Hulman kaštanový (Presbytis rubicunda) je opice z čeledi kočkodanovití (Cercopithecidae) a podčeledi hulmani (Colobinae), jeden ze zástupců širšího rodu Presbytis. Jde o endemitní druh Bornea a přilehlých Karimatských ostrovů.

Der Maronenlangur (Presbytis rubicunda) ist eine Primatenart aus der Gruppe der Schlankaffen (Presbytini), die auf Borneo lebt. Sie wird in fünf Unterarten unterteilt, die sich vor allem in der Fellfärbung unterscheiden. Die Nominatform, P. r. rubicunda kommt im Südosten der Insel südlich des Flusses Mahakam und östlich des Flusses Barito vor. Das Verbreitungsgebiet umfasst damit in etwa die indonesische Provinz Kalimantan Selatan und die südliche Hälfte von Kalimantan Timur. P. r. carimatea lebt auf der Karimatainsel, P. r. chrysea in einem sehr kleinen Gebiet im malaysischen Bundesstaat Sabah in der Nähe von Kinabatangan. Das Verbreitungsgebiet von P. r. ignita liegt in Sarawak östlich des Sungai Baram und in Kalimantan südlich bis zum Kapuas und das von P. r. rubida südlich des Kapuas und westlich des Barito.

El langur marrón (Presbytis rubicunda) es una especie de primate catarrino de la familia Cercopithecidae.​ Se encuentra en la isla de Borneo y en las vecinas islas Karimata (P. rubicunda carimatae).​ De longitud en la cabeza y el cuerpo logra de 41 a 57 cm. La cola mide de 67 a 73 cm. El peso es de 5.7 a 6.2 kg. Habita en las selvas lluviosas. Se mantiene en grupos que cuentan de tres a ocho individuos. Estos grupos son integrados por un macho adulto, hembras adultas, adolescentes y las crías. La alimentación consiste de hojas, frutas y flores. Complementa su dieta con invertebrados.

Le Semnopithèque rubicond (Presbytis rubicunda) est une espèce qui fait partie des mammifères Primates. Ce singe est un semnopithèque de la famille des Cercopithecidae.

Il presbite marrone (Presbytis rubicunda (Müller, 1838)) è una specie di primate della tribù dei Presbytini originaria del Borneo. Ne vengono riconosciute cinque sottospecie, che differiscono tra loro principalmente per il colore della pelliccia. La sottospecie nominale, P. r. rubicunda, è diffusa nella parte sud-orientale dell'isola a sud del fiume Mahakam e ad est del fiume Barito. Il suo areale copre quindi all'incirca la provincia indonesiana di Kalimantan Selatan e la metà meridionale di quella di Kalimantan Timur. P. r. carimatae vive nell'isola di Karimata, P. r. chrysea in un'area molto piccola dello stato malese di Sabah vicino a Kinabatangan. L'areale di P. r. ignita si trova nel Sarawak ad est del Sungai Baram e nel Kalimantan a sud del Kapuas e quello di P. r. rubida a sud del Kapuas e ad ovest del Barito.

붉은잎원숭이, 마룬랑구르 또는 마룬잎원숭이(Presbytis rubicunda)는 긴꼬리원숭이과에 속하는 영장류의 일종이다. 동남아시아의 보르네오섬과 인접한 더 작은 카리마타 제도에서 발견된다. 붉은잎원숭이는 주로 해발 2,000m 미만의 숲에 서식한다. 잎과 씨앗, 과일을 먹는다.

De rode langoer (Presbytis rubicunda) is een zoogdier uit de familie van de apen van de Oude Wereld (Cercopithecidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Müller in 1838.

Langur kasztanowy (Presbytis rubicunda) – gatunek ssaka naczelnego z podrodziny gerez (Colobinae) w obrębie rodziny koczkodanowatych (Cercopithecidae).

Красный лангур (лат. Presbytis rubicunda) — вид млекопитающих из семейства мартышковых. Встречается в Юго-Восточной Азии на острове Калимантан до высоты 2000 метров. Населяет тропические дождевые вечнозелёные леса, предпочитая заболоченные участки леса и берега рек. Практически всё время проводят в кронах деревьев. В рационе фрукты, листья, в основном молодые, и семена.

Presbytis rubicunda är en däggdjursart som först beskrevs av Müller 1838. Presbytis rubicunda ingår i släktet bladapor och familjen markattartade apor. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Det svenska trivialnamnet kastanjebrun bladapa förekommer för arten. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Wilson & Reeder (2005) skiljer mellan fem underarter. Presbytis rubicunda når en kroppslängd (huvud och bål) av 45 till 55 cm och en svanslängd av 64 till 78 cm. Vikten är 5,2 till 7,8 kg. Pälsen har allmänt en rödorange till mörkröd färg och svansens spets är den nästan brun eller svart. Över ansiktet bildar håren en tydlig kant. Ofta finns tofsar på huvudet. Ansiktet är nästan naket med svartgrå hud. Denna primat förekommer på nästan hela Borneo. Den saknas bara i öns västra delar. Arten vistas i låglandet och i låga bergstrakter. Habitatet utgörs främst av städsegröna skogar och träskmarker. Presbytis rubicunda uppsöker även trädgårdar. Arten äter främst blad och frukter som kompletteras med andra gröna växtdelar beroende av vad årstiden erbjuder. En vuxen hanne, några honor och deras ungar bildar en flock som liknar ett harem. Dessutom förekommer ungkarlsflockar. För att visa sitt anspråk har alfahannen ett läte som återges med ke-ha-ha-ha-ha-ha. Ibland äter Presbytis rubicunda jord för att få mineraler.