BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

South Island Takahe
Ben Ackerley (cc-by-nc)

South Island Takahe

Porphyrio hochstetteri
BirdNET IDBN10292
Taxon groupAves
iNat observations2,267
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Porphyrio%20hochstetteri
Loading…

Description wikipedia

The South Island takahē (Porphyrio hochstetteri) is a flightless swamphen indigenous to New Zealand and the largest living member of the rail family. It is often known by the abbreviated name takahē, which it shares with the recently extinct North Island takahē. The two takahē species are also known as notornis. Takahē were hunted extensively by both early European settlers and Māori, and takahē bones have been found in middens in the South Island. Fossil remains have also been found across the South Island. They were not named and described by Europeans until 1847, and then only from fossil bones. In 1850 a living bird was captured, and three more collected in the 19th century. After another bird was captured in 1898, and no more were to be found, the species was presumed extinct. Fifty years later, however, after a carefully planned search, South Island takahē were dramatically rediscovered in November 1948 by Geoffrey Orbell in an isolated valley in the South Island's Murchison Mountains. The species is now managed by the New Zealand Department of Conservation, whose Takahē Recovery Programme maintains populations on several offshore islands as well as Takahē Valley. Takahē has been reintroduced to numerous locations across the country. Although South Island takahē are still a threatened species, their NZTCS status was downgraded in 2016 from Nationally Critical to Nationally Vulnerable. As of 2023, the population is around 500 and is growing by 8 percent per year.

Translated Descriptions (16)

