The white-thighed surili (Presbytis siamensis) is a species of primate from the family of old world monkeys (Cercopithecidae). This species lives arboreal amongst the sub-montane forests. It is endemic to the Thai-Malay Peninsula, the Riau Archipelago and Sumatra. In addition, the white-thighed surili contain four subspecies: siamensis (nominate), cana, paenulata and rhionis, are recognized here. Furthermore, they are characterized by the white patches located on the outside of their legs, which is what gives them their name. Additionally, they can be referred to as pale-thighed langur/surili. These primates are an important species for the diversity of forest environments in the Malaysian area.
Translated Descriptions (7)
de
wikipedia
Der Weißschenklige Langur (Presbytis siamensis) ist eine Primatenart aus der Gruppe der Schlankaffen (Presbytini).
es
wikipedia
El surili de muslos blancos (Presbytis siamensis) es una especie de primate catarrino de la familia Cercopithecidae. Es endémico en la península de Malaca, el archipiélago de Riau y Sumatra. Se reconocen cuatro subespecies, P. s. siamensis, P. s. cana, P. s. paenulata y P. s. rhionis, pero la clasificación es discutida y requiere revisión, e incluye al surili de la isla Natuna (Presbytis natunae como subespecie o alternativamente ambos se les ha considerado subespecies del surili de bandas Presbytis femoralis.
fr
wikipedia
Le Semnopithèque du Siam (Presbytis siamensis) est une espèce qui fait partie des mammifères Primates, de la famille des Cercopithecidae. Ce semnopithèque est un singe dont la classification scientifique est encore en évolution : certains auteurs considèrent cette espèce comme une simple sous-espèce du semnopithèque malais (Presbytis femoralis).
it
wikipedia
Il presbite del Siam (Presbytis siamensis (Müller e Schlegel, 1841) è una specie di primate della tribù dei Presbytini.
ko
wikipedia
흰넓적다리잎원숭이 또는 흰넓적다리수릴리(Presbytis siamensis)는 긴꼬리원숭이과에 속하는 영장류의 일종이다. 원산지는 타이-말레이 반도, 리아우 제도 그리고 수마트라섬이다. 4종의 아종이 인정되고 있지만, 분류학적으로 논쟁적이고, 검토 필요성이 있으며 아종으로써 나투나섬잎원숭이(P. natunae)을 포함시키거나, 둘 다 띠잎원숭이(P. femoralis)의 아종으로 간주되기도 한다.
nl
wikipedia
De bleekdijlangoer (Presbytis siamensis) is een zoogdier uit de familie van de apen van de Oude Wereld (Cercopithecidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Müller & Schlegel in 1841.
sv
wikipedia
Presbytis siamensis är en primat i släktet bladapor som förekommer i Sydostasien. Den listades fram till 1980-talet som underart till Presbytis femoralis och godkänns nu oftast som självständig art. Det svenska trivialnamnet Siambladapa förekommer för arten.
Common Names (24 locales)
ar
لنغور شاحب الفخذ
avk
Mariol (Presbytis siamensis)
bg
белобедрен лангур
ca
langur de Siam
de
Weißschenkliger Langur
de-ch
Weissschenkliger Langur
el
Λευκόμηρο Λανγκούρ
en
White-thighed Surili
es
surili de muslos blancos
fr
Semnopithèque du Siam
id
Lutung berpaha putih
it
Presbite del Siam
ja
シロアシリーフモンキー
ko
흰넓적다리잎원숭이
nl
Bleekdijlangoer
no
Siamlangur
nv
Atʼąąʼ yiłchozhí bijáád łigaaígíí
pl
langur białoudy
pnb
چٹے پٹاں والا سوریلی
th
ค่างต้นขานวล
zh
白腿葉猴
zh-CN
白腿叶猴
zh-cn
暹罗叶猴
zh-hans
暹罗叶猴
