The spinifexbird (Poodytes carteri) is endemic to inland Australia. Also known as Carter's desertbird, it is named after Thomas Carter, an English ornithologist and pastoralist active in Western Australia from 1887 to 1928.
Translated Descriptions (11)
cs
Cistovník spinifexový (Poodytes carteri) je endemitem vnitrozemí Austrálie. Je známý také jako Carterův pouštní pták a je pojmenován po Thomasi Carterovi, anglickém ornitologovi a farmáři, který v Západní Austrálii působil v letech 1887 až 1928.
de
Der Spinifex-Grasläufer (Poodytes carteri) ist im Landesinneren Australiens endemisch. Er ist auch als Carter-Wüstenläufer bekannt und nach Thomas Carter benannt, einem englischen Ornithologen und Farmer, der von 1887 bis 1928 in Westaustralien tätig war.
es
wikipedia
La yerbera del spinifex (Megalurus carteri) es una especie de ave paseriforme de la familia Locustellidae endémica del interior de Australia.
fi
wikipedia
Australiankerttunen (Poodytes carteri) eli aiemmalta nimeltään australiankerttu on Australian kotoperäinen varpuslintu. Sitä esiintyy laikuittain mantereen länsirannikolla ja sieltä itään Queenslandiin. Alfred John North kuvailivat lajin holotyypin North Cape Westistä vuonna 1900.
fr
Le Timalion spinifex (Poodytes carteri) est endémique de l'intérieur de l'Australie. Également connu sous le nom de « Carter's desertbird », il doit son nom à Thomas Carter, un ornithologue et éleveur anglais actif en Australie-Occidentale de 1887 à 1928.
it
wikipedia
Poodytes carteri North, 1900 è una specie di uccello passeriforme della famiglia dei Locustellidi. Endemico delle aree interne del continente australiano (outback), è localmente noto in lingua inglese come spinifexbird, o anche Carter's desertbird in onore di Thomas Carter, un ornitologo e pastore inglese attivo in Australia Occidentale dal 1887 al 1928.
nl
wikipedia
De spinifexzanger (Poodytes carteri synoniemen: Megalurus carteri en Eremiornis carteri) is een zangvogel uit de familie Locustellidae. Deze vogel is genoemd naar zijn ontdekker, de Engelse ornitholoog Thomas Carter (1863-1931).
pl
Wodnik zaroślowy (Poodytes carteri) jest endemitem występującym w głębi Australii. Znany również jako pokrzewka pustynna Cartera, został nazwany na cześć Thomasa Cartera, angielskiego ornitologa i hodowcy owiec, aktywnego w Australii Zachodniej w latach 1887–1928.
pt
wikipedia
Poodytes carteri é uma espécie de ave da família Locustellidae.
É encontrada apenas na Austrália.
ru
Спинифексовая славка (Poodytes carteri) — эндемик внутренних районов Австралии. Также известная как пустынная славка Картера, она названа в честь Томаса Картера, английского орнитолога и фермера, работавшего в Западной Австралии с 1887 по 1928 год.
sv
wikipedia
Spinifexgräsfågel (Poodytes carteri) är en fågel i familjen gräsfåglar inom ordningen tättingar.
Common Names (34 locales)
arz
سبينيفكسبيرد
bg
Австралийски пустинен певец
ca
camperol de l'espinífex
cs
cistovníkovec spinifexový
cy
Telor pigwellt
da
Spinifexsanger
de
Spinifex-Schilfsänger
en
Spinifexbird
es
Yerbera del Spinifex
es_EC
Yerbera del Spinifex
es_ES
Yerbera del spinifex
es_MX
Yerbera del Spinifex
et
kõnnu-padulind
fa
مرغ خارعلفی
fi
australiankerttunen
fr
Mégalure du spinifex
hr
smeđoleđi cvrčić
hu
Spinifex poszáta
ja
マルオセッカ
lt
Eremija
nl
Spinifexzanger
no
spinifexsanger
nv
Nahatʼeʼiitsoh Bikéyahdę́ę́ʼ tłʼohtah tsídii
pl
kępaczek trawiasty
pt
spinifexbird
ru
Пустынная котата
sk
svrkavec spinifexový
sr
Spinifeksov cvrčić
sv
spinifexgräsfågel
tr
Sipinifeks Otlak Ötleğeni
uk
Самітничок
zh
刺莺
zh-cn
刺莺
zh-tw
刺鶯