ar wikipedia
التاكاهي أو ماووري (بالإنجليزية: Notornis mantelli hochstetteri) طائر لا يوجد إلا في نيوزيلندا، طائر بحجم الدجاجة تقريباً, له منقار أحمر شبيه بمنقار الببغاء، وريشه أرجواني مائل إلي الزرقة، وهو طائر لا يطير. تقضي هذه الطيور معظم أيام السنة في مرتفعات سلسلتي جبال مورشيسون وكلير في نيوزيلندا. هنالك أعداد قليلة من هذا الطائر بعضها يعيش في بعض الحدائق العامة. وتذكر دائرة معارف الطيور المصورة أن هذا الطير الكبير (طوله حوالي 63 سم) شهد انخفاضاً مروعاً في أعداده في وجه منافسة وضراوة الحيوانات التي جاءت من مناطق أخرى. وعلي الرغم من تربية هذه الطيور في أَسر فهو لا يزال نوعاً مهدداً بالانقراض. وتذكر أيضاً دائرة معارف الطيور المصورة أنه يقتات علي الرؤوس الحاملة للبذور في النبتة والأجزاء السفلى الغضة من الأعشاب.
cs wikipedia
Slípka novozélandská (Porphyrio hochstetteri) je nelétavý pták z čeledi chřástalovití, který se endemicky vyskytuje na Jižním ostrově Nového Zélandu, kde je znám jako takahē. Česky se jako slípka takahe nicméně označuje blízce příbuzný druh ze Severního ostrova Porphyrio mantelli, který je již vyhynulý. Slípka novozélandská je velký statný pták se zakrnělými křídly a mohutným červeným zobákem a nápadným čelním štítkem. Většina opeření je tmavě modrá, avšak křídla, hřbet a svrchní krovky ocasní jsou olivově zelené a spodní krovky ocasní jsou bílé. Výška těla dosahuje 63 cm, váha samice se pohybuje kolem 2,3 kg a samec mívá 2,7 kg. Tyto rozměry ze slípky novozélandské dělají největšího zástupce chřástalovitých. Jedná se o býložravého ptáka, převážnou část potravy tvoří lipnicovité rostliny. Původně se jednalo o široce rozšířeného opeřence po Jižním ostrově, avšak po příchodu Maorů (konec 13. století) začaly jeho počty klesat následkem lovu, úbytku přirozených stanovišť a predace. Evropanům se v 19. století podařilo objevit už jen 4 exempláře a v první polovině 20. století byl druh považován za vyhynulý. V roce 1948 však došlo k objevení zbytkové populace v pohoří Murchison ve Fiordlandu. Od té doby byl druh translokován na několik dalších novozélandských lokací ve volné přírodě i v chovných zařízeních. Populace je nicméně stále ohrožená predací (hlavně hranostaji) i kompeticí s introdukovaným jelenem evropským o potravu. V roce 2021 se celková populace slípky novozélandské odhadovala na 440 jedinců.
da wikipedia
Sydlig takahe (latin: Porphyrio hochstetteri) er en indfødt newzealandsk fugl, som man i begyndelsen af 1900-tallet længe havde troet uddød ligesom moa'en. Heldigvis fandt man i 1940'erne en lille bestand af sydlig Takahe i bjergene i Fjordland på Sydøen. Nu trives de på de småøer, hvor det er lykkedes at udrydde alle de for New Zealand fremmede pattedyr. På Tiritiri Matangi, en lille ø lige ud for Auckland, findes 30 procent af verdens takaheer. Sydlig takahe kan som kiwien ikke flyve, den har kun nogle små vingestumper. Den nærtbeslægtede takahe, Porphyrio mantelli, fra Nordøen regnes dog for uddød.
de wikipedia
Die Südinseltakahe (Porphyrio hochstetteri) ist eine seltene Vogelart von der Südinsel Neuseelands, die zur Familie der Rallenvögel (Rallidae) gehört. Sie ist mit durchschnittlich 63 cm Körpergröße und durchschnittlich 2,65 kg Gewicht etwa so groß wie eine Hausgans und die größte noch lebende Ralle der Welt. Sie ist völlig flugunfähig, kann aber sehr schnell rennen. Die Südinseltakahe galt seit 1894 als ausgestorben und wurde erst 1948 wiederentdeckt. Durch ein sehr umfangreiches und durch wissenschaftliche Untersuchungen und Öffentlichkeitsarbeit gestütztes Schutzprogramm wurde sie vor dem Aussterben bewahrt. Die Population bestand 2016 aus 306 Individuen. Als Takahē bezeichnet man zwei einander sehr ähnliche flugunfähige Vögel Neuseelands: die rezente Südinseltakahe (Porphyrio hochstetteri) und die ausgerottete, deutlich größere Nordinseltakahe (Porphyrio mantelli). Der Name Takahe stammt aus der Sprache der Māori.
es wikipedia
El takahe, calamón takahe o calamón takahe de la Isla Sur (Porphyrio hochstetteri) es una especie de ave gruiforme de la familia Rallidae, emparentada con el calamón común y endémica de Nueva Zelanda. Está en peligro de extinción.​
fi wikipedia
Takahe eli isosulttaanikana (Porphyrio hochstetteri) on lentokyvytön, Uudessa-Seelannissa elävä ja sieltä kotoisin oleva rantakanojen heimoon kuuluva lintu. Sen luultiin kuolleen sukupuuttoon vuonna 1898. Geoffrey B. Orbell löysi kuitenkin 20. marraskuuta 1948 lintuja "uudestaan" tarkkaan suunnitellun etsimisprojektin päätteeksi läheltä Te Anau -järveä Murchisonvuorilta, Uuden-Seelannin Eteläsaarelta.
fr wikipedia
Le Takahé du Sud (Porphyrio hochstetteri) est une espèce d'oiseaux endémique de l'Île du Sud de la Nouvelle-Zélande. Cette espèce a longtemps été regroupée avec celle de l'Île du Nord, qui elle est éteinte, Porphyrio mantelli, sous le nom de talève takahē, talève takahé du Sud, takahé de l'Île Sud ou simplement takahē.
it wikipedia
Il takahē, noto anche come takahē dell'Isola del Sud (Porphyrio hochstetteri A.B.Meyer, 1883) è una specie di uccello, incapace di volare, indigeno della Nuova Zelanda e appartenente alla famiglia dei ralli. Nel 1898, dopo la cattura degli ultimi quattro esemplari, si ritenne che si fosse estinto. Dopo molti anni, in seguito ad un'accurata ricerca, questo uccello venne però riscoperto da Geoffrey Orbell nei pressi del lago Te Anau, sulle montagne Murchison dell'Isola del Sud, il 20 novembre 1948. Il nome scientifico commemora il geologo austriaco Ferdinand von Hochstetter. Una specie imparentata, il takahē dell'Isola del Nord (P. mantelli) o mōho, è estinta ed è nota solamente per alcuni resti scheletrici. Entrambe le forme sono state ritenute per molto tempo sottospecie di mantelli e venivano solitamente classificate sotto il genere Notornis. Comunque, è stato riconosciuto che le differenze tra Porphyrio e Notornis sono insufficienti per giustificare la separazione di quest'ultimo, mentre le differenze tra la forma dell'Isola del Nord e quella dell'Isola del Sud sono abbastanza marcate da giustificare una classificazione come due specie separate che hanno perso indipendentemente l'una dall'altra l'attitudine al volo.
ja wikipedia
タカヘ(マオリ語: takahē; 学名:Porphyrio hochstetteri)は、ツル目クイナ科に分類される鳥類の一種。かつては独立したノトルニス(Notornis)属に分類されていたが、後に、同じクイナ科のセイケイから進化したことが判明。Notornisは学名としては使われなくなった。
ko wikipedia
타카헤(마오리어: takahē ; 학명 : Porphyrio hochstetteri), 뉴질랜드에서 서식하는 덩굴눈 뜸부기과로 분류되는 조류의 일종이다. 한때 노토루니스(Notornis)라고도 불렸다. 또한 멸종 될 줄 알았는데 뒤늦게나마 발견된 조류 중에 하나.
nl wikipedia
De zuidereilandtakahe (Porphyrio hochstetteri) is een niet-vliegende ral die tot hetzelfde geslacht behoort als de in Europa voorkomende purperkoet (P. porphyrio). In het Maori heten purperkoeten takahe.
pl wikipedia
Takahe południowy (w jęz. maoryskim: takahe) (Porphyrio hochstetteri) – gatunek nielotnego ptaka z rodziny chruścieli (Rallidae), zamieszkujący endemicznie Park Narodowy Fiordland na Wyspie Południowej w Nowej Zelandii. Gatunek skrajnie zagrożony wyginięciem – w 2006 roku żyło 313 osobników. Naukową nazwę takahe nadano na cześć austriackiego geologa Ferdinanda von Hochstettera.
pt wikipedia
O tacaé-do-sul (Porphyrio hochstetteri) é uma ave gruiforme da família Rallidae, endémica da Nova Zelândia. Encontra-se ameaçada de extinção. O tacaé-do-sul é o maior ralídeo existente na actualidade, com cerca de 63 cm de comprimento. É uma ave possante, com patas fortes e bico triangular compacto. As asas são muito curtas e não estão anatomicamente preparadas para voar. A plumagem é colorida, em tons de azul-violáceo, com a zona dorsal de cor verde. Os adultos têm uma máscara facial encarnada e bico amarelo. Os juvenis podem ser identificados pela plumagem baça e acastanhada. Estas aves habitam as pastagens alpinas da Ilha do Sul da Nova Zelândia. A sua alimentação, exclusivamente herbívora, é composta pelas partes mais tenras da vegetação rasteira da montanha. São aves territoriais, que vivem aos pares. Os ninhos são construídos junto ao solo, debaixo de arbustos, e na época de reprodução as fémeas colocam apenas dois ovos. A taxa de sobrevivência das crias é relativamente alta, entre os 73 e 97%. Assim como tantos exemplos de ralídeos não voadores, que desapareceram na zona do Pacífico, devido a caça excessiva e introdução de espécies invasoras, nomeadamente roedores, o tacaé-do-sul foi considerado extinto por muito tempo, possuindo seu último avistamento em 1898. Em 1948, no entanto, foi redescoberta uma pequena população no alto das montanhas de Murchinson na Ilha do Sul. O tacaé-do-norte desapareceu totalmente. O sucesso de sobrevivência do tacaé-do-sul deve-se principalmente à inacessibilidade do seu presente habitat, que não apresenta condições favoráveis à vida humana e, como tal, nunca foi colonizado. Apesar disso, a espécie continua ameaçada de extinção e como medida de prevenção, alguns pares foram transferidos, com sucesso, para diversas ilhas ao largo da Nova Zelândia que se encontram desratizadas.
ru wikipedia
Така́хе, или бескры́лая султа́нка (лат. Porphyrio hochstetteri), — нелетающая редкая птица из семейства пастушковых, обитающая в горах Южного острова Новой Зеландии, около озера Те-Анау. Местное маорийское название — мохоау. Одно время считалась полностью вымершей, после повторного открытия была занесена в Международную Красную книгу, получив статус вида, которому угрожает опасность исчезновения (категория EN).
sv wikipedia
Sydötakahe (Porphyrio hochstetteri) är en starkt utrotningshotad fågel inom familjen rallar som är endemisk för Nya Zeeland.
zh wikipedia
巨水鸡(学名:Porphyrio hochstetteri,英文、毛利語:takahē,台湾作南秧雞),又名南島青水雞、南岛秧鸡、泰卡雞,是紫水雞屬的一種鳥類,分布于包括澳大利亚、紐西兰,塔斯马尼亚及其附近的岛屿。曾於1898年被認為經已滅絕,後於1948年再次被發現。

