The African swamphen (Porphyrio madagascariensis) is a species of swamphen occurring in Egypt, Sub-Saharan Africa and Madagascar. It used to be considered a subspecies of the western swamphen, which it resembles, but with bronze green or green-blue back and scapulars. It also resembles the grey-headed swamphen of Asia, sharing the greenish back with it, but lacking the paler grey head of that species.
The African Swamphen is a mainly sedentary species that can be found in sub-Saharan Africa, including southern Africa, where it is sometimes locally common, and also along the Nile north to the Nile Delta in Egypt. It is found in northern and eastern Botswana, part of Namibia, Zimbabwe, South Africa and the coast of Mozambique. In South Africa it is absent from the Northern Cape and the interior of the Eastern Cape.
It has occurred as a vagrant in Israel with a record from Eilat in October 2015.
The African swamphen has a preference for freshwater or brackish ponds, slow flowing rivers, especially those flanked by reeds (Phragmites) and sedges, marshes, swamps, it also occurs on seasonally flooded wetlands.
The population is believed to be decreasing due to local disturbance and loss of habitat although it is not considered to be threatened.
Translated Descriptions (8)
cs
Slípka africká (Porphyrio madagascariensis) je druh slípky vyskytující se v Egyptě, subsaharské Africe a na Madagaskaru. Dříve byla považována za poddruh slípky modré, které se podobá, liší se však bronzově zeleným nebo zeleno-modrým hřbetem a lopatkami. Podobá se také asijské slípce šedohlavé, se kterou sdílí nazelenalý hřbet, postrádá však její světle šedé zbarvení hlavy. Slípka africká je převážně usedlý druh, který lze nalézt v subsaharské Africe, včetně jižní Afriky, kde je místy běžná, a také podél Nilu až po deltu v Egyptě. Vyskytuje se v severní a východní Botsuaně, částech Namibie, Zimbabwe, Jihoafrické republice a na pobřeží Mosambiku. V Jihoafrické republice chybí v Severním Kapsku a ve vnitrozemí Východního Kapska. Jako zatoulaný jedinec byla zaznamenána v Izraeli, konkrétně v Ejlatu v říjnu 2015. Upřednostňuje sladkovodní či brakické rybníky, pomalu tekoucí řeky lemované rákosím (Phragmites) a ostřicemi, bažiny a sezónně zaplavované mokřady. Předpokládá se, že populace klesá v důsledku lokálního vyrušování a ztráty přirozeného prostředí, ačkoliv druh není považován za ohrožený.
de
wikipedia
Das Smaragdhuhn (Porphyrio madagascariensis, Synonym: Porphyrio porphyrio madagascariensis) ist eine Vogelart aus der Familie der Rallenvögel.
Der Vogel kommt im Nildelta, im Subsahara-Afrika und auf Madagaskar vor. In Gambia kommt er in der Trockenzeit vor, brütet dort aber nicht.
Die Art wurde früher als Unterart des Purpurhuhns (Porphyrio porphyrio) angesehen, so noch BirdLife International.
Der Lebensraum umfasst eine Vielzahl an Feuchtgebieten, auch Nilinseln, Seen in Städten bis 2500 m Höhe.
Der Artzusatz bezieht sich auf Madagaskar.
es
El calamón africano (Porphyrio madagascariensis) es una especie de ave gruiforme que habita en Egipto, el África subsahariana y Madagascar. Antiguamente se consideraba una subespecie del calamón común, al que se parece, pero se distingue por su dorso y escapulares de color verde bronceado o verde azulado. También guarda semejanza con el calamón cabecigrís de Asia, compartiendo el dorso verdoso, pero careciendo del tono gris más claro en la cabeza propio de esa especie. Es un ave mayoritariamente sedentaria que se encuentra en el África subsahariana, incluyendo el sur del continente, donde es localmente común, así como a lo largo del Nilo hasta su delta en Egipto. Se distribuye por el norte y este de Botsuana, partes de Namibia, Zimbabue, Sudáfrica y la costa de Mozambique, aunque está ausente en el Cabo Septentrional y el interior del Cabo Oriental sudafricanos. Se ha registrado como divagante en Israel, con un avistamiento en Eilat en octubre de 2015. Prefiere estanques de agua dulce o salobre, ríos de corriente lenta flanqueados por carrizos (Phragmites) y juncos, marismas y pantanos, además de humedales inundados estacionalmente. Se cree que su población está disminuyendo debido a la perturbación local y la pérdida de hábitat, aunque no se considera amenazada.
fr
wikipedia
La Talève d'Afrique (Porphyrio madagascariensis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Rallidae. Elle était et est encore parfois considérée comme une sous-espèce de la Talève sultane (P. porphyrio).
it
wikipedia
Il pollo sultano africano (Porphyrio madagascariensis Latham, 1802) è un uccello della famiglia dei Rallidi originario dell'Africa subsahariana.
nl
wikipedia
De smaragdpurperkoet (Porphyrio madagascariensis) is een vogel uit de familie van de rallen (Rallidae).
pt
wikipedia
Porphyrio madagascariensis é uma espécie de ave da família dos ralídeos que ocorre no Egito, África Subsaariana e Madagascar. Costumava ser considerada uma subespécie do caimão-comum, com o qual se assemelha, mas com costas e escapulas verde-bronze ou verde-azuladas.
Esta ave é uma espécie principalmente sedentária que pode ser encontrada na África Subsaariana, incluindo o sul da África, onde às vezes é comum localmente. Pode ser encontrada no norte e leste do Botswana, parte da Namíbia, Zimbabwe, África do Sul e na costa de Moçambique. Na África do Sul, está ausente do Cabo Setentrional e do interior do Cabo Oriental.
ru
wikipedia
Porphyrio madagascariensis (лат.) — вид птиц из семейства пастушковых, встречающийся в Египте, странах Африки к югу от Сахары и на Мадагаскаре. Раньше его считали подвидом султанки, на которую он похож, но отличается бронзово-зелёной или зелёно-голубой спиной и лопатками.
