Strnadovec rezavošedý (Poospiza nigrorufa) je druh ptáka z čeledi tangarovitých (Thraupidae). Vyskytuje se v Argentině, Bolívii, Brazílii, Paraguayi a Uruguayi. Jejími přirozenými stanovišti jsou subtropické nebo tropické suché či vlhké křoviny, bažiny a silně degradované bývalé lesy. Tento druh byl dříve považován za konspecifický s tangarkou černokaštanovou (Poospiza whitii). Taxony byly rozděleny na základě molekulárně genetických a fenotypových dat.

Die Rötelfinkentangare (Poospiza nigrorufa) ist eine Vogelart aus der Familie der Tangaren (Thraupidae). Sie kommt in Argentinien, Bolivien, Brasilien, Paraguay und Uruguay vor. Ihre natürlichen Lebensräume sind subtropische oder tropische trockene oder feuchte Strauchlandschaften, Sümpfe und stark degradierte ehemalige Wälder. Diese Art wurde früher als konspezifisch mit der Kastanienbrust-Waldsängerammer (Poospiza whitii) betrachtet. Die Taxa wurden aufgrund molekulargenetischer und phänotypischer Daten getrennt.

La monterita sietevestidos (Poospiza nigrorufa), también denominada sietevestidos, sietevestidos común, dominiquí sietevestidos o monterita sietevestidos pampeana, es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae perteneciente al género Poospiza. Es nativa del centro suroriental de América del Sur. Se distribuye desde el sur de Brasil (desde el sur de Paraná), hacia el sur por el sur de Paraguay, Uruguay y este de Argentina (hasta el sur de Buenos Aires). Esta especie es considerada bastante común en sus hábitats naturales: las áreas abiertas con árboles bajos y arbustos en humedales, donde dominan totoras (Typha), juncos (Schoenoplectus) y otras herbáceas hidrófilas (Scirpus, Rhynchospora, etc.) así como en llanuras herbáceas cerca del agua, con grandes cortaderas o penacho de las pampas (Cortaderia selloana), generalmente en altitudes bajas (excepto en el sur de Brasil). Hasta los 900 m de altitud. La especie fue descrita por primera vez por Dámaso Antonio Larrañaga en 1811 bajo el nombre de Motacilla bonariensis, pero no fue publicada hasta que fue descrita por los ornitólogos franceses Alcide d'Orbigny y Frédéric de Lafresnaye en 1837 bajo el nombre científico Emberiza nigro-rufa; su localidad tipo es: «Santa Fe, Argentina».

Pampakerttusirkku (Poospiza nigrorufa) eli tarhakerttusirkku on Etelä-Amerikan etelä- ja kaakkoisosissa tavattava tangaroihin kuuluva varpuslintu. Kooltaan pampakerttusirkku on noin 15 cm. Selästään, siivistään ja päästään laji on väriltään harmahtavan ruskea. Päässä on valkoiset silmäkulma- ja viiksijuovat. Rinta ja vatsa ovat väriltään ruskean oranssit ja keskivatsa on valkoinen. Pensassirppu (Microspingus lateralis) ja argentiinankerttusirkku (Poospiza ornata) muistuttavat ulkonäöltään tarhakerttusirkkua, mutta pensassirpun väritys on ruskeampi ja argentiinankerttusirkun erottaa valkoisesta siipijuovasta. Pampakerttusirkkua tavataan eteläisestä Brasiliasta, Paraguayn eteläosista ja Argentiinasta. Lajin elinympäristöä ovat alankomaiden metsät ja pensaikot. Linnun elinympäristöt sijaitsevat yleensä alle 900 metrin korkeudella meren pinnasta.

Le Chipiu noiroux (Poospiza nigrorufa) est une espèce de passereau appartenant à la famille des Thraupidae. Cet oiseau mesure environ 14 cm. Il vit à travers le sud-est du Brésil, l'Uruguay et le nord-est de l'Argentine ; son aire d'hivernage s'étend au sud-est du Paraguay.

Il fringuello cantore nero e ruggine (Poospiza nigrorufa) è una specie di uccello della famiglia Thraupidae. Si trova in Argentina, Bolivia, Brasile, Paraguay e Uruguay. I suoi habitat naturali sono arbusteti secchi o umidi subtropicali o tropicali, paludi e foreste precedentemente degradate. Questa specie era precedentemente considerata conspecifica con il fringuello cantore nero e castano (Poospiza whitii). I taxa sono stati separati sulla base di dati molecolari genetici e fenotipici.

De Zwart-rosse boomgors (Poospiza nigrorufa) is een vogelsoort uit de tangarenfamilie Thraupidae. Hij komt voor in Argentinië, Bolivia, Brazilië, Paraguay en Uruguay. Zijn natuurlijke habitats zijn droge en vochtige struwelen, moerassen en zwaar aangetast bos. Deze soort werd voorheen als conspecifiek beschouwd met de zwart-kastanjebruine zangergors (Poospiza whitii); de taxa werden gesplitst op basis van moleculaire genetische en fenotypische gegevens.

Czywik białowąsy (Poospiza nigrorufa) to gatunek ptaka z rodziny tanagrowatych. Występuje w Argentynie, Boliwii, Brazylii, Paragwaju i Urugwaju. Jego naturalne siedliska to suche i wilgotne zarośla, bagna oraz zdegradowane lasy. Gatunek ten był wcześniej uważany za tożsamy z rudoczubem (Poospiza whitii); taksony rozdzielono na podstawie danych molekularnych i fenotypowych.

O quem-te-vestiu (nome científico: Poospiza nigrorufa) é uma espécie de ave passeriforme da família Thraupidae, pertencente ao género Poospiza. É nativo do centro sudeste da América do Sul, encontrado na Argentina, Bolívia, sul do Brasil, Paraguai e Uruguai. Seu nome popular é onomatopeico, por seu canto parecer pronunciar "quem te vestiu?". Nos países falantes da língua espanhola é conhecido também como sietevestidos (em tradução literal; "sete vestidos"), nome também de origem onomatopeica. Esta espécie foi anteriormente considerada coespecífica com o quem-te-vestiu-serrano (Poospiza whitii), nativo das encostas dos andes no oeste da Argentina e da Bolívia. Os táxons foram divididos com base em dados genéticos moleculares e fenotípicos.

Рыжегрудая монтерита (Poospiza nigrorufa) — вид птиц из семейства танагровых. Встречается в Аргентине, Боливии, Бразилии, Парагвае и Уругвае. Обитает в сухих и влажных кустарниковых зарослях, болотах и деградировавших лесах. Ранее этот вид считался конспецифичным с каштаново-бурой овсянкой-кустарницей (Poospiza whitii); разделение произошло на основе молекулярно-генетических и фенотипических данных.

För fågelarten Poospiza thoracica, se kastanjebröstad tangara Rostbröstad tangara (Poospiza nigrorufa) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar.