Strnadovec obojkový (Poospiza hispaniolensis) je druh ptáka z čeledi tangarovitých (Thraupidae). Vyskytuje se v Ekvádoru a Peru. Jejími přirozenými stanovišti jsou subtropické nebo tropické suché křoviny, subtropické nebo tropické vlhké křoviny, subtropické nebo tropické vysokohorské křoviny a silně degradované bývalé lesy.

Die Schwarzbrust-Finkentangare (Poospiza hispaniolensis) ist eine Vogelart aus der Familie der Tangaren (Thraupidae). Sie kommt in Ecuador und Peru vor. Ihre natürlichen Lebensräume sind subtropische oder tropische trockene Buschlandschaften, subtropische oder tropische feuchte Buschlandschaften, subtropische oder tropische Hochland-Buschlandschaften sowie stark degradierte ehemalige Wälder.

La monterita collareja (en Ecuador), monterita acollarada (en Perú) o dominiquí común (Poospiza hispaniolensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae perteneciente al género Poospiza. Es nativa del oeste de América del Sur. Se distribuye en la región costera desde el suroeste de Ecuador (suroeste de Manabí), hasta el sureoste de Perú (hasta Arequipa). Es localmente abundante en Isla de la Plata y otros puntos en la parte norte de su área, enrareciéndose hacia el sur. Esta especie es considerada localmente común en su hábitat natural: las zonas arbustivas secas subtropicales o tropicales, las zonas arbustivas húmedas subtropicales o tropicales, las zonas arbustivas elevadas subtropicales o tropicales y los bosques muy degradados. Prefiere áreas con agua en las proximidades y con un denso matorral. Principalmente por debajo de los 1400 m de altitud, pero localmente llegando hasta los 2900 m en Perú. Es un pájaro pequeño y compacto, de 13,5 cm de longitud. Pico corto y triangular, con la mandíbula inferior nítidamente más robusta que la superior. El color del pico es variable de ante a gris oscuro. Presenta un marcado dimorfismo sexual. El macho tiene el píleo gris y anchas listas supraciliares y babero o gorguera blancas que contrastan con listas oculares negras que convergen en la nuca con el píleo. Tienen las partes inferiores blancas a blanco-amarillentas con laterales grises oscuros y banda pectorial de gris a negro. La hembra tiene tonos pardos, el pecho estriado y la gorguera y lista superciliar amarillentas o crema. En todos los ejemplares las patas tienen color de rosado a anaranjado.

Le Chipiu à col noir (Poospiza hispaniolensis) est une espèce de passereau appartenant à la famille des Thraupidae.

Il fringuello cantore dal collare (Poospiza hispaniolensis) è una specie di uccello della famiglia Thraupidae. Si trova in Ecuador e Perù. I suoi habitat naturali sono arbusteti secchi subtropicali o tropicali, arbusteti umidi subtropicali o tropicali, arbusteti d'alta quota subtropicali o tropicali e foreste precedentemente degradate.

De gekraagde boomgors (Poospiza hispaniolensis) is een zangvogel uit de familie Thraupidae (tangaren).

Czywik maskowy (Poospiza hispaniolensis) to gatunek ptaka z rodziny tanagrowatych (Thraupidae). Występuje w Ekwadorze i Peru. Jej naturalnym środowiskiem są subtropikalne lub tropikalne suche, wilgotne i wysokogórskie zarośla oraz silnie zdegradowane lasy.

O monteirito-de-colar (Poospiza hispaniolensis) é uma espécie de ave da família Thraupidae. Encontra-se no Equador e no Peru. Os seus habitats naturais são matagais secos subtropicais ou tropicais, matagais húmidos subtropicais ou tropicais, matagais de altitude subtropicais ou tropicais e florestas anteriormente degradadas.

Черногрудая монтерита (Poospiza hispaniolensis) — вид птиц семейства Thraupidae. Встречается в Эквадоре и Перу. Естественная среда обитания — субтропические или тропические сухие, влажные и высокогорные кустарниковые заросли, а также сильно деградированные леса.

Kusttangara (Poospiza hispaniolensis) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar.