The azure gallinule (Porphyrio flavirostris) is a species of bird in subfamily Rallinae of family Rallidae, the rails, gallinules, and coots. It is found in Argentina, Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Paraguay, Peru, Suriname, Trinidad and Tobago, and Venezuela.
Translated Descriptions (9)
de
wikipedia
Das Azursultanshuhn (Porphyrio flavirostris; Syn.: Fulica flavirostris) ist eine Vogelart aus der Familie der Rallen (Rallidae), die in Kolumbien, Venezuela, Guyana, Suriname, Französisch-Guayana, Ecuador, Peru, Bolivien, Brasilien, Paraguay und Argentinien vorkommt. Die Art gilt als monotypisch. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt.
es
wikipedia
El calamoncillo celeste (Porphyrio flavirostris), también denominado polla llanera, polla celeste, pollona celesta, gallereta celeste, gallareta azulada y gallito claro, es una especie de ave gruiforme de la familia Rallidae que vive principalmente en América del Sur.
fi
wikipedia
Amazonianliejukana (Porphyrio flavirostris) on eteläamerikkalainen rantakana. Sen elinympäristö käsittää suuren osan mantereesta, Kolumbian itäosista Brasilian kaakkoisosaan, Pohjois-Argentiinaan, Paraguayhin ja Kaakkois-Peruun. Johann Friedrich Gmelin kuvaili lajin holotyypin Cayennesta vuonna 1789.
fr
wikipedia
La Talève favorite (Porphyrio flavirostris) est une espèce d'oiseaux de la famille des Rallidae.
it
wikipedia
La gallinula azzurra, gallinella beccogiallo o pollo sultano azzurro (Porphyrio flavirostris) è una specie di uccello della famiglia Rallidae. Vive in Argentina, Bolivia, Brasile, Colombia, Ecuador, Guiana Francese, Guyana, Paraguay, Perù, Suriname, Trinidad e Tobago, Stati Uniti e Venezuela.
Il becco e lo scudo frontale sono giallo-verdastro pallido. Le copritrici sono azzurro-verdastre, mentre il dorso e la coda virano più sul bruno. La gola e le regioni inferiori sono bianche, mentre le zampe sono gialle.
Vive nelle paludi con presenza di vegetazione galleggiante, ma si trova anche sulle rive di fiumi e laghi. Il nido è costituito da una conca fatta di foglie nel mezzo della fitta vegetazione palustre. La nidiata è costituita da 4-5 uova, covate da entrambi i genitori.
La dieta comprende invertebrati, insetti e semi raccolti in acqua o tra la vegetazione. Quando è in cerca di cibo si arrampica spesso sui rami degli alberi più bassi che si protendono sopra l'acqua.
nl
wikipedia
Het azuurpurperhoen (Porphyrio flavirostris) is een vogel uit de familie van de rallen, koeten en waterhoentjes (Rallidae).
pt
wikipedia
O frango-d'água-pequeno (nome científico: Porphyrio flavirostris) é uma espécie de ave da família Rallidae. É encontrado em quase toda a América do Sul, na Argentina, Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Guiana Francesa, Guiana, Paraguai, Peru, Suriname, Trinidade e Tobago e Venezuela.
ru
wikipedia
Лазурная султанка (лат. Porphyrio flavirostris) — небольшая птица семейства пастушковых, принадлежащая роду султанки. Обитает в Южной Америке, в силу длительной изоляции от материнского вида приобрела внешний вид и компактные размеры, отличные от эталонного вида султанок.
sv
wikipedia
Azursultanhöna (Porphyrio flavirostris) är en fågel i familjen rallar inom ordningen tran- och rallfåglar.