The mitered langur (Presbytis mitrata) is a species of monkey in the family Cercopithecidae. It was formerly considered a subspecies of the Sumatran surili, Presbytis melalophos (as Presbytis melalophos mitrata) but genetic analysis revealed that these are separate species. The mitered langur is native to the island of Sumatra in Indonesia. It is listed as vulnerable by the IUCN due primarily to deforestation, and also due to animals taken for pets.
The mitered langur has gray or brown fur on its back, which is darker than on its belly, and the arms, legs and tail are even darker. Its face is gray, with white ruffs on its cheeks and a white crown surrounded by a black arch on the top of its head. The head and body length is between 42 centimetres (17 in) and 57 centimetres (22 in) and the tail is between 62 centimetres (24 in) and 82 centimetres (32 in) long. It weighs up to about 5.9 kilograms (13 lb).
The mitered langur is diurnal and arboreal. Its diet consists of leaves, unripe fruits, flowers and seeds.
Translated Descriptions (4)
de
wikipedia
Der Südliche Kammlangur (Presbytis mitrata, Syn.: P. melalophos mitrata) ist eine Primatenart aus der Gruppe der Schlankaffen (Presbytini), die im Südosten der indonesischen Insel Sumatra vorkommt. Das Verbreitungsgebiet deckt sich in etwa mit den Territorien der Provinzen Lampung und Sumatra Selatan und reicht nach Norden bis zum südlich des Batang Hari gelegenen Teil der Provinz Jambi.
it
wikipedia
Il presbite dalla mitria (Presbytis mitrata Eschscholtz, 1821; syn.: P. melalophos mitrata) è una specie di primate della tribù dei Presbytini che vive nella parte sud-orientale dell'isola indonesiana di Sumatra. Il suo areale coincide grosso modo con i territori delle province di Lampung e Sumatra Selatan e si estende a nord fino alla parte della provincia di Jambi a sud del Batang Hari.
ko
wikipedia
남부볏랑구르(Presbytis mitrata)는 긴꼬리원숭이과에 속하는 영장류의 하나이다. 이전에는 수마트라잎원숭이의 아종으로 여겨졌으나, 유전자 분석 결과 두 종은 별개의 종으로 밝혀졌다. 남부볏랑구르는 인도네시아 수마트라섬의 고유종이다. 주로 삼림 벌채와 애완동물로 잡히는 동물 때문에 IUCN에서 취약종으로 분류하고 있다.남부볏랑구르는 등에 회색이나 갈색 털이 있는데, 등이 배보다 더 어둡고, 팔과 다리, 꼬리는 더욱 어둡다. 얼굴은 회색이고 뺨에는 흰 털이 나 있고 머리 꼭대기에는 검은 아치가 둘러싼 흰 왕관이 있다. 머리와 몸 길이는 42센티미터에서 57센티미터 사이이고, 꼬리 길이는 62센티미터에서 82센티미터 사이이다. 몸무게는 약 5.9kg이다.
남부볏랑구르는 주행성 동물이고 나무 위에서 생활한다. 주 먹이는 잎과 익지 않은 과일, 꽃, 씨앗이다.
nl
wikipedia
Presbytis mitrata is een zoogdier uit de familie van de apen van de Oude Wereld (Cercopithecidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Johann Friedrich von Eschscholtz in 1821.
