Strnadovec skořicový (Poospiza ornata) je druh ptáka z čeledi Thraupidae. Je endemitem Argentiny. Jejími přirozenými stanovišti jsou subtropické nebo tropické suché lesy, subtropické nebo tropické suché křoviny a silně degradované bývalé lesy. Strnadovec skořicový byla formálně popsána v roce 1865 německým ornitologem Christianem Ludwigem Landbeckem pod binomickým názvem Phrygilus ornatus.

Die Schmuckfinkentangare (Poospiza ornata) ist eine Vogelart aus der Familie der Tangaren (Thraupidae). Sie ist in Argentinien endemisch. Ihre natürlichen Lebensräume sind subtropische oder tropische Trockenwälder, subtropische oder tropische Trockenstrauchlandschaften und stark degradierte ehemalige Wälder. Die Schmuckfinkentangare wurde 1865 von dem deutschen Ornithologen Christian Ludwig Landbeck unter dem binomischen Namen Phrygilus ornatus offiziell beschrieben.

La monterita canela, dominiquí acanelado o ladrillito (Poospiza ornata) es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae perteneciente al género Poospiza. Es endémica de Argentina. Se reproduce desde las provincias de San Juan y La Rioja hasta Neuquén, Río Negro y sur de Buenos Aires. En los inviernos australes migra hacia el noroeste (hasta Salta) y este (hasta Entre Ríos). Hay registros no confirmados en Colonia, Uruguay. Esta especie es considerada poco común y local en su hábitat natural: los matorrales y bosquecillos del monte, hasta los 1000 m de altitud. La especie P. ornata fue descrita por primera vez por el ornitólogo alemán Christian Ludwig Landbeck en 1865 bajo el nombre científico Phrygilus ornatus; su localidad tipo es: «camino entre Paso Portillo y Melocotón, Mendoza, Argentina». Mucha veces se cita a Friedrich Leybold, 1865 como siendo el autor, publicado en Journal für Ornithologie , sin embargo, esta publicación solo ocurrió en 1866, y previamente se había publicado en los Anales de la Universidad de Chile, descrita por Landbeck, “en” artículo de Leybold.

Le Chipiu cannelle (Poospiza ornata) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Thraupidae.

Il fringuello cantore cannella (Poospiza ornata) è una specie di uccello della famiglia Thraupidae. È endemico dell'Argentina. I suoi habitat naturali sono le foreste secche subtropicali o tropicali, gli arbusteti secchi subtropicali o tropicali e le ex foreste fortemente degradate. Il fringuello cantore cannella è stato descritto formalmente nel 1865 dall'ornitologo tedesco Christian Ludwig Landbeck con il nome binomiale Phrygilus ornatus.

De prachtboomgors (Poospiza ornata) is een zangvogel uit de familie Thraupidae (tangaren). Het natuurlijk habitat is (sub)tropisch droog bos, (sub)tropisch droog struweellandschap en secundair bos. De prachtboomgors werd beschreven in 1865 door de Duitse ornitholoog Christian Ludwig Landbeck onder de naam Phrygilus ornatus.

Czywik ozdobny (Poospiza ornata) to gatunek ptaka z rodziny tanagrowatych, endemiczny dla Argentyny. Jego naturalnym środowiskiem są subtropikalne lub tropikalne lasy suche, suche zarośla oraz silnie zdegradowane tereny leśne. Gatunek ten został formalnie opisany w 1865 roku przez niemieckiego ornitologa Christiana Ludwiga Landbecka pod nazwą dwuimienną Phrygilus ornatus.

O monteirito-canela (Poospiza ornata) é uma espécie de ave da família Thraupidae. É endémico da Argentina. Os seus habitats naturais são florestas secas subtropicais ou tropicais, matagais secos subtropicais ou tropicais e antigas florestas fortemente degradadas. O monteirito-canela foi formalmente descrito em 1865 pelo ornitólogo alemão Christian Ludwig Landbeck sob o nome binomial Phrygilus ornatus.

Украшенная синицевая овсянка (лат. Poospiza ornata) — вид птиц из семейства танагровых. Эндемик Аргентины. Гнездится в провинциях Сан-Хуан, Ла-Риоха, Неукен и Рио-Негро, а также к югу от Буэнос-Айреса. В южные зимы мигрирует на северо-запад (до Сальты) и восток (до Энтре-Риос). Обитает в сухих кустарниковых зарослях и тропических лесах, на полях и пастбищах. Встречается на высоте до 1000 м н.у.м..

Argentinatangara (Poospiza ornata) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar.