Slípka markézská (Porphyrio paepae) je vyhynulý druh slípky z markézských ostrovů Hiva Oa a Tahuata. Původně byla popsána na základě 600 let starých subfosilních pozůstatků z těchto ostrovů. Je možné, že přežila až do roku 1900; v pravém dolním rohu obrazu Paula Gauguina z roku 1902 „Le Sorcier d'Hiva Oa ou le Marquisien à la cape rouge“ je vyobrazen pták, který se podobá domorodým popisům Porphyrio paepae. Thor Heyerdahl tvrdil, že v roce 1937 viděl na ostrově Hiva Oa podobného nelétavého ptáka.

Das Marquesas-Purpurhuhn (Porphyrio paepae) ist eine ausgestorbene Purpurhuhn-Art von den Marquesas-Inseln Hiva Oa und Tahuata. Es wurde ursprünglich anhand von 600 Jahre alten subfossilen Überresten von Tahuata und Hiva Oa beschrieben. Es könnte bis etwa 1900 überlebt haben; in der unteren rechten Ecke von Paul Gauguins Gemälde „Le Sorcier d'Hiva Oa ou le Marquisien à la cape rouge“ aus dem Jahr 1902 befindet sich ein Vogel, der den einheimischen Beschreibungen des Porphyrio paepae ähnelt. Thor Heyerdahl behauptete, 1937 einen ähnlichen flugunfähigen Vogel auf Hiva Oa gesehen zu haben.

El calamón de las islas Marquesas (Porphyrio paepae) es una especie extinta de ave gruiforme perteneciente a la familia Rallidae, endémica de las islas Hiva Oa y Tahuata, las cuales forman parte del archipiélago de las Marquesas. Fue descrita originalmente a partir de los restos subfósiles hallados en las antedichas islas, datados con una antigüedad de 700-800 años.​ Se considera que pudo haber sobrevivido hasta la primera mitad del siglo XX: en la parte inferior izquierda de la obra de Paul Gauguin Le Sorcier d'Hiva Oa ou le Marquisien à la cape rouge (realizada en 1902)​ aparece un ave cuyas características coinciden con las descripciones de Porphyrio paepae hechas por los nativos. El explorador y biólogo noruego Thor Heyerdahl afirmó haber visto un ave no voladora similar en Hiva Oa en 1937.​

La Talève des Marquises (Porphyrio paepae) est une espèce fossile d'oiseaux vraisemblablement éteinte de la famille des Rallidae et originaire des îles de Hiva Oa et Tahuata, dans l'archipel des Marquises. Elle a été décrite à l'origine à partir de restes subfossiles vieux de 600 ans de Tahuata et Hiva Oa. La Talève des Marquises a peut-être survécu jusqu'au début du XXe siècle : dans le coin inférieur droit du tableau peint par Paul Gauguin en 1902 Le Sorcier d'Hiva Oa ou le Marquisien à la cape rouge se trouve un oiseau qui ressemble aux descriptions indigènes de Porphyrio paepae, et Thor Heyerdahl a affirmé avoir vu un oiseau incapable de voler similaire sur Hiva Oa en 1937.

Il pollo sultano delle Marchesi (Porphyrio paepae) è una specie estinta di pollo sultano.

De markiezenpurperkoet (Porphyrio paepae) is een uitgestorven vogel uit de familie van de rallen (Rallidae). Deze soort is geldig beschreven aan de hand van subfossielen afkomstig uit archeologische opgravingen op de Marquesaseilanden Hiva Oa en Tahuata. Mogelijk leefde de vogelsoort tot in 1937 op het eiland Hiva Oa. Er is een schilderij van Paul Gauguin uit 1902 waarop de in rechter benedenhoek een hond is afgebeeld met een vogel die mogelijk een markiezenpurperkoet betreft.

Modrzyk markizyjski (Porphyrio paepae) – gatunek ptaka z rodziny chruścieli (Rallidae). Występował na Hiva Oa i Tahuata (Markizy, Polinezja Francuska). Znany z subfosylnych szczątków i obrazu Paula Gauguina z 1902, na którym widnieje prawdopodobnie modrzyk markizyjski. Gatunek wymarły.

A cãimbra-das-marquesas (Porphyrio paepae) é uma espécie extinta de cãimbra das Ilhas Marquesas, Hiva Oa e Tahuata. Foi originalmente descrita a partir de restos subfósseis de 600 anos de Tahuata e Hiva Oa. Poderá ter sobrevivido até cerca de 1900; no canto inferior direito da pintura de Paul Gauguin de 1902, Le Sorcier d'Hiva Oa ou le Marquisien à la cape rouge, existe uma ave que se assemelha às descrições nativas da Porphyrio paepae. Thor Heyerdahl afirmou ter visto uma ave semelhante, incapaz de voar, em Hiva Oa em 1937.

Marquesaspurpurhöna (Porphyrio paepae) är en förmodat utdöd fågel i familjen rallar inom ordningen tran- och rallfåglar. Den förekom tidigare på öarna Tahuata och Hiva Oa i Marquesasöarna. Arten beskrevs 1988 utifrån 600 år gamla subfossila lämningar. Den kan dock ha överlevt till långt senare. I en tavla av Paul Gauguin Le Sorcier d'Hiva Oa ou le Marquisien à la cape rouge från 1902 syns en purpurhöna i nedre högra hörnet. Även Thor Heyerdahl hävdar att han sett en liknande flygoförmögen fågel på Hiva Oa 1937.

馬克薩斯水雞 (學名：Porphyrio paepae) 是一種已滅絕的秧雞，分布於馬克薩斯群島的希瓦瓦島和塔瓦塔島。 本種於1988年發表描述，基於600年前的亞化石，但他們可能生存到約1900年代。在保羅·高更1902年的作品《Le Sorcier d'Hiva Oa ou le Marquisien à la cape rouge》右下角出現的鳥，可能就是馬克薩斯水雞。 而索爾·海爾達在1937年聲稱在希瓦瓦島上見過類似的鳥類。