The Japanese beetle (Popillia japonica) is a species of scarab beetle. Due to the presence of natural predators, the Japanese beetle is not considered a pest in its native Japan. In North America and some regions of Europe, it is a noted pest to roughly 300 species of plants. Some of these plants include roses, grapes, hops, canna, crape myrtles, birch trees, linden trees, and others.
The adult beetles damage plants by skeletonizing the foliage (i.e., consuming only the material between a leaf's veins), as well as, at times, feeding on a plant's fruit. The subterranean larvae feed on the roots of grasses.
Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
الجُعَل الياباني (الاسم العلمي: Popillia japonica)، خنفساء من الجعليات صغيرة القد تطول 15 ملم (0.6 بوصة) وعرضها 10 ملم (0.4 بوصة)، غمدها نحاسي اللون وصدرها ورأسها خضراء اللون. ليس لها ذاك التدمير القوي للمحاصيل في اليابان، حيث يتم التحكم فيها من قبل الحيوانات المفترسة الطبيعية، ولكن في أمريكا الشمالية، فهي آفة ملحوظة تصيب حوالي 300 نوع من النباتات بما في ذلك شجيرات الورد والعنب وعشبة الدينار والقنا وكريب الآس وأشجار البتولا وأشجار الزيزفون، وغيرها.
cs
wikipedia
Listokaz japonský (Popillia japonica) je druh brouka z čeledi vrubounovití. V domovském Japonsku není tento druh vzhledem k přítomnosti přirozených predátorů považován za škůdce, ale v Severní Americe a některých oblastech Evropy je významným škůdcem zhruba 300 druhů rostlin. Skeletováním listů či kompletní defoliací rostlin může způsobit závažné škody ve školkách a sadech. Dospělí brouci poškozují rostliny tím, že vyžírají listy (konzumují materiál mezi žilkami listů) a občas se živí také plody. Larvy se živí kořeny trav.
Listokaz japonský je zařazen na seznam karanténních škodlivých organismů, jejichž výskyt je třeba hlásit obecním úřadům nebo Ústřednímu kontrolnímu a zkušebnímu ústavu zemědělskému. K druhům ohroženým jeho působením patří ovocné stromy, bříza, lípa, vinná réva, chmel, růže a další.
de
wikipedia
Der Japankäfer (Popillia japonica) ist ein ursprünglich aus Asien stammender Vertreter der Familie der Scarabaeidae (Blatthornkäfer). Er ernährt sich von mehr als 300 Wirtspflanzen, darunter beispielsweise Obstgehölze, Gemüse, Ackerkulturen und holzige sowie krautige Zierpflanzen.
Die Art gilt als invasiv (→ Verbreitung und Verschleppung); die EU führt den Japankäfer (2019 mit 19 weiteren Organismen) als „prioritären Quarantäneschädling“; er ist meldepflichtig.
es
wikipedia
El escarabajo japonés (Popillia japonica) es una especie de escarabajo de la familia de los escarabeidos. Debido a la presencia de depredadores naturales, no se considera una plaga en su Japón natal. En América del Norte y algunas regiones de Europa, es una plaga notoria para unas 300 especies de plantas, entre ellas rosas, vides, lúpulo, cannas, crespones, abedules y tilos. Los adultos dañan las plantas esqueletizando el follaje, es decir, consumiendo solo el tejido entre las venas de las hojas, y a veces alimentándose de los frutos. Las larvas subterráneas se alimentan de las raíces de las gramíneas.
fr
wikipedia
Le scarabée japonais (Popillia japonica) est une espèce de coléoptère de la famille des scarabéidés. En raison de la présence de prédateurs naturels, il n'est pas considéré comme un nuisible dans son Japon natal. En Amérique du Nord et dans certaines régions d'Europe, il est toutefois un ravageur notoire pour environ 300 espèces de plantes, notamment les roses, les vignes, le houblon, les cannas, les lilas des Indes, les bouleaux et les tilleuls. Les adultes endommagent les plantes en squelettisant le feuillage, c'est-à-dire en consommant uniquement le tissu entre les nervures des feuilles, et se nourrissent parfois des fruits. Les larves souterraines, quant à elles, se nourrissent des racines des graminées.
