää Koillis-Bolivian, Pohjois-Paraguayn, Pohjois-Argentiinan ja Brasilian lounais- ja itäosia. Lajin holotyypin kuvaili John Cassin Boliviasta 1853. Sillä ei ole alalajeja.
fr
wikipedia
L'Ara à collier jaune, Propyrrhura auricollis ou Primolius auricollis, est une espèce de perroquets de la sous-famille des Psittacinae au plumage à dominante verte.
it
wikipedia
L'ara dal collare (Primolius auricollis Cassin, 1853) è una piccola specie di ara originaria del Sudamerica centrale.
nl
wikipedia
De geelnekara (Primolius auricollis) is een papegaai uit Zuid-Amerika.
pl
wikipedia
Ara żółtoszyja (Primolius auricollis) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny papugowatych (Psittacidae), zamieszkujący Amerykę Południową. Nie wyróżnia się podgatunków. Nie jest zagrożony.
pt
wikipedia
A maracanã-de-colar (Primolius auricollis) é uma espécie de ave psittaciforme da família Psittacidae, que pode ser encontrada no oeste do Brasil, Paraguai, norte da Argentina e sul da Bolívia.
Pertence ao gênero Primolius, que é composto por apenas três espécies. Foi incluída durante muito tempo no gênero Ara, fundamentalmente por sua pele nua na face, mas o tamanho é muito inferior ao das verdadeiras Aras. Atualmente se utiliza Ara apenas para as grandes araras. No período intermediário aos dois tratamentos, foi utilizado por poucos anos o gênero Propyrrhura, mas no ano de 2001 se demostrou que Primolius tem prioridade sobre Propyrrhura.
Foi descrita pelo ornitólogo estadunidense John Cassin em 1853. Seu nome auricollis significa "ouro no pescoço".
ru
wikipedia
Желтошейный ара (лат. Primolius auricollis) — вид птиц из семейства попугаевых.
sv
wikipedia
Gulnackad ara (Primolius auricollis) är en fågel i familjen västpapegojor inom ordningen papegojfåglar.
tr
wikipedia
Altın yakalı makav ya da sarı-yakalı makav (Primolius auricollis), küçük, çoğunlukla yeşil renkli bir Güney Amerika papağanı, makavlar olarak bilinen büyük Neotropikal papağan grubunun bir üyesidir. Türün boyun/üst omuzlarının arkasında türe adını veren parlak sarı bir leke vardır. Kuş yetiştiriciliğinde, genellikle "mini-makav" olarak adlandırılan bir dizi küçük makav türünden biridir.
zh
wikipedia
金领金刚鹦鹉(學名:Pyrrhura auricollis),属于混血金刚鹦鹉。体长38厘米。分布在南美洲的玻利维亚、巴西、巴拉圭、阿根廷。食物以水果、种子、核果、嫩芽为主。语言能力较强。繁殖期从12月开始,产卵3—4颗,孵化期25天,羽化期10周。
Common Names (43 locales)
af
Geelnekara
ar
مكاو ذهبي الياقة
bg
Златен ара
ca
guacamai colldaurat
cs
ara žlutokrký
cy
Macaw eurdorchog
da
Gulnakket Dværgara
de
Halsbandara
en
Golden-collared Macaw
eo
Orkola arao
es
Guacamayo Acollarado
es_AR
Maracaná Cuello Dorado
es_EC
Maracaná Cuello Dorado
es_ES
Guacamayo acollarado
es_MX
Guacamayo Acollarado
et
kaelus-aara
fa
مکائو طوقطلایی
fi
sepelara
fr
Ara à collier jaune
fy
Gielnekara
he
מקאו כחול ראש צוואר זהוב
hr
zlatnovrata ara
hu
aranynyakú ara
ja
キエリヒメコンゴウインコ
lt
Geltonkaklė arara
mrj
Сарикӓ шӱӓн ара
nl
Geelnekara
no
gulnakkeara
nv
Shádiʼááhdę́ę́ʼ tsídii yáłtiʼí bitsiiyah łitsooígíí
pl
ara żółtoszyja
pnb
پیلی تعون والا میکاع
pt
maracanã-de-colar
pt_PT
Maracanã-de-colar
ru
Желтошейный ара
sk
ara goliernatá
sr
Zlatnovrata ara
sv
gulnackad ara
tr
Sarı Boyunlu Ara
uk
Маракана жовтошиїй
ur
سنہری گردن مکاؤ
zh
Golden-collared Macaw
zh-CN
金领金刚鹦鹉
zh_TRA
黃領金剛鸚鵡