Translated Descriptions (15)
ar
wikipedia
خنزير الأنهار الأحمر (الاسم العلمي: Potamochoerus porcus) هو خنزير بري، وهو أحد أنواع فصيلة الخِنزيريَّات التي تستوطنُ بعض أنحاء أفريقيا جنوب الصحراء الكُبرى، وهي تقطن الغابات المطيرة في الكونغو وغينيا. يعتبر هذا الخنزير وثيق الصلة بخنزيرِ الآجام.
da
wikipedia
Penselsvin (Potamochoerus porcus) er med en vægt på 50- 150 kg Afrikas mindste vilde svin. Det har en længde på 100-150 cm og en højde på 50-90 cm. Penselsvin har en kompakt krop med lange tynde ben. Det har en rødbrun hud og kraftige stride hår. På siden af hovedet, som har en sort-hvid maske, har det pensellignende hårtotter, som har inspireret til dets navn. Det har lange ører, og visse arter er også udstyret med pensellignende hårtotter på ørespidserne.
Det lever syd for Sahara og er ikke kræsent i valg af tilholdssteder. Det lever i skov og bjerge, men dog oftest i tæt bush langs floder.
Det lever af rødder, nødder, frugter, græs, insekter, løv, svampe og lign.
Det er et meget socialt dyr, som lever i familieflokke på ca. 15-20 individer, som både rummer hanner, hunner og ungdyr. Grisene bliver som vildsvin født med en mørkerød farve med lysere striber. Et kuld består normalt af 3-4 grise, som vejer ca. 7-800 g.
de
wikipedia
Das Pinselohrschwein oder Flussschwein (Potamochoerus porcus) ist eine Säugetierart aus der Familie der Echten Schweine (Suidae).
es
wikipedia
El potamoquero rojo (Potamochoerus porcus) es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia Suidae. Es un jabalí salvaje africano que vive en las selvas, humedales y sabanas boscosas en una vasta área que se extiende desde Gambia hasta la cuenca del río Congo.
Estos cerdos comen hierbas, bayas, raíces, insectos, moluscos, pequeños vertebrados y carroña, y son capaces de causar daños a las plantaciones. Por lo general, viven en manadas de entre 6 y 20 miembros dirigidos por un jabalí dominante, con 5 cerdas de crianza y 57 lechones a la vez.
fi
wikipedia
Pensselisika eli punapensselisika (Potamochoerus porcus) on sorkkaeläin, jonka pituus on 100–150 cm, hännän pituus 30–40 cm ja säkäkorkeus 58–96 cm. Pensselisika painaa 60–80 kg. Sen korvat ovat teräväkärkiset, ja niissä on pitkiä harjaskarvoja. Suomen Lajitietokeskus suosittelee käytettäväksi nimeä punapensselisika.
fr
wikipedia
Le Potamochère roux (Potamochoerus porcus) est l'une des deux espèces de Potamochères reconnues.
Il vit dans les forêts humides, les savanes africaines.
C'est un mammifère d'une hauteur de 60 à 75 cm pour un poids compris entre 55 et 80 kg. Le pelage est de couleur fauve avec les pattes noires et la tête noire et blanche.
C'est un animal grégaire, qui vit en groupe de 6 à 20 individus mené par un mâle dominant. La femelle donne naissance à des portées de 3 à 6 petits.
Le potamochère est un animal omnivore, qui se nourrit d'herbe, de fruits, de racines, d'insectes, de mollusques, de petits vertébrés et de charognes.
it
wikipedia
Il potamochero (Potamochoerus porcus, Linnaeus 1758), noto anche come potamochero rosso o potamochero dai ciuffetti (da non confondere con P. larvatus, anch'esso noto come "potamocero"), è una specie selvatica della famiglia dei suini, originaria dell'Africa, il cui areale si estende principalmente nelle foreste della Guinea e del Congo. Viene raramente avvistato lontano dalle foreste pluviali e generalmente preferisce le aree vicino ai fiumi e alle paludi. Il suo nome inglese è red river hog.
ja
wikipedia
アカカワイノシシ (英語:red river hog 学名:Potamochoerus porcus)はアフリカのギニアやコンゴ盆地の熱帯雨林に生息する鯨偶蹄目イノシシ科の一種である。熱帯雨林地域以外で見られることは稀で、河川や沼地周辺でよく見られる。
ko
wikipedia
덤불멧돼지(학명: Potamochoerus porcus) 또는 부시피그(Bushpig)는 아프리카에 서식하는 멧돼지과의 종으로 대대수가 기니와 콩고의 열대우림에 분포한다. 열대우림 밖에서는 거의 볼 수 없으며 일반적으로 강이나 늪 근처 지역을 선호한다.
nl
wikipedia
Het penseelzwijn of rivierzwijn (Potamochoerus porcus) is een zoogdier uit de familie van de varkens (Suidae). Het is de kleinste van de acht soorten varken die in het wild in Afrika voorkomen, en bereikt een gewicht van 45 tot 115 kg. Het heeft een rossige vacht met een witte rugstreep, een zwart-wit gezichtsmasker met een krans van lang wit haar rond de ogen en langwerpige, bladvormige oren die eindigen in een overhangend plukje wit of zwart haar. Het dier leeft in de regenwouden van West- en Centraal-Afrika en is nooit ver te vinden van dichte vegetatie, in gebieden met een zachte bodem en water in de buurt. Hoewel de soort vaak wordt bejaagd door de plaatselijke bevolking om zelf op te eten of voor de markt in bushmeat in de steden, wordt het penseelzwijn door de International Union for Conservation of Nature and Natural Resources als niet-bedreigde soort beschouwd.
pl
wikipedia
Dzikan rzeczny (Potamochoerus porcus) – gatunek ssaka parzystokopytnego z rodziny świniowatych (Suidae). Waży od 45 do 115 kg, będąc najmniejszym świniowatym Afryki. Wyróżnia się kolorowym ubarwieniem z charakterystyczną maską. Futro na tułowiu rudopomarańczowe. Jeden z dwóch przedstawicieli rodzaju dzikan oprócz dzikana zaroślowego. Żyje w grupach liczących 6–20 osobników z jednym dorosłym samcem. Ciąża trwa 4 miesiące, a dojrzałość płciowa następuje w wieku 2 lat. Spożywa głównie korzenie i bulwy, ale też owoce, padlinę i małe zwierzęta. Żyje w Afryce. Nie zagraża mu wyginięcie.
pt
wikipedia
Potamochoerus porcus é uma das duas espécies do gênero potamochoerus. É conhecido como porco-vermelho-africano, mas também chamado de porco-bravo-africano, potomochero, porco-vermelho-do-rio ou porco-do-mato-vermelho, o Potamochoerus porcus ocorre na costa oeste da África e tem hábitos onívoros.
Convém não confundi-lo com a outra espécie de potomochero, também chamado porco-vermelho ou porco-bravo-africano, que é o Potamochoerus larvatus, que ocorre na costa leste do continente, inclusive em Moçambique.
ru
wikipedia
Кистеухая свинья, или речная свинья (лат. Potamochoerus porcus) — вид парнокопытных млекопитающих из семейства свиней (Suidae).
sv
wikipedia
Penselsvin eller Afrikanskt flodsvin (Potamochoerus porcus) är en art i familjen svindjur (Suidae).
zh
wikipedia
紅河豬(学名:Potamochoerus porcus),也被稱為非洲野猪,是分布在西非幾內亞和剛果森林的豬科動物。牠很少遠離雨林,並且通常喜歡靠近河流或沼澤地區。