BirdNET+ Taxonomy

v0.3-Jul2026

← Back to browse

Rufous-breasted Warbling Finch
Bernardo Roca-Rey Ross (© Macaulay Library)

Rufous-breasted Warbling Finch

Poospiza rubecula
BirdNET IDBN12021
Taxon groupAves
iNat observations11
Image sourceMacaulay Library ML231299351
/taxonomy/api/species/Poospiza%20rubecula 
Loading…

Description wikipedia

The rufous-breasted warbling finch (Poospiza rubecula) is a species of bird in the family Thraupidae. It is endemic to Peru. Its natural habitats are subtropical or tropical dry forests and subtropical or tropical high-altitude shrubland. It is threatened by habitat loss.

Translated Descriptions (9)

cs
Tangara rezavoprsá (Poospiza rubecula) je druh ptáka z čeledi tangarovití (Thraupidae). Je endemitem Peru. Jejím přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické suché lesy a subtropické nebo tropické vysokohorské křoviny. Je ohrožena ztrátou přirozeného prostředí.
de
Die Rostbrust-Buschammer (Poospiza rubecula) ist eine Vogelart aus der Familie der Tangaren (Thraupidae). Sie ist in Peru endemisch. Ihre natürlichen Lebensräume sind subtropische oder tropische Trockenwälder und subtropisches oder tropisches Hochlandgestrüpp. Sie ist durch Lebensraumverlust bedroht.
es wikipedia
La monterita pechirrufa,​ monterita de pecho rufo o dominiquí peruano (Poospiza rubecula)​ es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae perteneciente al género Poospiza. Es endémica de Perú.
fr wikipedia
Le Chipiu rougegorge (Poospiza rubecula) est une espèce de passereau appartenant à la famille des Thraupidae.
it
Il fringuello gorgheggiatore dal petto rossiccio (Poospiza rubecula) è una specie di uccello della famiglia Thraupidae. È endemico del Perù. I suoi habitat naturali sono le foreste secche subtropicali o tropicali e gli arbusteti d'alta quota subtropicali o tropicali. È minacciato dalla perdita dell'habitat.
nl wikipedia
De roodborstboomgors (Poospiza rubecula) is een zangvogel uit de familie Thraupidae (tangaren). Het is een bedreigde, endemische vogelsoort uit Peru.
pl wikipedia
Czywik czarnolicy (Poospiza rubecula) – gatunek małego ptaka z rodziny tanagrowatych (Thraupidae). Monotypowy. Endemit Peru, bardzo rzadki, bliski zagrożenia wyginięciem.
pt
O sanhaçu-de-peito-ruivo (Poospiza rubecula) é uma espécie de ave da família Thraupidae. É endémico do Peru. Os seus habitats naturais são as florestas secas subtropicais ou tropicais e os matagais de alta altitude subtropicais ou tropicais. Está ameaçado pela perda de habitat.
sv wikipedia
Sotmaskad tangara (Poospiza rubecula) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar.

Common Names (29 locales)

arz روفوس الصدر المغرد فينش
bg Ръждивогърда чинкова танагра
ca xipiu diademat
cs strnadovec rudoprsý
cy Pila telorus brongoch
da Sortøret Dansefinke
de Rostbauch-Finkentangare
en Rufous-breasted Warbling Finch
es Monterita Pechirrufa
es_EC Monterita de Pecho Rufo
es_ES Monterita pechirrufa
es_MX Monterita Pechirrufa
fa سهره چهچههزن سینهحنایی
fi andienkerttusirkku
fr Chipiu rougegorge
hr riđočeli sjemenar
ja ムネアカマユシトド
nl Roodborstboomgors
no brunbrystspurv
pl czywik czarnolicy
pt rufous-breasted warbling finch
pt_PT Rufous-breasted warbling finch
ru Зарянковая монтерита
sk stŕňa červenkavé
sr Sivo-riđa monterita
sv sotmaskad tangara
tr Kızıl Göğüslü And İspinozu
uk Свертушка чорнощока
zh-CN 棕胸歌鹀

External Identifiers

iNaturalist#9785
eBirdrbwfin1
Macaulay Libraryrbwfin1
Xeno-CantoPoospiza rubecula
observation.org#78930
GBIF2491148
NCBI1226198
AvibaseEB4AE071A113A4F5
BirdLife22723264