Joseph Smit (pd)

Slaty-backed Hemispingus

Poospiza goeringi

BirdNET ID	BN10275
Taxon group	Aves
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

The slaty-backed hemispingus (Poospiza goeringi) is a species of bird in the family Thraupidae that is endemic to Venezuela. Its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forests. It is threatened by habitat loss.

Translated Descriptions (6)

es wikipedia

El hemispingo dorsigrís (Poospiza goeringi), también denominado frutero de lomo pizarro, buscador lomipizarra o hemispingus lomipizarra, es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae perteneciente al género Poospiza, anteriormente situado en Hemispingus. Es endémico de los Andes venezolanos.

fi wikipedia

Meridantangara (Orospingus goeringi) on tangaroihin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan uhanalaisena Etelä-Amerikasta.

fr wikipedia

Le Tangara de Goering (Poospiza goeringi) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Thraupidae. Son nom rend hommage au naturaliste allemand Anton Goering (1836-1905).

nl wikipedia

De grijsrugboomgors (Poospiza goeringi synoniem: Hemispingus goeringi) is een zangvogel uit de familie Thraupidae (tangaren).

pt wikipedia

Poospiza goeringi é uma espécie de ave da família Thraupidae. É endémica da Venezuela. Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude. Está ameaçada por perda de habitat.

sv wikipedia

Skifferryggig tangara (Poospiza goeringi) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar. Den är endemisk för Venezuela. IUCN kategoriserar arten som nära hotad.

Common Names (28 locales)

bg Сивогърба чинкова танагра

ca xipiu de Goering

cs tangara břidlicová

cy Cordanagr cefnllwyd

da Skiferrygget Oliventangar

de Graurücken-Finkentangare

en Slaty-backed Hemispingus

es Hemispingo Dorsigrís

es_EC Buscador Lomipizarra

es_ES Hemispingo dorsigrís

es_MX Hemispingo Dorsigrís

fa سسکنمای پشتلوحی

fi méridantangara

fr Chipiu de Goering

hr meridska tangara

ja アカハラモリフウキンチョウ

nl Grijsrugboomgors

no meridatanagar

pl zieleńczyk rudobrzuchy

pt slaty-backed hemispingus

pt_PT Slaty-backed hemispingus

ru Рыжебрюхая пипира

sk stŕňa veľkonohé

sr Beloobrvasta monterita

sv skifferryggig tangara

tr Gri Sırtlı Hemispingus

uk Зеленяр венесуельський

zh-CN 灰背拟雀

External Identifiers

iNaturalist	#558581
eBird	slbhem1
Macaulay Library	slbhem1
observation.org	#78673
GBIF	9349591
BirdLife	22722236