javisark (cc-by-nc)

Philippine Swamphen

Porphyrio pulverulentus

BirdNET ID	BN10301
Taxon group	Aves
iNat observations	35
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

Philippine swamphen (Porphyrio pulverulentus Temminck, 1826) is a species of swamphen occurring in the Philippines and in the Talaud Islands, Indonesia. In the Philippines, it is found on Luzon, Mindanao, and other larger islands. Its habitat is dense reedbeds in swamps and wetlands, and fringing vegetation by lakes, ponds and rivers. It used to be considered a subspecies of the purple swamphen; it differs from other members of this group in having olive-brown mantle and scapulars, and the head and body are tinged with ash-grey.

Translated Descriptions (3)

it wikipedia

Il pollo sultano delle Filippine (Porphyrio pulverulentus Temminck, 1826) è un uccello della famiglia dei Rallidi.

nl wikipedia

De Filipijnse purperkoet (Porphyrio pulverulentus) is een vogel uit de familie van de rallen, koeten en waterhoentjes (Rallidae).

ru wikipedia

Филиппи́нская султа́нка (лат. Porphyrio pulverulentus) — птица, принадлежащая семейству пастушковые, роду султанок, встречающаяся на Филиппинах. Филиппинская султанка раньше считалась подвидом султанской курицы, с которой имеет сходство. В отличие от последней, вид, обитающий на Филиппинах, имеет оливково-каштановые плечи, спину с белым подхвостьем, а всё прочее оперение пепельно-серых оттенков.

Common Names (36 locales)

af Filippynse Koningriethaan

ar دجاجة السلطان الفلبيني

bg Филипинска султанка

ca polla blava de les Filipines

cs slípka filipínská

da Filippinsk Sultanhøne

de Philippinenpurpurhuhn

en Philippine Swamphen

eo Polva porfirio

es Calamón Filipino

es_EC Calamón Filipino

es_ES Calamón filipino

es_MX Calamón Filipino

et pruunselg-sultantait

fa طاووسک فیلیپین

fr Talève des Philippines

fy Filipynske poarperhin

he פורפיריה פיליפינית

hr filipinska sultanka

ia Porphyrio porphyrio pulverulentus

id Mandar-biru Filipina

is Flóahæna

ja フィリピンセイケイ

lt Filipininė sultonvištė

nl Filipijnse purperkoet

no bleksultanhøne

pl modrzyk brązowogrzbiety

pt camão-das-filipinas

pt_PT Camão-das-filipinas

ru Филиппинская султанка

sk sultánka filipínska

sr Filipinska sultanka

sv filippinpurpurhöna

tr Filipin Sazhorozu

uk Султанка філіпінська

zh-CN 菲律宾紫水鸡

External Identifiers

iNaturalist	#475029
eBird	purswa5
Macaulay Library	purswa5
Xeno-Canto	Porphyrio pulverulentus
GBIF	6176731
NCBI	1131632
Avibase	Porphyrio-pulverulentus
BirdLife	22732695