Ellura Sanctuary (cc-by-nc)

Chestnut-crowned Babbler

Pomatostomus ruficeps

BirdNET ID	BN10262
Taxon group	Aves
iNat observations	266
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

The chestnut-crowned babbler (Pomatostomus ruficeps) is a medium-sized bird that is endemic to arid and semi-arid areas of south-eastern Australia. It is a member of the family Pomatostomidae, which comprises five species of Australo-Papuan babblers. All are boisterous and highly social, living in groups of up to 23 individuals that forage and breed communally. Other names include red-capped babbler, rufous-crowned babbler and chatterer.

Translated Descriptions (8)

es wikipedia

Pomatostomus ruficeps es una especie de ave paseriforme, perteneciente a la familia Pomatostomidae, del género Pomatostomus.

fi wikipedia

Kastanjalakkipenkoja (Pomatostomus ruficeps) eli aiemmalta nimeltään kastanjalakkitimali on Kaakkois-Australian sisämaassa kuivissa metsissä elävä parvipenkojiin kuuluva varpuslintu.

fr wikipedia

Le Pomatostome à calotte marron (Pomatostomus ruficeps) est une espèce de passereau de la famille des Pomatostomidae. D'après Alan P. Peterson, c'est une espèce monotypique. En juillet 2015 parait une étude qui révèle que cet oiseau utiliserait les bases du langage articulé humain.

it wikipedia

Il garrulo capocastano (Pomatostomus ruficeps (Hartlaub, 1852)) è un uccello passeriforme della famiglia dei Pomatostomidae.

nl wikipedia

De roodkruinbabbelaar (Pomatostomus ruficeps) is een vogel uit de familie Pomatostomidae die bestaat uit een klein aantal endemische zangvogelsoorten uit Australië (en Nieuw-Guinea). De roodkruinbabbelaar komt alleen voor in Australië.

ru wikipedia

Красноголовая шилоклювая тимелия (лат. Pomatostomus ruficeps) — вид мелких по размеру птиц рода Pomatostomus из семейства шилоклювых тимелий (Pomatostomidae). Эндемики Австралии. Птицы являются шумными и очень социальными, живут группами до 23 особей, которые кормятся и размножаются совместно.

sv wikipedia

Brunkronad bågnäbb (Pomatostomus ruficeps) är en fågel i familjen bågnäbbar inom ordningen tättingar.

zh wikipedia

栗冠弯嘴鹛（学名：Pomatostomus ruficeps），是雀形目弯嘴鹛科的一种鸟类。栗冠弯嘴鹛体重约57.8克，翼长约85.9毫米，嘴峰长约27.7毫米，喙宽度约4.1毫米，喙厚度约6.6毫米，跗蹠长约28.2毫米，尾长约89.2毫米。栗冠弯嘴鹛是部分迁徙的鸟类，其栖息在半开放的灌木丛中，食性为肉食性，主要食物来源是陆生无脊椎动物。栗冠弯嘴鹛分布于澳大利亚中东部。该物种是单型物种，没有亚种分化。

Common Names (37 locales)

bg Кестенявоглава австралийска тимелия

ca cridaner de coroneta roja

cs timáliovec pruhokřídlý

cy Preblyn corunwinau Awstralia

da Kastanjekronet Buenæb

de Rotscheitelsäbler

en Chestnut-crowned Babbler

es Gárrulo Coronirrufo

es_EC Gárrulo Coronirrufo

es_ES Gárrulo coronirrufo

es_MX Gárrulo Coronirrufo

et vööttiib-määrlind

fa لیکویی کاکلبلوطی

fi kastanjalakkipenkoja

fr Pomatostome à calotte marron

he בבלר כיפה ערמונית

hr šarenokapi drozdalj

hu barnafejű áltimália

ig Onye na-ekwu okwu nke nwere okpueze chestnut

ja クリボウシオーストラリアマルハシ

lt Rudavainikis ylasnapis plepys

nl Roodkruinbabbelaar

no brunkronelarmtrost

nv Nahatʼeʼiitsoh Bikéyahdę́ę́ʼ chʼizhaazhii bitsiitʼáád dibéłchíʼígíí

pl stadniak rdzawołbisty

pt chestnut-crowned babbler

pt_PT Chestnut-crowned babbler

ru Красноголовая яху

sk krivozob čiapočkatý

sr Smeđokruna lažna brbljuša

sv brunkronad bågnäbb

tr Kestane Alınlı Gevezeardıç

uk Стадняк рудоголовий

zh 栗冠弯嘴鹛

zh-CN 栗冠弯嘴鹛

zh-hans 栗冠弯嘴鹛

zh-hant 慄冠彎嘴鶥

External Identifiers

iNaturalist	#14493
eBird	chcbab2
Macaulay Library	chcbab2
Xeno-Canto	Pomatostomus ruficeps
observation.org	#75201
GBIF	2492267
NCBI	9176
Avibase	Pomatostomus-ruficeps
BirdLife	22704992