it
wikipedia
Il maggiolino giapponese (Popillia japonica) è una specie di coleottero scarabeide. Grazie alla presenza di predatori naturali, non è considerato un parassita nel suo Giappone nativo. In Nord America e in alcune regioni d'Europa, è invece un noto parassita per circa 300 specie di piante, tra cui rose, viti, luppolo, canna, lagerstroemia, betulle e tigli. Gli adulti danneggiano le piante scheletrizzando il fogliame, ovvero consumando solo il tessuto tra le venature delle foglie, e talvolta nutrendosi dei frutti. Le larve sotterranee si nutrono invece delle radici delle graminacee.
ja
wikipedia
マメコガネ(豆黄金、Popillia japonica)は、コウチュウ目(鞘翅目)・コガネムシ科に分類される甲虫の一種。植物食の小型のコガネムシである。日本在来種。移入した北アメリカでは "Japanese beetle" (ジャパニーズ・ビートル)と呼ばれている。農業上の重要害虫の1つ。
nl
wikipedia
De Japanse kever (Popillia japonica) is een kever uit de familie bladsprietkevers (Scarabaeidae), verwant aan de johanneskever en de meikever.
pl
Chrząszcz japoński (Popillia japonica) to gatunek chrząszcza z rodziny poświętnikowatych. Dzięki obecności naturalnych wrogów w rodzimej Japonii nie jest uważany za szkodnika. W Ameryce Północnej i niektórych regionach Europy jest znanym szkodnikiem około 300 gatunków roślin, w tym róż, winorośli, chmielu, pacioreczników, lagerstremii, brzóz, lip i innych. Dorosłe chrząszcze uszkadzają rośliny, szkieletując liście (zjadając tkankę między żyłkami), a czasami żerując na owocach. Podziemne larwy żywią się korzeniami traw.
pt
wikipedia
O Popillia japonica Newman, 1841, conhecido pelos nomes comuns de besouro-japonês ou escaravelho-japonês, é um coleóptero da família dos escarabeídeos. Possui cabeça e tórax verdes brilhantes, com marcada iridescência na parte dorsal, élitros castanhos manchados de verde nas margens e abdome com manchas brancas. A espécie é originária do Japão, onde não provoca prejuízos nas culturas pelo facto de ser controlada pela acção de numerosos inimigos naturais. Foi introduzida nos Estados Unidos da América, nos Açores e em muitas outras regiões temperadas e subtropicais, onde se tornou uma séria praga, causando vultosos danos a várias culturas e na vegetação natural.
ru
wikipedia
Японский жук (Popillia japonica) — вид жуков-скарабеев. Благодаря наличию естественных врагов в родной Японии он не считается вредителем. В Северной Америке и некоторых регионах Европы он является серьезным вредителем примерно 300 видов растений, включая розы, виноград, хмель, канны, лагерстремию, березы, липы и другие. Взрослые жуки повреждают растения, скелетируя листву (поедая ткань между жилками) и иногда питаясь плодами. Подземные личинки питаются корнями трав.
tr
wikipedia
Japon böceği (Popillia japonica), bokböceğinin bir türüdür. Japon böceği anavatanı Japonya'da başka canlılar tarafından avlandığı için zararlı bir tür olarak kabul edilmez, ancak Kuzey Amerika'da ve Avrupa'nın bazı bölgelerinde yaklaşık 300 bitki türüne zarar verdiği bilinmektedir. Bu bitkilerden bazıları gül çalıları, üzümler, şerbetçiotu, kanna, üzüm salkımı, huş ağaçları, ıhlamur ağaçlarıdır.
Ergin böcekler, yaprakların sadece damarlarında bulunan sinirleri tüketerek ve bazen de bitkinin meyvesi ile beslenerek bitkilere zarar verir. Toprak altı larvaları otların kökleriyle beslenir.