Common Names (58 locales)

af Suid-Eilandtakahe
ar تاكاهي
arz تاكاهى
az Takahe
ban Takahe
be такахэ
bg Южна новозеландска султанка
br Takahe
ca takahé de l'illa del Sud
cs slípka novozélandská
da Sydø Takahe
de Takahe
en South Island Takahe
eo Takaheo
es Calamón Takahe de Isla Sur
es_EC Calamón Takahe de Isla Sur
es_ES Calamón takahe de isla Sur
es_MX Calamón Takahe de Isla Sur
et takahe (lõuna-sultantait)
fa طاووسک جزیره جنوبی
fi takahe
fr Talève takahé
fy Sudereilânpoarperhin
he טאקאהה
hr krupnokljuna sultanka
hu takahe
id Takahē
is Felurella
ja ナントウタカヘ
jv Takahē
ko 타카헤
lt Takašė sultonvištė
mi Takahē
ml റ്റക്കായി
nl Zuidereilandtakahe
nn sørtakahe
no sørtakahe
nv Łeesdísí Bikéyahdę́ę́ʼ tóidoozohii dootłʼizhígíí
pl takahe południowy
pnb ٹاکاہی
pt south island takahe
pt_PT South island takahe
ru Такахе
sk sultánka novozélandská
sl Takahe
sr Takahe
sv sydötakahe
tr Güney Adası Sazhorozu
uk Такахе південний
xmf ტაკაჰე
zh 南秧雞
zh-CN 南秧鸡
zh-cn 南秧鸡
zh-hans 南秧鸡
zh-hant 南秧雞
zh-hk 南秧雞
zh-sg 南秧鸡
zh-tw 南秧雞

External Identifiers

iNaturalist#424597
eBirdtakahe3
Macaulay Librarytakahe3
Xeno-CantoPorphyrio hochstetteri
observation.org#72846
GBIF5228153
NCBI439704
AvibasePorphyrio-hochstetteri
BirdLife22692808