Langur mitrovaný (Presbytis mitrata) je druh opice z čeledi kočkodanovitých (Cercopithecidae). Dříve byl považován za poddruh langura ebenového, Presbytis melalophos (jako Presbytis melalophos mitrata), ale genetická analýza odhalila, že jde o samostatné druhy. Langur mitrovaný je původem z ostrova Sumatra v Indonésii. IUCN jej klasifikuje jako zranitelný druh, především kvůli odlesňování a také kvůli odchytu zvířat jako domácích mazlíčků. Langur mitrovaný má na hřbetě šedou nebo hnědou srst, která je tmavší než na břiše, a paže, nohy a ocas jsou ještě tmavší. Obličej má šedý, s bílými licousy na tvářích a bílou korunkou obklopenou černým obloukem na temeni hlavy. Délka hlavy a těla je mezi 42 a 57 centimetry a ocas měří mezi 62 a 82 centimetry. Váží až kolem 5,9 kilogramu. Langur mitrovaný je denní a stromový živočich. Jeho potravu tvoří listy, nezralé plody, květy a semena.

Der Südliche Kammlangur (Presbytis mitrata, Syn.: P. melalophos mitrata) ist eine Primatenart aus der Gruppe der Schlankaffen (Presbytini), die im Südosten der indonesischen Insel Sumatra vorkommt. Das Verbreitungsgebiet deckt sich in etwa mit den Territorien der Provinzen Lampung und Sumatra Selatan und reicht nach Norden bis zum südlich des Batang Hari gelegenen Teil der Provinz Jambi.

El langur mitrado (Presbytis mitrata) es una especie de mono de la familia Cercopithecidae. Anteriormente se consideraba una subespecie del surili de Sumatra, Presbytis melalophos (como Presbytis melalophos mitrata), pero el análisis genético reveló que son especies separadas. El langur mitrado es nativo de la isla de Sumatra en Indonesia. Está catalogado como vulnerable por la UICN debido principalmente a la deforestación, y también a la captura de animales como mascotas. El langur mitrado tiene pelaje gris o marrón en la espalda, que es más oscuro que en el vientre, y los brazos, piernas y cola son aún más oscuros. Su cara es gris, con patillas blancas en las mejillas y una corona blanca rodeada por un arco negro en la parte superior de la cabeza. La longitud de la cabeza y el cuerpo es de entre 42 y 57 centímetros, y la cola mide entre 62 y 82 centímetros. Pesa hasta unos 5,9 kilogramos. El langur mitrado es diurno y arborícola. Su dieta consiste en hojas, frutos inmaduros, flores y semillas.

Le langur mitré (Presbytis mitrata) est une espèce de singe de la famille des Cercopithecidae. Il était autrefois considéré comme une sous-espèce du surili de Sumatra, Presbytis melalophos (sous le nom de Presbytis melalophos mitrata), mais l'analyse génétique a révélé qu'il s'agissait d'espèces distinctes. Le langur mitré est originaire de l'île de Sumatra en Indonésie. Il est classé comme vulnérable par l'UICN principalement en raison de la déforestation, et aussi parce que des animaux sont capturés pour être vendus comme animaux de compagnie. Le langur mitré a une fourrure grise ou brune sur le dos, plus foncée que sur le ventre, et les bras, les jambes et la queue sont encore plus foncés. Son visage est gris, avec des favoris blancs sur les joues et une couronne blanche entourée d'un arc noir sur le dessus de la tête. La longueur de la tête et du corps est comprise entre 42 et 57 centimètres et la queue mesure entre 62 et 82 centimètres. Il pèse jusqu'à environ 5,9 kilogrammes. Le langur mitré est diurne et arboricole. Son régime alimentaire se compose de feuilles, de fruits non mûrs, de fleurs et de graines.

Il presbite dalla mitria (Presbytis mitrata Eschscholtz, 1821; syn.: P. melalophos mitrata) è una specie di primate della tribù dei Presbytini che vive nella parte sud-orientale dell'isola indonesiana di Sumatra. Il suo areale coincide grosso modo con i territori delle province di Lampung e Sumatra Selatan e si estende a nord fino alla parte della provincia di Jambi a sud del Batang Hari.

