دجاجة الماء منقطة الأجنحة (الاسم العلمي: Gallinula melanops) (بالإنجليزية: Spot-flanked Gallinule) هي نوع من الطيور تتبع جنس دجاجة الماء من فصيلة المرعات.

Slípka skvrnitoboká (Porphyriops melanops) je druh ptáka z čeledi chřástalovitých. V rámci rodu Porphyriops je monotypický. Vyskytuje se v Argentině, Bolívii, Brazílii, Chile, Kolumbii, Paraguayi, Peru a Uruguayi. Jeho přirozeným prostředím jsou bažiny a sladkovodní jezera, ale dokáže přežít i ve vhodně obhospodařovaných umělých rybnících. Jeho populace v posledních desetiletích výrazně klesla. Slípka skvrnitoboká má chromozom W, který je větší než chromozom Z, což je mezi ptačími druhy unikátní.

Das Maskenteichhuhn (Porphyriops melanops; Syn. Rallus melanops, Gallinula melanops, Fulica crassirostris) ist eine Vogelart aus der Familie der Rallen (Rallidae), die in Kolumbien, Peru, Brasilien, Bolivien, Paraguay, Uruguay, Argentinien und Chile vorkommt. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt.

La gallineta pintada (Gallinula melanops), también conocida como tagüita, polla pintada, polla sabanera, polla de agua pico verde, pollona pintada y tingua moteada, es una especie de ave gruiforme de la familia Rallidae que se distribuye por América del Sur.

Nauruliejukana (Gallinula melanops) on eteläamerikkalainen rantakana. Sen elinympäristö käsittää pääosan mantereesta, aina Kolumbiaan itäosan Andeilta Brasiliaan, Chileen ja Argentiinaan; se puuttuu kuitenkin aivan mantereen eteläkärjestä. Lajista tunnetaan kolme alalajia. Louis Jean Pierre Vieillot kuvaili lajin holotyypin Paraguaysta vuonna 1819.

La Gallinule à face noire (Porphyriops melanops) est une espèce d'oiseaux Gruiformes de la famille des Rallidae. C'est l'unique représentant du genre Porphyriops. Plus petite que la Gallinule poule-d'eau (Gallinula chloropus) présente en Eurasie et en Afrique, cette gallinule sud-américaine au corps trapu en diffère également par son plumage, plus clair à l'exception des lores qu'elle a noirs. Les flancs sont ornés de points blancs. Le bec est vert pâle, les pattes jaunâtres et les yeux rouges. Son bouclier frontal (es) est jaune. Les juvéniles présentent des couleurs plus ternes, le plumage tire vers le beige et est aussi ponctué de blanc sur les flancs. Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 15.1, 2025), la Gallinule à face noire est représentée par 3 sous-espèces (ordre phylogénique) : Porphyriops melanops bogotensis (Chapman, 1914) — cordillère Orientale (Colombie) ; Porphyriops melanops crassirostris (Gray, JE, 1829) — Chili et ouest de l'Argentine ; Porphyriops melanops melanops (Vieillot, 1819) — est de la Bolivie et du Brésil, Uruguay, nord de l'Argentine et Paraguay; Pérou(?). La sous-espèce P. m. bogotensis est aujourd'hui considérée comme en danger critique d'extinction.[réf. nécessaire]

La gallinella fianchi macchiati o gallinella fianchimacchiati (Porphyriops melanops (Vieillot, 1819)) è un uccello appartenente alla famiglia dei Rallidi, diffuso in Sud America. È l'unica specie nota del genere Porphyriops. Questo rallide raggiunge 22–30 cm di lunghezza e 154–225 g di peso. La specie ha in ampio areale che comprende Argentina, Bolivia, Brasile, Cile, Colombia, Paraguay, Perù e Uruguay. Popola stagni, fossati, paludi, lagune e margini lacustri.

Het zwartkopwaterhoen (Porphyriops melanops) is een vogel uit de familie van de rallen (Rallidae).

Kureczka kropkowana (Porphyriops melanops) to gatunek ptaka z rodziny chruścieli (Rallidae), będący jedynym przedstawicielem rodzaju Porphyriops. Występuje w Argentynie, Boliwii, Brazylii, Chile, Kolumbii, Paragwaju, Peru i Urugwaju. Jej naturalnym środowiskiem są bagna i jeziora słodkowodne, choć potrafi przetrwać również w odpowiednio utrzymanych stawach sztucznych. Populacja tego gatunku znacznie spadła w ostatnich dekadach. Unikalną cechą tego ptaka jest posiadanie chromosomu W większego niż chromosom Z.

A galinha-d'água-carijó (Porphyriops melanops), também conhecida como frango-d'água-carijó, é uma espécie de ave da família Rallidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Colômbia, Paraguai, Peru e Uruguai. Os seus habitats naturais são: pântanos e lagos de água doce.

Пятнистая камышница (Porphyriops melanops) — вид птиц семейства пастушковых (Rallidae), единственный представитель рода Porphyriops. Обитает в Аргентине, Боливии, Бразилии, Чили, Колумбии, Парагвае, Перу и Уругвае. Естественной средой обитания являются болота и пресноводные озера, однако вид может выживать и в искусственных водоемах. Численность популяции значительно сократилась за последние десятилетия. Уникальной особенностью вида является W-хромосома, которая крупнее Z-хромосомы.

Fläcksidig rörhöna (Porphyriops melanops) är en sydamerikansk fågel i familjen rallar inom ordningen tran- och rallfåglar.