남부볏랑구르(Presbytis mitrata)는 긴꼬리원숭이과에 속하는 영장류의 하나이다. 이전에는 수마트라잎원숭이의 아종으로 여겨졌으나, 유전자 분석 결과 두 종은 별개의 종으로 밝혀졌다. 남부볏랑구르는 인도네시아 수마트라섬의 고유종이다. 주로 삼림 벌채와 애완동물로 잡히는 동물 때문에 IUCN에서 취약종으로 분류하고 있다.남부볏랑구르는 등에 회색이나 갈색 털이 있는데, 등이 배보다 더 어둡고, 팔과 다리, 꼬리는 더욱 어둡다. 얼굴은 회색이고 뺨에는 흰 털이 나 있고 머리 꼭대기에는 검은 아치가 둘러싼 흰 왕관이 있다. 머리와 몸 길이는 42센티미터에서 57센티미터 사이이고, 꼬리 길이는 62센티미터에서 82센티미터 사이이다. 몸무게는 약 5.9kg이다. 남부볏랑구르는 주행성 동물이고 나무 위에서 생활한다. 주 먹이는 잎과 익지 않은 과일, 꽃, 씨앗이다.

Presbytis mitrata is een zoogdier uit de familie van de apen van de Oude Wereld (Cercopithecidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Johann Friedrich von Eschscholtz in 1821.

Langur czapnik (Presbytis mitrata) to gatunek małpy z rodziny koczkodanowatych. Dawniej uważany za podgatunek langura sumatrzańskiego (Presbytis melalophos), badania genetyczne wykazały, że są to odrębne gatunki. Langur czapnik występuje na wyspie Sumatra w Indonezji. IUCN klasyfikuje go jako gatunek narażony na wyginięcie, głównie z powodu wylesiania oraz odłowu w celach handlu zwierzętami domowymi. Langur ten ma szare lub brązowe futro na grzbiecie, ciemniejsze niż na brzuchu, przy czym kończyny i ogon są jeszcze ciemniejsze. Pysk jest szary, z białymi bokobrodami i białą czupryną otoczoną czarnym łukiem na szczycie głowy. Długość ciała wynosi od 42 do 57 cm, a ogona od 62 do 82 cm. Waży do około 5,9 kg. Jest to zwierzę dzienne i nadrzewne. Jego dieta składa się z liści, niedojrzałych owoców, kwiatów i nasion.

O langur-mitrado (Presbytis mitrata) é uma espécie de macaco da família Cercopithecidae. Era anteriormente considerado uma subespécie do surili-de-sumatra, Presbytis melalophos (como Presbytis melalophos mitrata), mas a análise genética revelou que são espécies separadas. O langur-mitrado é nativo da ilha de Sumatra, na Indonésia. Está listado como vulnerável pela IUCN devido principalmente ao desmatamento, e também devido a animais capturados para estimação. O langur-mitrado tem pelo cinza ou castanho nas costas, que é mais escuro do que na barriga, e os braços, pernas e cauda são ainda mais escuros. O seu rosto é cinzento, com suíças brancas nas bochechas e uma coroa branca rodeada por um arco preto no topo da cabeça. O comprimento da cabeça e do corpo é entre 42 e 57 centímetros e a cauda tem entre 62 e 82 centímetros de comprimento. Pesa até cerca de 5,9 quilogramas. O langur-mitrado é diurno e arborícola. A sua dieta consiste em folhas, frutos verdes, flores e sementes.

Митрированный лангур (Presbytis mitrata) — вид обезьян из семейства мартышковых. Ранее считался подвидом суматранского сурили (Presbytis melalophos), но генетический анализ показал, что это отдельные виды. Митрированный лангур является эндемиком острова Суматра в Индонезии. МСОП классифицирует его как уязвимый вид, в основном из-за вырубки лесов, а также из-за отлова для содержания в качестве домашних животных. У лангура серая или коричневая шерсть на спине, которая темнее, чем на животе, а конечности и хвост еще темнее. Морда серая, с белыми бакенбардами и белым хохолком, окруженным черной дугой на макушке. Длина тела составляет от 42 до 57 см, хвоста — от 62 до 82 см. Вес достигает 5,9 кг. Ведет дневной и древесный образ жизни. Питается листьями, незрелыми фруктами, цветами и семенами.